Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes
Chemistry
bg
висококачествен течен хроматограф обратна фаза (HPLC) с диодна полева детекция
cs
vysokoúčinná kapalinová chromatografie (HPLC) na reverzní fázi s detektorem diodového pole (DAD)
da
HPLC-DAD
,
højtryksvæskechromatografi med diodearraydetektor
de
HPLC-DAD
,
Hochleistungs-Flüssigkeits-Chromatographie mit Diodenarray-Detektor
en
HPLC-DAD
,
HPLC-diode array detection
,
high-performance liquid chromatography (HPLC) with diode-array detection (DAD)
,
high-performance liquid chromatography with diode-array detection
es
cromatografía líquida con detección por diodos en serie
et
kõrgefektiivne vedelikkromatograafia dioodrividetektoriga
fi
HPLC-DAD
,
korkean erotuskyvyn nestekromatografia yhdistettynä diodirividetektoriin
fr
CLHP-DAD
,
ga
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath eagar dé-óide
hu
diódasoros detektálású nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia
,
nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia (HPLC) diódasoros detektálással (DAD)
it
HPLC-DAD
,
cromatografia liquida con rivelatore spettrofotome...
chute avec dénivellation
da
nedstyrtning
de
Absturz
,
Sturzunfall
en
fall from a height
es
caída a distinto nivel
fr
chute dans le vide
,
chute de hauteur
it
caduta a diverso livello
nl
vallen van hoogten
pt
queda de altura diferente
chute avec rétrécissement de section
Mechanical engineering
Building and public works
da
fald med indsnævring
de
eingeschnuerter Absturz
el
αναβαθμός με στένωσιν διατομής
en
flumed drop
,
flumed fall
es
caída con estrangulamiento
,
rápido con estrangulamiento
fi
kouruun ohjattu putous
,
kuristettu putous
it
salto con restringimento di sezione
nl
vernauwde overlaat
pt
queda com estreitamento da secção
sv
överfallsdamm med förminskad sektion
chute de personnes avec dénivellation
Health
nl
val van personen van op een hoger gelegen vlak
chute en conduite avec paroi brise-charge à la sortie
Mechanical engineering
Building and public works
da
fald i lukket rør med bremsemur
de
Absturzrohr mit Tauchwandauslass
el
αναβαθμός τύπου κλειστού αγωγού μετ'ασπίδος διασπάσεως φορτίου εις την έξοδον
en
baffled outlet pipe drop
es
salto en tubería con pared amortiguadora
it
salto munito di condotta con dissipatore terminale
nl
duiker met verticale energievernietiger aan de uitstroomzijde
pt
queda de conduta por impacto de amortecimento a jusante
sv
stalpbrunn med dämt utlopp
chute en puits avec buse
Mechanical engineering
Building and public works
da
faldskakt med hævertvirkning
de
Dueker
,
Siphon-Absturzschacht
el
αναβαθμός τύπου διπλού φρέατος
en
culvert drop
,
syphon well-drop
es
caída en alcantarillas
,
salto en sifón
fi
lappokuiluputous
it
salto su tomba a sifone
nl
syfon met overstortschacht
pt
queda em poço com sifão
sv
dykare
,
dykarledning
chutes de carton multicouche avec une couche blanche
ENVIRONMENT
de
Abschnitte von mehrlagigem Karton mit einer weißen Lage
en
white lined board cuttings
es
cartoncillo 3a
it
fustellati di cartone multistrato con una copertina bianca
nl
afval van meerlaags karton met witte bovenlaag
pt
aparas de cartão multiplex com uma camada branca
circuit télégraphique fantôme avec retour par la terre
Communications
da
fantomkredsløb med jord som leder
,
simultankredsløb med jord som ene leder
de
Simultankreis
el
φανταστικό κύκλωμα μέσω γης
en
earth-phantom circuit
es
circuito fantasma con retorno por tierra
fi
maakeinojohto
fr
circuit approprié
,
it
circuito telegrafico virtuale con ritorno a terra
nl
cailho-leiding
,
fantoom tegen aarde
pt
circuito virtual com retorno à terra
sv
fantomjord
cirrhose avec insuffisance du foie
de
Zirrhose mit Leberversagen
en
cirrhosis with liver failure
fr
cirrhose avec insuffisance hépatique
it
cirrosi con insufficienza epatica
nl
cirrose met leverinsufficiëntie
pt
cirrose com insuficiência do fígado
cisaillement avec une contre-lame fixe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Scherenbewegung mit einer unbeweglichen Schneide
el
διατμητική δύναμη σε συνεργασία με ακίνητη κοπτική λεπίδα
en
shearing with a stationary cutter bar
es
corte con cuchilla fija
it
taglio mediante barra falciante fissa
nl
schaarbeweging met een vaste balk