Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proprjetarju ta' vapur tal-Komunità
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
cs
majitel lodi ze Společenství
da
EF-reder
de
Gemeinschaftsreeder
el
πλοιοκτήτης της Κοινότητας
en
Community shipowner
es
armador comunitario
et
ühenduse laevaomanik
fi
yhteisön laivanvarustaja
fr
armateur communautaire
it
armatore comunitario
lt
Bendrijos laivo savininkas
mt
sid ta' vapur tal-Komunità
nl
reder uit de Gemeenschap
pt
armador comunitário
sl
lastnik plovila iz Skupnosti
sv
rederi inom gemenskapen
proroga ta’ liċenzja
bg
продължаване на лиценз
cs
zachování platnosti průkazu způsobilosti
da
forlængelse af certifikat
de
Aufrechterhaltung einer Lizenz
el
παράταση
,
συνέχιση άδειας
en
continuation of a licence
es
prórroga de una licencia
et
loa jätkuv kehtivus
fi
lupakirjan voimassaolon jatkaminen
fr
renouvellement d'une licence
ga
athnuachan ceadúnais
hu
engedély folyamatos érvényessége
it
estensione di una licenza
lt
licencijos pratęsimas
lv
licences uzturēšana
nl
voortzetting van een bewijs
,
voortzetting van een bewijs van bevoegdheid
pl
przedłużenie licencji
pt
renovação de uma licença
ro
prelungirea unei licențe
sk
zachovanie platnosti preukazu spôsobilosti
sl
podaljšanje licence
sv
förlängning av certifikat
prospettiva ta’ klassifikazzjoni
BUSINESS AND COMPETITION
cs
ratingový výhled
da
vurderingsforventning
de
Rating-Outlook
el
προοπτική αξιολόγησης
en
rating outlook
es
perspectiva de calificación crediticia
et
reitingu väljavaade
fi
luokitusnäkymä
fr
perspective de notation
ga
ionchas rátála
hu
hitelminősítési kilátás
,
minősítési kilátás
it
prospettive dei rating
lt
reitingų perspektyva
nl
ratingoutlook
,
vooruitzicht
pl
perspektywa ratingowa
pt
perspetivas de notação
,
perspetivas de notação de risco
ro
perspectivă de rating
sk
ratingový výhľad
sl
obeti bonitetne ocene
sv
kreditutsikt
prostituzzjoni ta' tfal
LAW
SOCIAL QUESTIONS
bg
детска проституция
cs
dětská prostituce
da
børneprostitution
de
Kinderprostitution
el
παιδική πορνεία
en
child prostitution
es
prostitución infantil
et
lasteprostitutsioon
fi
lapsiprostituutio
fr
prostitution des enfants
,
prostitution enfantine
hu
gyermekprostitúció
it
prostituzione infantile
lt
vaikų prostitucija
lv
bērnu prostitūcija
nl
kinderprostitutie
pl
prostytucja dziecięca
,
prostytucja nieletnich
pt
prostituição infantil
ro
prostituție infantilă
sk
detská prostitúcia
sl
otroška prostitucija
,
spolno izkoriščanje otrok z namenom prostitucije
sv
barnprostitution
protezzjoni ġudizzjarja ta’ adulti nkapaċi
cs
opatrovník
da
foreløbigt værgemål
de
gerichtliche Schutzbetreuung
el
προσωρινή δικαστική συμπαράσταση
en
judicial protection of incapable adults
,
safeguarding of interests
es
salvaguardia de justicia
et
alaealise ja teovõimetu täisealise kohtulik kaitse
,
sauvegarde de justice
fr
sauvegarde de justice
ga
coimircíocht daoine atá soghonta
hu
cselekvőképtelen nagykorúak jogi védelme
it
amministrazione di sostegno
lt
N/A (LT)
lv
bērna vai citas rīcībnespējīgas personas tiesību un tiesisko interešu aizsardzība
nl
provisioneel bewind
,
voorlopig bewind
pt
inabilitação
ro
punere sub interdicție judecătorească
sk
súdom ustanovený opatrovník
sl
postavitev pod nadzor sodišča
sv
tillfälligt ställföreträdarskap
protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li jkunu s-suġġett ta’ dumping jew ta’ sussidji
Competition
en
protection against dumped or subsidised imports
fr
défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping ou de subventions
nl
beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring
protezzjoni ta' data personali
Information technology and data processing
bg
защита на личните данни
cs
ochrana osobních údajů
,
ochrana údajů
da
beskyttelse af personoplysninger
,
databeskyttelse
,
persondatabeskyttelse
de
Datenschutz
,
Schutz personenbezogener Daten
el
προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
,
προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
en
data protection
,
personal data protection
,
protection of data privacy
,
protection of personal data
es
protección de datos
,
protección de datos de carácter personal
,
protección de la privacidad informática
et
andmekaitse
,
isikuandmete kaitse
fi
henkilötietojen suoja
,
henkilötietosuoja
,
tietosuoja
,
yksityisyyden suoja
fr
protection de la confidentialité des données à caractère personnel
,
protection des données
,
protection des données à caractère personnel
ga
cosaint sonraí
,
sonraí pearsanta a chosaint
hr
zaštita osobnih podataka
hu
a személyes adatok védelme
it
protezione dei dati
,
protezione dei dati di carattere personale
,
protezione dei dati personali
lt
asmens duomenų apsauga
,
duomenų apsauga...
protezzjoni ta' kreditu mhux iffinanzjata
Financial institutions and credit
bg
кредитна защита с гаранции
cs
osobní zajištění úvěrového rizika
da
ufinansieret kreditrisikoafdækning
de
Absicherung ohne Sicherheitsleistung
el
μη χρηματοδοτούμενη πιστωτική προστασία
en
unfunded credit protection
es
coberturas del riesgo de crédito con garantías personales
et
kaudne krediidiriski kaitse
fi
takauksen luonteinen luottosuoja
fr
protection de crédit non financée
,
protection non financée du crédit
ga
cosaint neamhchistithe creidmheasa
hu
előre nem rendelkezésre bocsátott hitelkockázati fedezet
it
protezione del credito di tipo personale
lt
netiesioginis kredito užtikrinimas
lv
nefondētā kredītaizsardzība
nl
niet-volgestorte kredietprotectie
pl
ochrona kredytowa nierzeczywista
ro
protecție nefinanțată a creditului
sk
nefinancované zabezpečenie
,
osobné zabezpečenie
sl
osebno kreditno zavarovanje
sv
obetalt kreditriskskydd
protezzjoni ta' minuri u ta’ adulti inkapaċi
bg
защита на ненавършили пълнолетие и на недееспособни пълнолетни лица
cs
ochrana nezletilé či zletilé osoby, která není způsobilá k právním úkonům
da
beskyttelse af mindreårige og voksne der savner handleevne
de
Minderjährigen- und Erwachsenenschutz
,
Schutz von Minderjährigen und schutzbedürftigen Volljährigen
el
προστασία του ανηλίκου και του ανίκανου για δικαιοπραξία ενηλίκου
en
child protection and protection of the adult lacking capacity
es
protección del menor y del mayor incapaz
et
alaealise ja teovõimetu täisealise kaitse
fi
alaikäisen sekä täysi-ikäisen vajaavaltaisen edun suojaaminen
fr
protection du mineur et du majeur incapable
ga
cosaint leanaí agus cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta
hu
cselekvőképtelen kiskorú, illetve nagykorú védelme
it
protezione del minore e dell'incapace
lt
nepilnamečio ar neveiksnaus pilnamečio apsauga
lv
nepilngadīgas un pilngadīgas rīcībnespējīgas personas aizsardzība
nl
bescherming van de minderjarige en de onbekwame meerderjarige
pl
ochrona małoletniego i osoby pełnoletn...
protezzjoni ta' żgħar ta' organiżmi tal-baħar
Fisheries
da
beskyttelse af unge marine organismer
de
Schutz von jungen Meerestieren
el
νεαρός θαλάσσιος οργανισμός
en
protection of juveniles of marine organisms
es
protección de los juveniles de organismos marinos
fi
nuorten meren eliöiden suojeleminen
fr
protection des juvéniles d'organismes marins
hu
fiatal tengeri élőlények védelme
it
protezione del novellame
lt
jūrų gyvūnų jauniklių apsauga
lv
jūras organismu mazuļu aizsardzība
nl
bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen
pl
ochrona niedojrzałych organizmów morskich
ro
protecție a puietului de organisme marine
sk
ochrana mláďat morských organizmov
sl
varovanje nedoraslih morskih organizmov
sv
skydd av unga exemplar av marina organismer