Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persuna li tirtira
bg
отпаднало лице
cs
subjekt ztracený pro další sledování
,
subjekt, který studii nedokončil
da
frafald
de
Abbrecher
,
Abbruchrate
,
Drop-out
,
Patientenausfall
,
Studienabbrecher
el
εγκατάλειψη θεραπείας
en
drop-out
,
dropout
,
lost to follow-up
es
abandono
,
baja
,
pérdida de seguimiento
fi
poispudonnut
,
tutkimuksen keskeyttänyt
fr
abandon
,
drop-out
,
perdu au suivi
,
perdu de vue
ga
luathfhágálaí
hu
vizsgálatból kieső
it
abbandono
lt
atmestas tiriamasis
lv
no pētījuma atkritusī persona
nl
uitvaller
pl
pacjent przerywający leczenie
,
uczestnik przerywający leczenie
,
uczestnik wyłączony z obserwacji
pt
saída
ro
subiect care a abandonat studiul
sl
odstop
sv
bortfall
,
försöksperson som avbryter en studie
persuna li titfa' l-offerta li ser tkun eżaminata
bg
приет за проверка оферент
cs
uchazeč, jehož nabídka bude přezkoumána
,
vybraný uchazeč
da
bydende, der er udvalgt til undersøgelse
,
valgt tilbudsgiver
de
Bieter, dessen Angebot geprüft wird
,
berücksichtigter Bieter
el
επιλεγείς προσφέρων
,
προσφέρων που προκρίθηκε για εξέταση
en
successful tenderer
,
tenderer to be examined
es
licitador seleccionado para examen
fi
arvioitavaksi valittu ehdokas
,
hyväksytty tarjoaja
,
soveltuvaksi todettu tarjoaja
fr
soumissionnaire retenu
,
soumissionnaire retenu pour examen
ga
tairgeoir arna chur ar an ngearrliosta
it
offerente preso in considerazione
lt
pasirinktas kandidatas
lv
pretendents, ko paredzēts izskatīt
mt
persuna li tkun xeħtet l-offerta li rnexxiet
nl
uitgekozen inschrijver
,
voor onderzoek geselecteerde inschrijver
pl
oferent dopuszczony
ro
ofertant selectat
sk
uchádzač, ktorého ponuka sa má preskúmať
,
vybraný uchádzač
sl
ponudniki, ki izpolnujejo zahtevane pogoje
sv
utvald anbudsgivare
persunal li jiċċertifika
bg
персонал, отговарящ за сертифицирането
,
удостоверяващ персонал
cs
osvědčující personál
da
certificeringspersonale
de
freigabeberechtigtes Personal
el
προσωπικό αρμόδιο για την πιστοποίηση
,
προσωπικό πιστοποίησης
en
certifying staff
es
personal certificador
et
volitatud lennundustehnilised töötajad
fi
huoltotodisteiden antajat
fr
personnel de certification
ga
pearsanra deimhnithe
hu
tanúsító személy
it
personale autorizzato ad emettere certificazione di aeronavigabilità
lt
už išleidimą atsakingi darbuotojai
lv
sertificējošais personāls
nl
certificeringspersoneel
,
gemachtigde
pl
personel poświadczający
pt
pessoal de certificação
ro
personal autorizat pentru certificare
sk
osvedčujúci personál
sl
osebje za certificiranje
,
potrditveno osebje
sv
certifierande personal
persuni li jindukraw u jikkonfortaw
da
omsorgspersoner og hjælpere
en
carers and comforters
es
cuidadores
fi
hoitajat ja tukijat
fr
personnes participant au soutien et au réconfort de patients
ga
cúramóirí agus fortaitheoirí
it
assistenti e accompagnatori
lv
aprūpētāji un mierinātāji
nl
verzorgers en zorgverleners
pl
opiekunowie i osoby towarzyszące
pt
indivíduo que participa no apoio e no reconforto de pacientes
sl
posamezniki za nego in oskrbo pacientov
pest li jaffettwa l-kwalità
bg
вредител по качеството
cs
škodlivý organismus snižující kvalitu
da
kvalitetsskadegører
de
Qualitätsschädling
el
επιβλαβής για την ποιότητα οργανισμός
en
quality pest
es
plaga de calidad
et
kvaliteeti vähendav taimekahjustaja
fi
laatua heikentävä tuhooja
fr
organisme de qualité
ga
lotnaid cháilíochta
hu
minőséget hátrányosan befolyásoló károsító
it
organismo nocivo per la qualità
lt
nekarantininis kenksmingasis organizmas
lv
kvalitāti ietekmējošs kaitīgais organisms
nl
kwaliteitsorganisme
pl
agrofag jakościowy
pt
praga prejudicial à qualidade
ro
organism dăunător afectând calitatea
sk
škodca ovplyvňujúci kvalitu
sl
nekarantenski škodljivi organizem
sv
kvalitetsskadegörare
platt li jsaħħan
Chemistry
bg
нагревателна плоча
da
varmebord
de
Heizplatte
el
θερμαινόμενη πλάκα
,
θερμαινόμενο τραπέζι
,
θερμαντική επιφάνεια
en
hot-plate
es
placa calefactora
,
placa calentadora
et
kuumutusplaat
fr
plaque chauffante
ga
teophláta
hu
főzőlap
it
piastra riscaldante
lv
sildvirsma
pl
płyta grzejna
pt
tabuleiro aquecedor
ro
plită electrică
sk
vyhrievacia platňa
sl
električna plošča
Poġġi ma’ l-art/waħħal il-kontenitur u t-tagħmir li jirċievi.
Chemistry
bg
Заземяване/еквипотенциална връзка на съда и приемателното устройство.
cs
Uzemněte obal a odběrové zařízení.
da
Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
de
Behälter und zu befüllende Anlage erden.
el
Γείωση/ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη.
en
Ground/bond container and receiving equipment.
es
Conectar a tierra / enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.
et
Mahuti ja vastuvõtuseade maandada/ühendada.
fi
Säiliö ja vastaanottavat laitteet on maadoitettava/yhdistettävä.
fr
Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception.
ga
Nasc an coimeádán agus an trealamh glactha leis an talamh.
hu
A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.
it
Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente.
lt
Įžeminti/įtvirtinti talpyklą ir priėmimo įrangą.
lv
Tvertnes un iekārtas saņemšanai ievietot zemē/ sasaistīt
mul
P240
nl
Opslag- en opvangreservoir aarden.
pl
Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy...
pompa li ma tiġġenerax pulsazzjonijiet
Chemistry
Mechanical engineering
de
pulsationsfreie Pumpe
,
pulsfreie Pumpe
el
αντλία απαλλαγμένη ώσεων
en
pulse-free pump
es
bomba libre de pulsos
et
pulsatsioonivaba pump
fi
sykkeetön pumppu
,
sykkimätön pumppu
ga
caidéal neamhbhíogach
hu
pulzálásmentes szivattyú
it
pompa pulse-free
lv
pulsācijbrīvs sūknis
pl
pompa bezpulsacyjna
ro
pompă fără pulsație
sk
bezpulzová pumpa
,
bezpulzové čerpadlo
sl
črpalka s stabilnim pretokom
sv
vibrationsfri pump
pompa li tiċċirkola mill-ġdid
Chemistry
Mechanical engineering
de
Umwälzpumpe
el
κυκλοφορητική αντλία
en
recirculating pump
es
bomba de recirculación
et
retsirkulatsioonipump
fi
kiertopumppu
fr
pompe de recirculation
ga
caidéal athchúrsála
hu
újrakeringtető szivattyú
it
pompa di circolazione
lv
recirkulācijas sūknis
pl
pompa recyrkulacyjna
ro
pompă de recirculare
sk
recirkulačné čerpadlo
sl
recirkulacijska črpalka
sv
cirkulationspump
pompa li toħloq vakwu
Natural and applied sciences
Chemistry
Mechanical engineering
cs
vývěva
da
vakuumpumpe
de
Vakuum-Pumpe
,
Vakuumpumpe
el
αντλία κενού
en
vacuum pump
es
bomba de vacío
et
vaakumpump
fi
tyhjiöpumppu
,
tyhjöpumppu
fr
pompe à dépression
,
pompe à vide
ga
folúschaidéal
hu
vákuumszivattyú
it
pompa a vuoto
,
pompa da vuoto
lt
vakuuminis siurblys
lv
vakuumsūknis
nl
vacuümpomp
pl
pompa próżniowa
pt
bomba de vácuo
ro
pompă de vid
sk
vákuová pumpa
,
výveva
sl
vakuumska črpalka
sv
vakuumpump