Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affermir les sauvegardes de la paix et de la liberté
EUROPEAN UNION
da
bevare og styrke freden og friheden
de
Frieden und Freiheit wahren und festigen
el
παγιώνουν τη διαφύλαξη της ειρήνης και της ελευθερίας
en
to preserve and strengthen peace and liberty
es
consolidar la defensa de la paz y la libertad
et
säilitada ja tugevdada rahu ja vabadust
it
rafforzare le difese della pace e della libertà
nl
de waarborgen voor vrede en vrijheid versterken
pt
consolidar a defesa da paz e da liberdade
sv
bevara och stärka skyddet för fred och frihet
affichage simultané pour les véhicules suivants
Communications
Information technology and data processing
da
samtidig information til efterfølgende køretøjer
de
gleichzeitige Benachrichtung der nachfolgenden Fahrzeuge
en
simultaneous promulgation to following vehicles
es
difusión simultánea a los vehículos siguientes
it
diffusione simultanea dell'informazione ai veicoli che seguono
nl
gelijktijdige doorzending aan achterliggers
pt
divulgação simultânea aos veículos seguintes
afficher les défauts détectés
Information technology and data processing
da
at vise detekterede fejl på display
,
at vise detekterede fejl på lystavle
,
at vise fundne fejl
de
entdeckte Fehler anzeigen
el
απεικονίζω ανιχνευμένες βλάβες
en
to display detected faults
es
visualizar fallos detectados
fi
näyttää havaitut viat
it
visualizzare i guasti rivelati
nl
zichtbaar maken van gedetecteerde fouten
pt
visualizar as falhas detetadas
sv
visa upptäckta fel
affouillement de la sole par les électrodes
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
huller forarsaget af lysbuen
,
lysbueerosion i herd
de
Licthbogenerosion des Herdes
el
φθορά της πλάκας από τα ηλεκτρόδια
es
desgaste de la solera por los electrodos
fr
érosion de la sole par les électrodes
nl
aantasting van de haard door de vlamboog
,
haardbeschadiging door de vlamboog
pt
desgaste da soleira pelos elétrodos
,
erosão da soleira pelos elétrodos
sv
ljusbågsslitage på ugnsbotten
Afin de faciliter les réponses, un formulaire figure en annexe.
EU institutions and European civil service
da
De kan benytte svarskemaet i bilaget.
de
Um die Antworten zu erleichtern, ist ein Formblatt als Anlage beigefügt.
en
A form for submitting replies is attached.
es
A fin de facilitar las respuestas, se adjunta un formulario en el Anexo [...].
ga
tá foirm i gceangal leis seo chun freagraí a chur isteach
it
Si allega un formulario per agevolare le risposte.
mt
Tinsab mehmuża formola għall-finijiet ta' tweġibiet
nl
Gemakshalve is in de bijlage een antwoordformulier opgenomen.
pl
W celu ułatwienia odpowiedzi w załączniku umieszczono kwestionariusz
Agence centrale de renseignements sur les prisonniers de guerre
de
Zentrale Auskunftstelle für Kriegsgefangene
en
Central Prisoner of War Information Agency
es
Agencia Central de Información sobre Prisoneros de Guerra
nl
centraal inlichtingenbureau betreffende krijgsgevangenen
agence centrale de renseignements sur les prisonniers de guerre
Defence
LAW
da
centralt krigsfangeoplysningskontor
de
Zentralauskunftsstelle über Kriegsgefangene
el
κεντρικό Πρακτορείο πληροφοριών για τους αιχμαλώτους πολέμου
en
central prisoner of war information agency
es
agencia central de información sobre prisioneros de guerra
fi
Sotavankien Keskustiedonantotoimisto
it
agenzia centrale di informazione sui prigionieri di guerra
nl
centraal agentschap voor inlichtingen over krijgsgevangenen
pt
agência central de informações sobre prisioneiros de guerra
sv
centralt upplysningskontor angående krigsfångar
Agence de développement pour les PME
Economic growth
FINANCE
da
SMEDA
,
agentur til udvikling af SMV
de
Agentur zur Entwicklung der KMU
el
SMEDA
,
οργανισμός για την ανάπτυξη των ΜΜΕ
en
SME Development Agency
,
SMEDA
es
Agencia para el desarrollo de las Pyme
,
SMEDA
fi
pk-yritysten kehittämisvirasto
fr
ADPME
,
SMEDA
,
agence pour le développement des PME
it
Agenzia per lo sviluppo delle PMI
,
SMEDA
nl
Bureau voor de ontwikkeling van het MKB
,
SMEDA
pt
Agência para o Desenvolvimento das PME
sv
SMEDA
,
byrå för SMF:s utveckling
Agence de l'UE pour les droits de l'homme
LAW
da
EU-agentur for menneskerettigheder og demokrati
,
europæisk menneskerettighedsagentur
de
Agentur für die Menschenrechte
el
Οργανισμός της Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία' Οργανισμός Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
EU Human Rights Agency
,
Human Rights Agency
,
Union agency for human rights and democracy
es
Agencia de Derechos Humanos
,
Agencia de Derechos Humanos de la UE
fr
Agence des droits de l'homme
it
Agenzia per i diritti dell'uomo
,
agenzia UE dei diritti umani
sv
EU:s organ för mänskliga rättigheter
,
byrå för mänskliga rättigheter
Agence européenne pour le développement de l'éducation pour les élèves ayant des besoins particuliers
Education
bg
Европейска агенция за развитие на образованието за хора със специални нужди
da
Det Europæiske Agentur for Udvikling af Undervisning af Personer med Særlige Behov
de
Europäische Agentur für Entwicklungen in der sonderpädagogischen Förderung
el
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την ανάπτυξη της Ειδικής Αγωγής
en
European Agency for Development in Special Needs Education
es
Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales
et
Euroopa Eripedagoogika Arendamise Agentuur
fi
Euroopan erityisopetuksen kehittämiskeskus
hu
Európai Ügynökség a Sajátos Nevelési Igényű Tanulók Oktatásának Fejlesztéséért
it
Agenzia europea per lo sviluppo dell'istruzione per studenti disabili
lt
Europos specialiojo ugdymo plėtros agentūra
nl
Europees Agentschap Ontwikkeling van onderwijs voor leerlingen met specifieke behoeften
pl
Europejska Agencja ds. Rozwoju Szkolnictwa Specjalnego
pt
AEDENE
,
Agência Europeia para o Desenvolvimento da Educação em Necessidades Educativas Especiais
ro
Agenț...