Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparelhos para a segurança do tráfego ferroviário
da
sikkerhedsindretninger til jernbaner
de
Apparate zur Sicherung des Schienenverkehrs
en
railway traffic safety appliances
es
aparatos para la seguridad del tráfico ferroviario
fr
appareils pour la sûreté du trafic ferroviaire
it
apparecchi per la sicurezza del traffico ferroviario
nl
beveiligingsapparatuur voor het spoorwegverkeer
pt
aparelhos para a segurança do tráfico ferroviário
sv
säkerhetsanordningar för järnvägar
aparelhos para a transmissão do som
da
lydtransmitterende apparater
de
Tonübertragungsgeräte
en
sound transmitting apparatus
es
aparatos para la transmisión del sonido
fr
appareils pour la transmission du son
it
apparecchi per la trasmissione del suono
nl
apparaten voor het overbrengen van geluid
sv
ljudsändning, apparater för
aparelhos para filtrar a água
da
vandfiltreringsapparater
de
Wasserfiltriergeräte
en
water filtering apparatus
es
aparatos para filtrar agua
fr
appareils à filtrer l'eau
it
apparecchi per filtrare l' acqua
nl
waterfiltreerapparaten
sv
vattenfiltreringsapparater
aparelhos para medir a espessura das peles
da
apparater til måling af hudtykkelse
de
Apparate zum Messen der Fellstärke
en
apparatus for measuring the thickness of skins
es
aparatos para medir el espesor de las pieles
fr
appareils à mesurer l'épaisseur des peaux
it
apparecchi per misurare lo spessore delle pelli
nl
apparaten voor het meten van de dikte van huiden
sv
apparater för mätning av tjockleken hos skinn
aparelhos para medir a espessura dos couros
da
apparater til måling af lædertykkelse
de
Apparate zur Messung der Lederstärke
en
appliances for measuring the thickness of leather
es
aparatos para medir el espesor de los cueros
fr
appareils à mesurer l'épaisseur des cuirs
it
apparecchi per misurare lo spessore del cuoio
nl
apparaten voor het meten van de dikte van leder
sv
läder, anordningar för att mäta tjockleken hos
aparelhos para medir a tensão arterial
da
apparater til blodtryksmåling
,
blodtryksmålere
de
Blutdruckmeßgeräte
en
arterial blood pressure measuring apparatus
,
sphygmomanometers
,
sphygmotensiometers
es
aparatos para medir la tensión arterial
,
aparatos para medir la tensión arterial [esfigmomanómetros]
,
esfigmomanómetros
fr
appareils pour la mesure de la tension artérielle
,
sphygmomanomètres
,
sphygmotensiomètres
it
apparecchi per la misurazione della pressione arteriosa
,
sfigmomanometri
nl
bloeddrukmeetapparaten
pt
esfigmomanómetros
,
esfigmotensiómetros
sv
blodtrycksmätare
aparelhos para secar a forragem
da
fodertørringsapparater
,
spiselige tyggeting til dyr
,
tørreapparater til foder
de
Futtermitteldämpfer
en
drying apparatus for fodder and forage
,
forage drying apparatus
es
aparatos para secar el forraje
fr
appareils pour étuver le fourrage
it
apparecchi per essiccare il foraggio
nl
droogapparaten voor veevoeder
sv
fodertorkar
aparelhos respiratórios para a natação subaquática
da
indåndingsapparater til undervandssvømning
de
Atemgeräte zum Tauchen
en
breathing apparatus for underwater swimming
es
aparatos respiratorios para la natación subacuática
fr
appareils respiratoires pour la nage subaquatique
it
apparecchi respiratori per il nuoto subacqueo
mt
apparat respiratorju għall-għawm ta' taħt l-ilma
nl
ademhalingsapparaten voor het onderwaterzwemmen
sv
andningsapparater för sportdykare
aparelho Sward Rocker para a determinação da dureza
da
Sward Rocker hårdhedsapparat
de
Sward-Rocker-Härteprüfer
el
σκληρόμετρο Στιούαρτ-Ρόκερ
en
Sward Rocker hardness tester
es
durómetro Sward Rocker
fr
duromètre Sward Rocker
it
durometro sward rocker
nl
Sward Rocker hardheidsmeter
aparición de fenómenos similares a los producidos por el efecto muscarínico y el nicotínico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremkomsten af symptomer, der ligner dem, der frembringes ved en muskarin eller nikotin virkning
de
Nikotin erzeugt ähnliche Effekte wie das Muskarin
el
η εμφάνιση φαινομένων όμοιων με αυτά που προκαλούνται από τη μουσκαρίνη και τη νικοτίνη
en
the appearance of phenomena similar to those produced by muscarinic and nicotinic effect
fr
apparition de phénomènes similaires à ceux produits par l'effet muscarinique et l'effet nicotinique
it
insorgono fenomeni simili a quelli prodotti dall'effetto muscarinico e dall'effetto nicotinico
nl
het optreden van verschijnselen die lijken op de muscarinewerking en de nicotinewerking
pt
aparição de fenómenos similares aos produzidos pelos efeitos muscarínico e nicotínico