Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réunion sans ordre du jour strict et précis
United Nations
da
et såkaldt "open-ended" møde
,
møde uden fast dagsorden
,
møde uden fast deltagerkreds
,
møde uden fast mandat
en
open-ended meeting
es
reunión de composición abierta
,
reunión de duración indeterminada
,
reunión sin un orden del día preciso
fr
réunion ouverte
,
réunion à composition non limitée
,
réunion à participation non limitée
it
riunione aperta
salle de jour
da
dagrum
de
Tagesraum
el
αίθουσα ημέρας
en
day room
it
sala di soggiorno
nl
dagverblijf
pt
sala de dia
scène visuelle de jour
bg
визуална дневна система
cs
denní viditelnost
de
optisches Tagessystem
el
οπτικό σύστημα με το φως της ημέρας
en
daylight visual
fi
päivänäkymä
it
apparato visuale con luce diurna
lt
matomas dieną
pl
system wizualizacji lotów dziennych
pt
visual diurno
sk
viditeľný za denného svetla
sv
visuell simulering för dagerförhållanden
sélecteur "jour et nuit"
Mechanical engineering
de
"Tag und Nacht"-Schalter
,
"Tag-Nacht"-Schalter
el
επιλογέας ημέρας/νύχτας
en
"day and night" selector switch
,
day-night selector switch
es
selector día y noche
,
selector día-noche
fi
yö-päivä-valintakytkin
fr
sélecteur jour-nuit
it
selettore giorno/notte
nl
dag en nacht-keuzeschakelaar
pt
comutador dia-noite
sv
"dag och natt"-omkopplare
sélecteur traceur "jour et nuit"
Mechanical engineering
de
"Tag und Nacht"-Schalter
,
"Tag-Nacht"-Schalter
el
επιλογέας ημέρας/νύχτας
en
"day and night" switch
,
day-night switch
es
selector trazador día y noche
,
selector trazador día-noche
fi
yö-päivä-valintakytkin
fr
sélecteur traceur jour-nuit
it
selettore giorno/notte
nl
dag/nachtschakelaar
pt
seletor dia-noite
sv
"dag och natt"-omkopplare
service d'accueil de jour pour adultes
SOCIAL QUESTIONS
it
servizio diurno d'accoglienza per adulti
nl
dagonthaaldienst voor volwassenen
service permanent de jour et de nuit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
H 24
,
ununterbrochener Tag-und Nachtbetrieb
en
H 24
,
continuous day and night service
fr
H 24
,
it
H 24
,
servizio permanente notturno e diurno
service permanent de jour et de nuit(H 24)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
ununterbrochener Tag-und Nachtbetrieb(H 24)
en
H 24
,
continuous day and night service
it
servizio permanente notturno e diurno(H 24)
service train autos-jour
da
dag-biltog
de
Auto im Reisezug
el
ημερήσια αμαξοστοιχία μεταφοράς αυτοκινήτων
,
ημερήσια υπηρεσία μεταφοράς αυτοκινήτων
en
car-carrying day service
es
servicio trenes de día-auto
it
servizio "auto al seguito del viaggiatore"
nl
auto-dagtreindienst
pt
serviço autoexpresso