Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
line check
TRANSPORT
da
kontrol med køreplansoverholdelse
de
Überprüfung der Fahrplaneinhaltung
el
έλεγχος τήρησης δρομολογίου
es
control de horarios
,
control de intervalos
fi
linjan aikataulukontrolli
fr
contrôle du respect de l'horaire
ga
iniúchadh líne
,
iniúchadh líne maidir le sceideal líne
it
controllo dell'osservanza dell'orario
nl
controle lijngebruik
pt
avaliação da regularidade do serviço
sv
kontroll av rättidighet
line check A
TRANSPORT
de
zwischenlandungskontrolle
es
inspección de escala
fi
välilaskutarkastus
fr
visite d'escale
linkage check rod
Mechanical engineering
da
slingrestang
de
Spannhülse
,
Stabilisierungsstrebe
el
ράβδος ασφαλείας
,
ράβδος ασφαλείας σύνδεσης
en
turnbuckle
es
tensor
,
tensor lateral
,
tirante regulable
fr
tendeur
,
tige de tension
,
tige réglable
it
tenditore
,
tenditore regolabile
nl
drukstang
,
spanner
pt
haste estabilizadora
live-brush check dam
Building and public works
de
lebende Sperre
es
dique vivo
fr
barrage vivant
it
soglia vivente
locating pin ("anti-twist element" has been used but is very specific. "Locating pin" is more likely - check context.)
de
Verdrehanschlag/-schutz (m)
log check dam
Building and public works
de
Prügelsperre
en
"layered log dam"
,
es
dique en mamposteria de cajuelas de trozas
fr
barrage en rondins
it
briglia in legname
longitudinal redundancy check ( character ) : LRC
Information technology and data processing
de
LRC-Prüfung : Block-Prüfung
fr
contrôle de la parité longitudinale : ( caractère de ) contrôle longitudinal
lösa in en check
FINANCE
de
einen Scheck einlösen
en
to cash a check
,
to cash a cheque
fi
lunastaa shekki
fr
encaisser un chèque
,
toucher un chèque
it
incassare un assegno
nl
een cheque verzilveren
pt
cobrar um cheque
,
levantar um cheque
,
receber um cheque
low pressure bleed check valve
Mechanical engineering
de
ND-Rückschlagventil
,
Niederdruck-Rückschlagventil
el
βαλβίδα μη επιστροφής χαμηλής πίεσης
en
LP bleed check valve
,
fr
clapet anti-retour BP
,
clapet anti-retour de basse pression
it
valvola antiritorno lp
nl
terugslagklep van lagedruk-aftaplucht
pt
válvula verificadora de purga de baixa pressão