Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
filmes para o registo de sons
da
lydbånd
,
lydfilm
de
Tonaufzeichnungsfilme
en
sound recording strips
es
películas para el registro [grabación] de sonidos
fr
films pour l'enregistrement des sons
it
nastri per la registrazione dei suoni
nl
films voor het opnemen van geluid
sv
band för ljudregistrering
filosofia "quem paga é o utente"
TRANSPORT
da
bruger-betalingsprincip
de
"Benutzer-zahlt" Prinzip
el
αρχή του "ο χρήστης πληρώνει"
en
"user-pays" tariff approach
es
principio "el usuario paga"
fr
facturation des services au seul utilisateur
ga
prionsabal ''íoc mar a úsáidtear''
it
strategia secondo la quale l'utente paga in funzione dei servizi di cui ha fruito
nl
havengeld
filosofiche o religiose
POLITICS
da
Politiske
,
ideologiske eller religiøse overbevisninger
de
politische
,
weltanschauliche oder religioese Ueberzeugungen
en
philosophical or religious views
,
political
fr
opinions politiques, philosophiques ou religieuses
it
opinioni politiche
nl
politieke
,
wijsgerige of godsdienstige opvattingen
pt
opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
sl
političen
filtri [parti di impianti domestici o industriali ]
da
filtre [dele af husholdnings- eller industrielle installationer]
de
Filter [Teile von häuslichen oder gewerblichen Anlagen]
en
filters [parts of household or industrial installations]
es
filtros [partes de instalaciones domésticas o industriales]
fr
filtres [parties d'installations domestiques ou industrielles]
nl
filters [onderdelen van huishoudelijke of industriële installaties]
pt
filtros [partes de instalações domésticas ou industriais]
sv
filter [delar av hushålls- eller industriinstallationer]
filtri [parti di macchine o di motori]
da
filtre [dele af maskiner eller motorer]
de
Filter [Teile von Maschinen oder Motoren]
en
filters [parts of machines or engines]
es
filtros [partes de máquinas o de motores]
fr
filtres [parties de machines ou de moteurs]
nl
filters [machine- of motoronderdelen]
pt
filtros [partes de máquinas ou de motores]
sv
filter [delar av maskiner eller motorer]
filtros o coladores de té que no sean de metales preciosos
da
thesier, ikke af ædle metaller
de
Teesiebe, nicht aus Edelmetall
en
tea-strainers, not of precious metal
es
coladores de té que no sean de metales preciosos
,
coladores té que no sean de metales preciosos
,
filtros de té [coladores] [que no sean de metales preciosos]
,
fr
filtres à thé [non en métaux précieux]
,
filtres à thé non en métaux précieux
,
passe-thé non en métaux précieux
it
filtri per il tè [non in metallo prezioso]
,
filtri per il tè non in metallo prezioso
,
passini per il tè non in metallo prezioso
,
passino per il tè non in metallo prezioso
nl
theezeefjes, niet van edele metalen
pt
filtros para chá [não em metais preciosos]
,
filtros para chá não em metais preciosos
,
passadores de chá não em metais preciosos
sv
tesilar, ej av ädelmetall
financijski izvještaj o imovini i obvezama Zajednice
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en oversigt over Fællesskabets aktiver og passiver
de
eine Uebersicht ueber das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft
en
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
es
un balance financiero del activo y pasivo de la Comunidad
fr
un bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté
it
un bilancio finanziario che espone l'attivo e il passivo della Comunità
nl
een financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap
pt
um balanço financeiro que descreva o ativo e passivo da Comunidade
sv
en balansräkning med gemenskapens tillgångar och skulder
finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství
EU finance
bg
Финансов регламент
,
Финансов регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности
cs
finanční nařízení
,
da
FF
,
finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
,
finansforordningen
de
HO
,
Haushaltsordnung
,
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften
el
δημοσιονομικός κανονισμός
,
δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κoινοτήτων
en
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
,
FR
,
Financial Regulation
,
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
es
RF
,
Reglamento Financiero
,
Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas
et
Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus
,
FM
,
finantsmäärus
fi
Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus
,
VHA
,
varainhoitoasetus
fr
RF
,
règlement fina...
finansowa spółka holdingowa o działalności mieszanej
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
смесен финансов холдинг
,
финансов холдинг със смесена дейност
cs
smíšená finanční holdingová společnost
da
blandet finansielt holdingselskab
de
gemischte Finanzholdinggesellschaft
el
Μ.Χ.Ε.Σ.
,
εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών
,
μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών
en
mixed financial holding company
es
sociedad financiera mixta de cartera
et
segafinantsvaldusettevõtja
fi
rahoitusalan sekaholdingyhtiö
fr
compagnie financière holding mixte
ga
cuideachta sealbhaíochta airgeadais measctha
hu
vegyes pénzügyi holdingtársaság
it
società di partecipazione finanziaria mista
lt
mišrią veiklą vykdanti finansų kontroliuojančioji bendrovė
lv
jaukta finanšu kontrolakciju sabiedrība
,
jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība
mt
kumpannija holding finanzjarja mħallta
nl
gemengde financiële holding
pt
companhia financeira mista
ro
holding financiar mixt
,
societate financiară holding mixtă
sk
zmiešaná finančná holdingová spoločnosť
sl
mešani finančni holding
sv
blandat finansiellt hol...
findo o período de autorização
da
ved denne bemyndigelses ophør
de
mit dem Erloeschen dieser Ermaechtigung
el
από της λήξεως της αδείας αυτής
en
when such authorisation expires
es
al caducar dicha autorización
fr
à l'expiration de cette autorisation
it
allo scadere di questa autorizzazione
nl
na het verstrijken van de geldigheidsduur van deze machtiging
sv
när bemyndigandet upphör att gälla