Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vysokokvalifikovaný pracovník z tretích krajín
LAW
Migration
bg
висококвалифициран работник чужденец
cs
vysoce kvalifikovaný pracovník
da
højt kvalificeret udenlandsk arbejdstager
de
Hochqualifizierter
,
hoch qualifizierter Ausländer
,
hochqualifizierter ausländischer Arbeitnehmer
el
αλλοδαπός εργαζόμενος υψηλής ειδίκευσης
en
Tier 1 (General) Migrant
,
highly qualified third-country worker
es
trabajador extranjero altamente cualificado
et
kõrge kvalifikatsiooniga välismaalasest töötaja
,
kõrgelt kvlifitseeritud välismaalasest töötaja
,
kõrget kvalifikatsiooni nõudval töökohal töötav välismaalane
fi
korkeaa pätevyyttä vaativaa työtä tekevä ulkomaalainen
fr
travailleur étranger hautement qualifié
ga
oibrí eachtrannach ardoilte
hu
magas szintű képzettséggel rendelkező külföldi munkavállaló
it
lavoratore straniero altamente qualificato
,
lavoratore straniero altamente specializzato
lt
aukštos kvalifikacijos darbuotojas užsienietis
lv
augsti kvalificēts darba ņēmējs ārzemnieks
,
ārzemnieks ar augstu kvalifikāciju
mt
ħaddiem barrani bi kwalifiki għolja
nl
hooggekwalificeerde arb...
výtok z kolóny
Chemistry
de
Ausgang der Säule
,
Säulenausgang
el
γραμμή εκλούσματος στήλης
en
column effluent line
es
tubo de salida del efluente de la columna
et
kolonni väljavooluliin
fi
kolonnin poistolinja
ga
feadán sceite colúin
hu
oszlop kifolyóvezeték
it
linea di efflusso della colonna
lv
kolonnas efluenta līnija
mt
linja ta' effluwent tal-kolonna
pl
wylot kolumny
ro
linie de efluență a coloanei
sl
odtočna cevka kolone
sv
kolonnens utloppsledning
vzorová úmluva OECD o daních z příjmu a majetku
Taxation
bg
Модел на данъчна конвенция на ОИСР
da
OECD's modelbeskatningsoverenskomst
,
OECD's modeloverenskomst
,
modelbeskatningsoverenskomst vedrørende indkomst og formue
,
modeloverenskomst vedrørende skatter af indkomst og formue
de
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen
,
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen
el
Μοντέλο σύμβασης για την αποφυγή της διπλής φορολογίας σχετικά με τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου
en
Model Convention with respect to taxes on income and on capital
,
Model Tax Convention on Income and on Capital
,
OECD Model Tax Convention
,
OECD Model Treaty
es
Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio
,
Modelo de Convenio de doble imposición
,
Modelo de Convenio de la OCDE
fi
OECD:n malliverosopimus
,
Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) malliverosopimus
,
mallisopimus tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen vero...
walka z narkotykami
bg
борба с наркотиците
cs
boj proti drogám
,
válka proti drogám
da
narkobekæmpelse
,
narkotikabekæmpelse
de
Drogenbekämpfung
,
Kampf gegen Drogen
el
καταπολέμηση των ναρκωτικών
en
counter-narcotics
,
fight against drugs
,
war on drugs
es
lucha contra la droga
et
narkootikumidevastane võitlus
,
uimastivastane võitlus
fi
huumausaineiden torjunta
fr
lutte anti-drogue
,
lutte contre la drogue
,
lutte contre les stupéfiants
ga
an comhrac i gcoinne drugaí
hr
borba protiv droga
it
lotta alla droga
,
lotta contro la droga
lt
kova su narkotikais
lv
cīņa pret narkotikām
,
narkotiku apkarošana
mt
ġlieda kontra d-droga
nl
drugsbestrijding
,
strijd tegen drugs
pl
wojna z narkotykami
,
zwalczanie narkotyków
pt
luta antidroga
,
luta contra a droga
ro
combatere a drogurilor
,
luptă împotriva drogurilor
sk
boj proti drogám
sl
boj proti drogam
,
boj proti narkotikom
,
vojna proti drogam
sv
narkotikabekämpning
walka z rasizmem i ksenofobią
LAW
Migration
bg
борба срещу расизма и ксенофобията
cs
boj proti rasismu a xenofobii
da
bekæmpelse af racisme og fremmedhad
de
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
el
καταπολέμηση εκδηλώσεων ρατσισμού και ξενοφοβίας
,
καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας
,
κολασμός πράξεων ή ενεργειών αποσκοπουσών σε φυλετικές διακρίσεις
en
combating racism and xenophobia
es
lucha contra el racismo y la xenofobia
et
rassismi ja ksenofoobia vastu võitlemine
,
rassismi- ja ksenofoobiavastane võitlus
fi
rasismin ja muukalaisvihan torjunta
fr
lutte contre le racisme et la xénophobie
ga
ciníochas agus seineafóibe a chomhrac
hu
rasszizmus és idegengyűlölet elleni küzdelem
it
lotta contro il razzismo e la xenofobia
lt
kova prieš rasizmą ir ksenofobiją
,
kova su rasizmu ir ksenofobija
lv
cīņa pret rasismu un ksenofobiju
mt
ġlieda kontra r-razziżmu u l-ksenofobija
nl
bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat
,
bestrijding van racisme en xenofobie
pl
zwalczanie rasizmu i ksenofobii
pt
combate ao racismo e à xenofobia
ro
combaterea r...
walka z terroryzmem
Criminal law
cs
boj proti terorismu
da
bekæmpelse af terrorisme
,
terrorbekæmpelse
,
terrorismebekæmpelse
de
Bekämpfung des Terrorismus
,
Terrorismusbekämpfung
el
αντιτρομοκρατική πολιτική
,
καταπολέμηση της τρομοκρατίας
en
CT
,
counter-terrorism
,
fight against terrorism
es
lucha antiterrorista
,
lucha contra el terrorismo
et
terrorismivastane võitlus
fi
terrorismin torjunta
,
terrorismin vastainen toiminta
,
vastaterrorismi
fr
lutte antiterroriste
,
lutte contre le terrorisme
ga
an comhrac i gcoinne na sceimhlitheoireachta
,
frithsceimhlitheoireacht
hr
borba protiv terorizma
hu
a terrorizmus elleni küzdelem
it
lotta al terrorismo
,
lotta contro il terrorismo
lv
cīņa pret terorismu
,
terorisma apkarošana
mt
ġlieda kontra t-terroriżmu
nl
bestrijding van terrorisme
,
terrorismebestrijding
pl
zwalczanie terroryzmu
pt
luta antiterrorista
,
luta contra o terrorismo
ro
combaterea terorismului
sk
boj proti terorizmu
sl
boj proti terorizmu
sv
bekämpande av terrorism
,
kamp mot terrorism
,
terrorismbekämpning
walka z wykluczeniem społecznym
SOCIAL QUESTIONS
en
fight against social exclusion
fr
lutte contre l'exclusion sociale
lv
cīņa pret sociālo atstumtību
sl
boj proti socialni izključenosti
wartość netto ekspozycji kredytowej z tytułu instrumentów pochodnych
Financial institutions and credit
da
nettokreditengagement
en
net derivatives credit exposure
et
tuletisinstrumentide netokrediidiriski positsioon
fr
lxposition de crédit nette sur instruments dérivés
ga
glan-neamhchosaint ar chreidmheas díorthach
lt
grynoji kredito išvestinių finansinių priemonių pozicija
pt
risco de crédito líquido relativo aos instrumentos derivados
sl
neto kreditna izpostavljenost izvedenih finančnih instrumentov
warunki meteorologiczne dla lotów z widocznością
bg
визуални метеорологични условия
cs
VMC
,
meteorologické podmínky pro let za viditelnosti
da
VMC-forhold
de
Sichtflugwetterbedingungen
,
Sichtwetterbedingungen
el
VMC
,
μετεωρολογικές συνθήκες για πτήσεις εξ όψεως
,
μετεωρολογικές συνθήκες πτήσης εξ όψεως
,
μετεωρολογικές συνθήκες όψεως
en
VMC
,
visual meteorological conditions
es
condiciones meteorológicas de vuelo visual
et
VMC
,
visuaallennuilm
fi
VMC
,
näkösääolosuhteet
fr
conditions météorologiques de vol à vue
ga
staid mheitéareolaíoch amharc-eitilte
hr
VMC
,
vizualni meteorološki uvjeti
hu
VMC
,
látás utáni időjárási körülmények
it
condizioni meteorologiche di volo a vista
,
condizioni meteorologiche per il volo a vista
lt
VMS
,
vizualiosios meteorologinės sąlygos
lv
VMC
,
vizuālie meteoroloģiskie apstākļi
mt
VMC
,
kundizzjonijiet meteoroloġiċi viżwali
nl
zichtweersomstandigheden
pl
VMC
,
pt
condições meteorológicas de voo visual
,
condições meteorológicas visuais
ro
VMC
,
condiții meteorologice de zbor la vedere
sk
meteorologické podmienky na let za viditeľnosti
sl
vizualne meteorološk...
W celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy postępować zgodnie z instrukcją użycia.
Chemistry
bg
За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба.
cs
Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí.
da
Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare.
de
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
el
Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.
en
To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
es
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
et
Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit.
fi
Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.
fr
Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.
ga
Chun priacail do shláinte an duine agus do...
Dostopnost