Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teñido anilina a mano
da
anilinfinish
de
Anilingefaerbt
,
anilinzugerichtet
el
δέρμα βαμένο με ανιλίνη χωρίς επίχρισμα χρωστικής
en
aniline stained
fi
aniliiniviimeistelty
,
aniliinivärjätty
fr
finissage aniline
it
finito all'anilina
nl
tafel-geverfd leder
pt
acabamento a anilina
sv
anilinbetsat läder
tirador de mano
Mechanical engineering
de
Handzug
el
χειροκίνητος εξολκέας
en
hand puller
fi
vedin
fr
tirette à main
it
manopola a tiro manuale
nl
trekker
pt
extrator manual
torno de maniobra a mano
TRANSPORT
Building and public works
de
Handaufzugswinde
en
hand control hoist
,
hand lifting winch
fr
treuil de levage à bras
it
argano per il sollevamento a braccia
pt
guincho manual
torno de mano
Iron, steel and other metal industries
da
helspindel
,
hollandsk slibeværksted
de
Kuglerstuhl
,
Schleifbock
el
βάση στερέωσης δίσκου λείανσης
en
spindle mounted in journals
fi
kokopinteli
fr
tour à canon(B)
,
touret
it
cavalletto del tornio
nl
boheemse slijpbank
,
boheemse toer
pt
cavalete do engenho
,
cavalete do torno
sv
slipstol
torno de mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndspil
de
Handwinde
el
χειροκίνητο μαγγάνι
en
handwinch
fr
treuil à main
it
argano a mano
,
verricello
nl
handlier
pt
guincho manual
total de la mano de obra
da
den samlede arbejdsstyrke
de
Beschäftigte insgesamt
el
σύνολο εργατικού δυναμικού
en
total labor force
fi
työvoima yhteensä
fr
ensemble de la main d'oeuvre
it
totale della manodopera
nl
aantal werknemers
pt
total da mão de obra
sv
arbetsstyrka
,
sysselsatta
,
totalt antal anställda
trabajo a mano
da
håndarbejde
de
Handarbeit
en
handwork
fr
travail à la main
it
lavoro a mano
nl
handwerk
última mano
da
dæklag
de
Deckschicht
el
φινίρισμα
en
final coat
,
top coat
es
acabado
,
fr
finition
it
finitura
nl
aflaklaag,deklaag,toplaag
pt
acabamento final
última mano de barniz
Building and public works
de
Deckpolitur
el
στρώση με βερνίκι
en
finishing coat of varnish
fr
couche de vernis
it
ultima mano di vernice
nl
vernislaag
pt
última demão de verniz
sv
färdigbehandling med klarlack
unidad de mano de obra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arbejdskraftenhed
,
mandår
de
AK
,
Arbeitskrafteinheit
en
labour unit
,
man-year
fi
henkilötyövuosi
,
työvoimayksikkö
fr
UTH
,
unité de travail humain
it
unità di mano d'opera
nl
manjaar
,
volwaardige arbeidskracht
pt
UHT
,
unidade homem-trabalho
sv
årsarbetskraft