Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no observed effect concentration
Chemistry
bg
NOEC
,
кконцентрация без наблюдавано възсдействие
cs
NOEC
,
koncentrace bez pozorovaných účinků
da
NOEC
,
nuleffektkoncentration
de
NOEC
,
höchste geprüfte Konzentration ohne beobachtete schädliche Wirkung
el
NOEC
,
συγκέντρωση μη παρατηρούμενης επίδρασης
en
NOEC
,
es
NOEC
,
concentración sin efecto observado
et
NOEC
,
täheldatavat toimet mitteavaldav kontsentratsioon
fi
NOEC
,
pitoisuus, joka ei aiheuta havaittavaa vaikutusta
fr
NOEC
,
concentration sans effet observé
hu
NOEC
,
megfigyelhető hatást nem okozó koncentráció
it
NOEC
,
concentrazione senza effetti osservati
lt
NOEC
,
nepastebėto poveikio koncentracija
,
nestebimo poveikio koncentracija
lv
NOEC
,
nenovērojamās ietekmes koncentrācija
mt
NOEC
,
konċentrazzjoni bla effett osservat
nl
NOEC
,
concentratie zonder waargenomen effecten
pl
NOEC
,
najwyższe stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian
pt
NOEC
,
concentração sem efeitos observáveis
ro
NOEC
,
concentrație la care nu se observă niciun efect
sk
NOEC
,
koncentrácia bez pozorovaného účinku
sl
NOEC
,
koncentra...
no observed effect level
Chemistry
bg
NOEL
,
ниво без наблюдавано въздействие
cs
NOEL
,
hodnota dávky bez pozorovaného účinku
da
NOEL
,
No Observed Effect Level
de
Dosis ohne beobachtbare Wirkung
,
NOEL
el
NOEL
,
επίπεδο στο οποίο δεν παρατηρούνται επιδράσεις
en
NOEL
,
es
NOEL
,
nivel sin efecto observado
et
NOEL
,
täheldatavat toimet mitteavaldav doos
fi
NOEL
,
taso, joka ei aiheuta havaittavaa vaikutusta
fr
NOEL
,
dose sans effet observé
hu
NOEL
,
megfigyelhető hatást nem okozó szint
it
NOEL
,
dose priva di effetti osservati
lt
NOEL
,
nepastebėto poveikio riba
lv
NOEL
,
nenovērojamās ietekmes līmenis
mt
NOEL
,
livell bla effett osservat
nl
NOEL
,
dosis of concentratie waarbij geen effect werd vastgesteld
pl
NOEL
,
poziom, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian
pt
NOEL
,
nível sem efeitos observáveis
ro
NOEL
,
nivel la care nu se observă niciun efect
sk
NOEL
,
hladina bez pozorovaného účinku
sl
NOEL
,
raven brez opaženega učinka
sv
NOEL
,
nolleffektnivå
no obstante
LAW
bg
чрез дерогация от
da
uanset
de
in Abweichung von
el
κατά παρέκκλιση από
en
by way of derogation from
fr
par dérogation à
it
in deroga a
nl
in afwijking van
pt
em derrogação de
ro
prin derogare de la
no obstante
LAW
da
uanset
de
abweichend
,
in Abweichung
el
κατά παρέκκλιση
en
notwithstanding
es
como excepción
,
fr
par dérogation
it
in deroga
nl
in afwijking
pt
em derrogação
sv
utan hinder av
nó olho de perdiz
Building and public works
da
fugleøje mønster
de
Punktast
,
Vogelauge
el
μικρορόζος
en
pin knot
es
nudo ojo de perdiz
fi
helmioksa
fr
oeil de perdrix
,
très petit noeud
it
nodo a punta di spillo
nl
pitkwast
pt
olho de perdiz
sv
punktkvist
,
pärlkvist
nó olho de perdiz
da
perleknast
de
Perlast
,
Punktast
,
Stiftästchen
,
Vogelauge
el
πολύ μικρός ρόζος
,
ρόζος σχήματος καρφίτσας
en
pin knot
es
nudo ojo de perdiz
,
nudo pequeño
fi
helmioksa
fr
oeil de perdrix
,
tres petit noeud
it
nodo a punta di spillo
nl
bedorven punt in kwast van hout
sv
pärlkvist
No-op
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
NOOP
,
NOP
,
no-operation
de
NO-OPeration
,
NOOP
,
NOP
el
NOP
en
NO-OPeration
,
NOOP
,
NOP
fi
ei toimintaa
,
tyhjäkäsky
fr
NOOP
,
NOP
,
opération nulle
it
NOP
,
operazione che non fa nulla
nl
bewerkingsloze opdracht
pt
NOOP
,
NOP
,
operação nula
sv
blindinstruktion
no-operation instruction
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
blindordre
de
Anweisung für den Außerbetriebzustand
,
Vorschrift für den Außerbetriebzustand
,
belangloser Befehl
en
do-nothing operation
,
es
instrucción de relleno
fr
instruction de remplissage
,
instruction ineffective
it
istruzione che non compie alcuna operazione
nl
bewerkingsloze opdracht
pt
instrução de não operação
,
instrução não-operação
no operativo
Communications
TRANSPORT
da
inoperativ
de
nicht betriebsbereit
en
inoperative
fi
ei-käyttövalmis
,
toimimaton
fr
inopérant
,
non opérationnel
it
non operativo
nl
buiten werking
pt
inoperativo
sv
avslagen
,
icke-operativ
no opinión
Accounting
bg
отказ от изразяване на становище
cs
odmítnutí výroku
da
"non-opinion" - revisor kan ikke afgive en revisionserklæring
,
udtalelse om, at der ikke kan afgives erklæring
de
Bestätigungsvorbehalt
,
Verweigerung des Bestätigungsvermerks
el
άρνηση γνώμης
,
μη διατύπωση γνώμης
en
disclaimer of opinion
es
abstención de opinión
,
incapacidad de emitir una opinión
,
opinión no emitida
fi
kannanotosta pidättyminen
,
lausunnon antamatta jättäminen
fr
impossibilité d'exprimer une opinion
,
non-opinion
hu
elutasító záradék
it
rinuncia ad esprimere un giudizio
,
riserva di giudizio
lt
atsisakymas pareikšti nuomonę
lv
atteikums sniegt atzinumu
mt
ċaħda tal-opinjoni
nl
oordeelonthouding
pl
odmowa wyrażenia opinii
pt
impossibilidade de emitir uma opinião
,
impossibilidade de opinião
,
não-opinião
sv
uttalande om att revisorn avstår från att uttala sig