Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interruttore di fine corsa di sollevamento
Mechanical engineering
de
Endbegrenzung des Hubweges
en
limiting device at the top of travel
fr
interrupteur de fin de course de levage
nl
hefafstandsbegrenzing
pt
interruptor de fim de curso de elevação
isotropic dispersed fine mass
Natural and applied sciences
Chemistry
de
isotrope Feinsubstanz
el
ισότροπη λεπτή γη εν διαμερισμώ
es
masa fina dispersa isotropica
fr
masse fine dispersée isotrope
it
terra fine isotropica dispersa
nl
isotrope gedispergeerde fijne massa
pt
massa fina dispersa isotrópica
l'autorizzazione deve essere richiesta entro la fine del primo anno
EUROPEAN UNION
da
anmodning om sådan bemyndigelse skal foreliggeudgangen af det første år
de
die Genehmigung ist vor Ende des ersten Jahres zu beantragen
el
η άδεια πρέπει να ζητηθεί προ της λήξεως του πρώτου έτους
en
such authorisation must be applied for before the end of the first year
fr
l'autorisation doit être demandée avant la fin de la première année
nl
de machtiging dient voor het einde van het eerste jaar te worden gevraagd
pt
a autorização deve ser requerida antes do final do primeiro ano
sv
bemyndigande skall begäras före utgången av det första året
la Commissione rivolge...a tal fine tutte le raccomandazioni del caso
da
Kommissionen retter de i denne henseende nødvendige henstillinger til...
de
die Kommission richtet alle hierzu erforderlichen Empfehlungen an...
el
η Eπιτροπή απευθύνει όλες τις κατάλληλες για τον σκοπό αυτόν συστάσεις προς...
en
to this end,the Commission shall make all appropriate recommendations to...
es
la Comisión dirigirá, a este fin, las pertinentes recomendaciones a...
fr
la Commission adresse toutes recommandations à cette fin a...
nl
de Commissie doet...alle ter zake dienende aanbevelingen
pt
para o efeito,a Comissão dirigirá a...todas as recomendações adequadas
sv
kommissionen skall för detta ändamål lämna...de rekommendationer som behövs
la Commissione rivolge raccomandazioni a tal fine agli Stati membri interessati
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen retter med henblik herpå henstillinger til de pågældende Medlemsstater
de
die Kommission richtet entsprechende Empfehlungen an die betreffenden Mitgliedstaaten
el
για τον σκοπό αυτόν η Eπιτροπή απευθύνει συστάσεις προς τα ενδιαφερόμενα Kράτη μέλη
en
to this end,the Commission shall make recommendations to the Member State concerned
es
la Comisión dirigirá, a este fin, recomendaciones a los Estados miembros interesados
fr
la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin
nl
de Commissie doet de betrokken Lid-Staten daartoe aanbevelingen
pt
para o efeito,a Comissão dirigirá recomendações aos Estados-membros em causa
sv
kommissionen skall i detta syfte lämna rekommendationer till de medlemsstater som saken gäller
la fine del periodo transitorio
EUROPEAN UNION
da
overgangsperiodens udløb
de
das Ende der Ubergangszeit
el
η λήξη της μεταβατικής περιόδου
en
the expiry of the transitional period
es
la expiración del período transitorio
fr
l'expiration de la période de transition
nl
het einde van de overaangsperiode
pt
o termo do período de transição
sv
övergångstidens utgång
la fine del periodo transitorio costituisce il termine ultimo per...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
overgangsperiodens udløb skal være sidste frist for...
de
das Ende der Ubergangszeit ist gleichzeitig der Endtermin fuer...
el
η λήξη της μεταβατικής περιόδου αποτελεί το έσχατο χρονικό όριο για...
en
the expiry of the transitional period shall constitute the latest date by which...
es
la expiración del periodo transitorio constituirá la fecha límite para...
fr
l'exPiration de la période de transition constitue le terme extrême pour...
nl
het einde van de overgangsperiode vormt het uiterste tijdstip waarop...
pt
o termo do período de transição constituirá a data limite para...
sv
övergångstidens utgång skall utgöra den senaste tidpunkten för...
laser-perforated fine structures and designs
LAW
da
"flænge"
de
Sicherheitsperforation
el
εντομή
en
rip cut
fr
incision de sécurité
mt
inċiżjoni ta' sigurtà
pl
sztancowanie
pt
incisão de segurança
leva del regolatore in fine corsa
Mechanical engineering
da
gashåndtagets maksimalstilling
de
maximale Drehzahl-Hebelstellung
el
θέση μοχλού ελέγχου ρυθμιστή στις μέγιστες στροφές
en
fully open governor control lever
es
mando de regulador en posición máxima
fr
manette de régulateur à fond de course
nl
vol openstaande hendel
pt
alavanca de comando em posição máxima
Dostopnost