Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exploitation par gradins renversés
Coal and mining industries
de
Firstenbau
,
Firstenstossbau
en
overhand stoping
it
coltivazione a gradini rovesci
,
coltivazione a scoronamenti
nl
kroonwinning
exploitation par le travail
bg
експлоатация на труда
cs
pracovní vykořisťování
da
udbytning af arbejdskraften
,
udnyttelse af arbejdskraften
de
Ausbeutung der Arbeitskraft
,
Ausbeutung von Arbeitskräften
el
εκμετάλλευση της εργασίας
,
εργασιακή εκμετάλλευση
en
labour exploitation
es
explotación laboral
et
tööalane ärakasutamine
fi
työntekijöiden hyväksikäyttö
,
työvoiman hyväksikäyttö
fr
exploitation au travail
,
hr
izrabljivanje radne snage
,
radna eksploatacija
,
radno iskorištavanje
hu
munkaerő-kizsákmányolás
it
sfruttamento del lavoro
,
sfruttamento della manodopera
lt
išnaudojimas darbe
lv
darbaspēka ekspluatācija
mt
sfruttament ta' ħaddiema
nl
arbeidsuitbuiting
,
uitbuiting van arbeid
pl
wyzysk pracowników
pt
exploração laboral
ro
exploatare a forței de muncă
,
exploatare prin muncă
sk
pracovné vykorisťovanie
sl
delovno izkoriščanje
,
izkoriščanje delovne sile
sv
arbetskraftsexploatering
exploitation par lignes circulaires
TRANSPORT
da
ringliniedrift
de
Ringlinienbetrieb
el
λειτουργία δακτυλίου συγκοινωνίας
en
circle service
es
línea circular
,
línea de circunvalación
fi
rengaslinjapalvelu
ga
córas ciorclach
it
servizio con linee circolari
nl
ringnet vervoer
pt
carreiras circulares
,
exploração de linhas circulares
sv
ringlinjetrafik
exploitation par longues billes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stammemetode
de
Längholzbringung
el
εκμετάλλευσις διά κορμοτεμάχια μεγάλου μήκους
en
long logging
,
long-length logging
es
explotación en grandes largos
fi
runkomenetelmä
fr
exploitation en bois longs
,
it
esbosco a tronchi lunghi
nl
langhouttransport
pt
exploração de troncos longos
sv
helstamsmetod
,
stammetod
exploitation par pilotage
TRANSPORT
da
lodsning
de
Lotsenbetrieb
el
κυκλοφορία με πιλότο
,
λειτουργία με πιλότο
en
pilot working
,
piloting
es
acompañamiento por piloto
,
explotación por piloto
fr
pilotage
it
circolazione con pilotaggio
,
pilotaggio
nl
pilotering
pt
acompanhamento com piloto
exploitation par simple courant
Information technology and data processing
da
make-break operation
de
Ruhestromkreis
en
make-break operation
es
funcionamiento por restablecimiento-ruptura
,
operación trabajo-reposo
it
funzionamento lavoro/riposo
nl
onderbrekingswerking
sv
slut-bryt-operation
exploitation par soutirage
de
Firsten(stoss)bau mit Speichern des Haufwerkes
,
Speicherbau
en
shrinkage stoping
it
coltivazione a magazzino
nl
magazijnwinning
exploitation par soutirage
Coal and mining industries
de
Firstenstossbau mit Speichern des Haufwerkes
,
Speicherbau
,
veraltet:Magazinbau
el
συμπτυσσόμενο μέτωπο
en
shrinkage stoping
it
coltivazione a magazzino
nl
magazijnwinning
exploitation par voies conjuguées
Communications
da
tovejs simplekssystem
de
Zweiweg-Richtungsschreib-Verfahren
el
σύστημα simplex δύο κατευθύνσεων
en
two-way simplex system
es
sistema símplex de dos canales
fi
kaksitiesimpleksi
it
sistema simplex a due vie
nl
duplex verbinding
,
duplexverbinding
pt
sistema simplex de dois canais
sv
tvåvägs simplex
,
tvåvägs simplexsystem
exploiter l'invention par fabrication
LAW
de
die Erfindung durch Produktion verwerten
el
εκμεταλλεύομαι μια εφεύρεση,κατασκευάζοντας το σχετικό προϊόν
en
to exploit the invention by manufacture
es
explotar el invento fabricándolo
it
sfruttare l'invenzione ai fini della fabbricazione
nl
het geoctrooieerde exploiteren
pt
explorar a invenção através de fabrico