Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
molla del cricco di carica
da
spændeklinkefjeder
de
Feder fuer Spannklinke
en
winding click spring
es
muelle del trinquete de tensado
fi
telkihaan kierrejousi
fr
ressort du cliquet d'armage
pt
mola da lingueta de dar corda
sv
uppdragsspärrfjäder
molla della leva di carica della sveglia
da
vækker-udløsefjeder
de
Weckwek-Spannhebelfeder
en
alarm winding lever spring
es
muelle de la palanquita de dar cuerda de despertador
fi
herätyksen viritysvivun jousi
fr
ressort du levier de remontage de réveil
pt
mola da alavanca de dar corda de despertar
sv
fjäder till spännarm för alarmuppdrag
molla frizione del pignone di carica
da
friktionsfjeder til optræks-koblingshjul
de
Friktionsfeder fuer Kupplungsrad
en
winding-pinion friction spring
es
muelle de fricción del piñón de remontuar
fi
vedonvälitysrellin kitkajousi
fr
ressort-friction du pignon de remontoir
pt
mola-fricção do carrete de dar corda
sv
friktionsfjäder till kronhjul
motore a carica stratificata
TRANSPORT
INDUSTRY
da
motor med lagdelt ladning
,
motor med stratificeret indsugning
de
Motor mit Ladungsschichtung
,
Schichtlademotor
el
κινητήρας στρωματοποιημένου φορτίου
en
stratified-charge engine
es
motor de cámara de precombustión
fr
moteur à charge stratifiée
it
motore a stratificazione di carica
nl
stratified charge-motor
pt
motor de carga estratificada
motore a stratificazione di carica
TRANSPORT
da
motor med lagdelt ladning
de
Motor mit programmierter Verbrennung
,
Proco-Motor
,
Schichtlademotor
el
προγραμματισμένος κινητήρας καύσης
en
proco-engine
,
programmed combustion engine
,
stratified charge engine
es
motor de carga estratificada
fi
moottori,jossa on kerrostettu syöttö
fr
moteur à charge stratifiée
nl
stratified charge motor
pt
motor de carga estratificada
sv
motor med styrd förbränning
,
procomotorn
,
skiktladdningsmotor
nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica
Iron, steel and other metal industries
da
i lysbueovne løber strømmen mellem elektroderne og chargen
de
bei den Lichtbogenoefen wird der Strom durch die Elektroden der Schmelze zugefuehrt
el
στις καμίνους τόξου,το ρεύμα διέρχεται ανάμεσα στα ηλεκτρόδια και το φορτίο
en
in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge
es
en los hornos de arco la corriente pasa entre los electrodos y la carga
fr
dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge
nl
in de lichtboogovens of vlamboogovens gaat de stroom door de elektroden en het bad
pt
no fornos a arco elétrico, a corrente passa entre os elétrodos e a carga
sv
ljusbågsugn
neutralita della carica spaziale
Electronics and electrical engineering
da
rumladningsneutralitet
de
Raumladungsneutralität
el
ουδετερότητα φορτίου-χώρου
en
space-charge neutrality
es
neutralidad de la carga espacial
fi
avaruusvarauksenkuljettajien neutraliteetti
fr
neutralité de la charge d'espace
nl
ruimteladingsneutraliteit
pt
neutralidade de carga espacial
sv
rymdladdningsneutralitet
neutralizzazione della carica spaziale
Electronics and electrical engineering
da
rumladningsneutralisering
de
Raumladungsneutralisierung
el
εξουδετέρωση φορτίου-χώρου
en
space-charge neutralization
es
neutralización de la carga espacial
fi
avaruusvarauksenkuljettajien neutralointi
fr
neutralisation de la charge d'espace
nl
ruimteladingsneutralisatie
pt
neutralização da carga espacial
sv
rymdladdningsneutralisering
numero di carica
Chemistry
da
atomnummer
,
kerneladningstal
,
ladningstal
de
Atomnummer
,
Atomzahl
,
Kernladungszahl
,
Ordnungszahl
,
Protonenzahl
el
ατομικός αριθμός
en
atomic number
,
proton number
es
número atómico
fi
järjestysluku
,
protoniluku
fr
nombre atomique
,
nombre de charge
,
nombre de protons
,
numéro atomique
it
numero atomico
,
nl
atoomgetal
,
atoomnummer
pt
número atómico
,
número de protões
sk
atómové číslo
,
protónové číslo
sv
atomnummer
,
protontal
obbligo derivante per i giudici dalla carica
LAW
da
forpligtelse,der følger med hvervet som dommer
de
Verpflichtung,die sich für den Richter aus seinem Amt ergibt
el
υποχρέωση του δικαστή η οποία απορρέει από το αξίωμά του
en
obligation arising for the Judge from his duties
es
obligación derivada para el Juez de su cargo
fr
obligation découlant pour le juge de sa charge
nl
verplichting die uit de taak van rechter voortvloeit
pt
deveres dos juízes decorrentes do seu cargo
Dostopnost