Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mercado que "bateu no fundo"
FINANCE
da
oversolgt marked
de
übermäßiger Verkaufmarkt
el
υπερ-πουλημένη αγορά
en
over sold market
,
over-sold market
es
excesivas posiciones de venta
,
mercado sobrevendido
fi
ylimyydyt markkinat
fr
marché sur-vendu
it
mercato con eccessive vendite allo scoperto
nl
over-sold markt
sv
översåld marknad
mercadoria introduzida no território aduaneiro da Comunidade
FINANCE
Taxation
da
varer, som indføres til Fællesskabets toldområde
de
in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbrachte Ware
el
εμπόρευμα που εισάγεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας
en
goods brought into the customs territory of the Community
es
mercancía introducida en el territorio aduanero de la Comunidad
fr
marchandise introduite dans le territoire douanier de la Communauté
it
merce introdotta nel territorio doganale della Comunità
nl
aanbrengen van goederen bij de douane
,
in het douanegebied van de Gemeenschap binnengebrachte goederen
mercadorias declaradas para entrarem diretamente no consumo
FINANCE
da
varer, der angives direkte til fri omsætning
,
varer,der angives direkte til frit forbrug
de
Waren die unmittelbar zum freien Verkehr abgefertigt werden
el
εμπορεύματα δηλωμένα για άμεση κατανάλωση
en
goods declared for direct home use
es
mercancías declaradas para su despacho directo a consumo
it
merci dichiarate per la diretta immissione in consumo
nl
goederen welke rechtstreeks tot verbruik worden aangegeven
mercadorias introduzidas no consumo, após aplicação de um outro regime aduaneiro
FINANCE
da
varer, der overgår fra en særlig toldprocedure til fri omsætning, til frit forbrug
de
Waren,die aus einem besonderen Zollverkehr in den freien Verkehr uebergehen
el
εμπορεύματα που έχουν τεθεί σε κατανάλωση μετά από άλλο τελωνειακό καθεστώς
en
goods which,after another customs procedure has been applied,enter into home use
es
mercancías despachadas a consumo después de estar acogidas a otro régimen aduanero
it
merci immesse in consumo a seguito di un altro regime doganale
nl
goederen waarvan de aangifte tot verbruik volgt op een andere douanebestemming
mercadorias irregularmente introduzidas no território aduaneiro da Comunidade
Taxation
en
goods brought unauthorised into the customs territory of the Community
fi
tavaroita on tuotu yhteisön tullialueelle säännösten vastaisesti
fr
marchandises introduites irrégulièrement dans le territoire douanier de la Communauté
mercadorias no fabrico das quais tenham entrado produtos que...
EUROPEAN UNION
da
varer, til hvis fremstilling er medgået materialer, der...
de
Waren,die unter Verwendung von Erzeugnissen hergestellt sind,fuer welche...
el
εμπορεύματα στην κατασκευή των οποίων εχρησιμοποιήθησαν προ2bόντα που...
en
goods in whose manufacture products have been used on which...
es
mercancías en cuya fabricación se han empleado productos que...
fr
marchandises dans la fabrication desquelles sont entrés des produits qui...
it
merci per la fabbricazione delle quali sono stati usati prodotti che...
nl
goederen waarin produkten zijn verwerkt op welke...
sv
varor,vid vars tillverkning det har använts produkter för vilka...
mercadorias no seu estado inalterado
Trade policy
Tariff policy
bg
стоки в непроменено състояние
da
varer i uforandret stand
de
unveredelte Waren
,
unveränderte Waren
el
εμπορεύματα στην ίδια κατάσταση
en
goods in the unaltered state
es
mercancía sin transformar
fi
muuttumattomat tavarat
fr
marchandise en l'état
ga
earraí neamhathraithe
hr
roba u nepromijenjenu stanju
it
merci tal quali
nl
goederen in ongewijzigde staat
,
niet-behandelde producten
,
onveredelde goederen
sl
blago v nespremenjenem stanju
sv
varor i oförändrat skick
mercadorias tributadas com base no peso
FINANCE
TRANSPORT
da
vægttoldpligtige varer
de
gewichtszollbare Waren
el
εμπορεύματα που δασμολογούνται με βάση το βάρος τους
en
goods chargeable by weight
es
mercancías imponibles según su peso
fr
marchandise imposée d'après son poids
it
merci tassate in base al peso
nl
naar het gewicht belaste goederen
mercancía no acondicionada
da
ikke handelsemballeret gods
de
nicht vorverpacktes Gut
,
unverpackte Ware
el
εμπόρευμα χωρίς προστατευτική συσκευασία
,
εμπόρευμα χωρίς συσκευασία ασφαλείας
en
goods not protected by means of internal packing
fr
marchandise non conditionnée
ga
earraí nach bhfuil á gcosaint trí mheán pacála inmheánaí
it
merce non condizionata
nl
goederen niet in handelverpakking
,
waren niet in handelverpakking
pt
mercadoria não acondicionada