Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assessment in terms of the Copenhagen criteria
da
vurdering på baggrund af Københavnskriterierne
de
Bewertung anhand der Kopenhagener Kriterien
el
αξιολόγηση σε σχέση με τα κριτήρια της Κοπεγχάγης
es
evaluación en función de los criterios de Copenhague
fr
évaluation au regard des critères de Copenhague
nl
evaluatie in het licht van de criteria van Kopenhagen
sv
bedömning på grundval av Köpenhamnskriterierna
assessment of the husband in respect of the combined incomes of the husband and the wife
FINANCE
de
Veranlagung des Ehemannes hinsichtlich des gemeinsamen Einkommens von Mann und Frau
fr
imposition du mari sur les revenus cumulés des époux
assessment report in respect of the medicinal product
da
evalueringsrapport for hvert lægemiddel
de
Beurteilungsbericht im Hinblick auf das Arzneimittel
es
informe de evaluación respecto de lo medicamento
fr
rapport d'évaluation relatif au médicament
it
relazione su valutazione per il medicinale
nl
beoordelingsrapport voor het geneesmiddel
pt
relatório de avaliação relativamente a cada medicamento
assestamento in base alla massima produzione legnosa
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bewirtschaftung auf höchste Massenproduktion
en
management for maximum volume production
es
ordenación para la máxima producción en volumen
fr
aménagement selon la production maximale en volume
asset carried in the balance-sheet at its original value
Accounting
da
fastholdelse i balancen til den oprindelige værdi
de
weiterhin in der Bilanz zum Anschaffungswert ausweisen
el
η αρχική αξία διατηρείται στον ισολογισμό αγαθών
es
los bienes se mantienen en el balance con su valor original
fr
maintien au bilan du bien à la valeur d'origine
it
bene mantenuto in bilancio al valore d'origine
nl
het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
pt
manutenção no balanço do bem pelo valor de origem
asset change in movables
FINANCE
de
Vermögensveränderung in bezug auf bewegliches Vermögen
fr
variation patrimoniale de biens meubles
assets/GDP in %
FINANCE
da
aktiver/BNP i %
de
Forderungen in Prozent des BIP
el
στοιχεία ενεργητικού/ΑΕγχΠ ως ποσοστό %
es
activos/PIB en %
fi
varojen osuus BKT:stä
fr
avoirs/PIB en %
it
attività/PIL in %
nl
vorderingen/BBP in %
pt
ativo/PIB em %
sv
tillgångar i procent av BNP
assets brought in
Taxation
Business organisation
de
Einbringung
,
Einbringung von Unternehmensteilen
en
contribution of assets
fr
apport d'actif
asset sensitive to variations in rates
da
aktiver,der er følsommer over for renteudsving
de
auf Zinsschwankungen empfindliches Aktiva
el
στοιχείο ενεργητικού ευαίσθητο στις διακυμάνσεις των επιτοκίων
es
activo sensible a las variaciones de los tipos de interés
fr
actif sensible aux variations de taux
ga
sócmhainn faoi réir athruithe rátaí
,
sócmhainn faoi réir athruithe sna rátaí
it
attività sensibile alle variazioni dei tassi
nl
activa welke gevoelig zijn voor koersfluctuatie
,
activa welke gevoelig zijn voor koersschommeling
,
aktiva welke gevoelig zijn voor koersvariatie
pt
ativo sensível às variações das taxas