Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
joint clearing member
FINANCE
da
fælles clearingmedlem
el
τράπεζα μέλος του Γραφείου Συμψηφισμού
es
miembro liquidador combinado
fi
useammasta kaupasta voittoa saava yritys
it
membro della stanza di compensazione operante su più borse
nl
algemeen clearing lid
pt
membro compensador de mais do que um mercado
,
membro liquidador de diversos mercados
sv
joint clearing-medlem
Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
EUROPEAN UNION
da
Det Fælles Udvalg for Aftalen mellem EF, Island og Norge om Kriterier og Mekanismer til Fastsættelse af, hvilken Stat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning Indgivet i en Medlemsstat eller i Island eller Norge
de
Gemeinsamer Ausschuss für das Übereinkommen zwischen der EG, Island und Norwegen über die Kriterien und Regelungen zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in Island oder Norwegen gestellten Asylantrags
el
Μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία μεταξύ της ΕΚ, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία
es
Comité mixto del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado miembro responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado m...
Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986
Rights and freedoms
da
fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet, repræsentanterne for medlemsstaterne, forsamlet i Rådet, og Kommissionen om bekæmpelse af racisme og fremmedhad, af 11. juni 1986
de
Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates, der im Rat vereinigten Vertreter der Mitgliedstaaten und der Kommission vom 11. Juni 1986 gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
el
Διακήρυξη κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας
,
Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, των αντιπρoσώπων των κρατών μελών που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου και της Επιτροπής κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, της 11ης Ιουνίου 1986
en
Declaration against Racism and Xenophobia
,
fi
Euroopan parlamentin, neuvoston, neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden edustajien ja komission yhteinen julistus rasismia ja vierasvihaa vastaan, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1986
fr
Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil, des représentants des Etats membres réunis au sein du Conseil...
joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities
International balance
Migration
da
Fælles Håndbog i Anvendelse af Dublinkonventionen
,
Fælles håndbog i anvendelse af konventionen om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater (Dublinkonventionen)
de
Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Dubliner Übereinkommens
,
Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Übereinkommens über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Κοινός οδηγός για την εφαρμογή της Σύμβασης του Δουβλίνου' Πρακτικό εγχειρίδιο της Σύμβασης περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου η οποία υποβάλλεται σε ένα από τα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
joint handbook for the application of the Dublin Convention
,
es
Manual común de aplicación del Convenio de Dublín
,
Manual común de aplicación del Convenio relativo a la determin...
joint report by the Commission and the Council on the employment situation in the Member States
ECONOMICS
Social affairs
da
den fælles rapport fra Kommissionen og Rådet om beskæftigelsessituationen i medlemsstaterne
de
der gemeinsame Bericht der Kommission und des Rates über die Beschäftigungslage in den Mitgliedstaaten
fi
komission ja neuvoston yhteinen selvitys jäsenvaltioiden työllisyystilanteesta
fr
rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur la situation de l'emploi dans les Etats membres
it
relazione comune del Consiglio e della Commissione sulla situazione dell'occupazione negli Stati membri
nl
gezamenlijk verslag van de Commissie en de Raad over de werkgelegenheidssituatie in de lidstaten
Joint Service for Community aid to non-member countries
EUROPEAN UNION
da
Den Fælles Forvaltningstjeneste for EU-bistand til tredjelande
de
Gemeinsamer Dienst für die Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft in Drittländern
es
Servicio común de gestión de la ayuda comunitaria a terceros países
fr
Service commun de gestion de l'aide communautaire aux pays tiers
it
Servizio comune di gestione dell'aiuto comunitario ai paesi terzi
nl
Gemeenschappelijke dienst voor het beheer van de communautaire hulp aan derde landen
pt
Serviço Comum de Gestão da Ajuda Comunitária aos Países Terceiros
joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tværfaglig komité for olivenolie på EF-plan
de
EG-Branchenverband für Olivenöl
el
εθνικές διεπαγγελματικές επιτροπές των χωρών παραγωγών ελαιολάδου της Κοινότητας
es
CICAO
,
Comité interprofesional comunitario del aceite de oliva
fr
comité interprofessionnel communautaire de l'huile d'olive
it
CICHO
,
comitato interprofessionale comunitario per l'olio d'oliva
nl
Communautair Sectoraal Comité voor olijfolie
pt
CICA
,
comité interprofessional comunitário do azeite
juridical person of another Member
ECONOMICS
da
juridisk person i et andet medlem
de
juristische Person eines anderen Mitglieds
el
νομικό πρόσωπο άλλου μέλους
es
persona jurídica de otro Miembro
fr
personne morale d'un autre membre
it
persona giuridica di un altro membro
nl
rechtspersoon van een ander Lid
pt
pessoa coletiva de outro membro
laced member
Building and public works
da
gitterstang
de
Gitterstab
el
ράβδος δικτυώματος
en
latticed member
es
barra de celosía
,
barra reticulada
fi
ristikkosauva
,
säle
fr
barre en treillis
it
asta tralicciata
nl
vakwerkstaaf
sv
fackverksstång
,
gallerverkssträva
lack of habitual residence in the Member State to which the official is posted
EUROPEAN UNION
da
tjenestemanden må ikke have haft varig bopæl i den medlemsstat, hvor tjenestestedet er beliggende
de
Fehlen eines ständigen Wohnsitzes im Dienstland
el
μη συνήθης κατοικία στο κράτος διορισμού
es
falta de residencia habitual en el Estado de destino
fr
absence de résidence habituelle dans l'Etat d'affectation
it
non aver risieduto abitualmente nel paese della sede di servizio
nl
ontbreken van gewone verblijfplaats in de staat van de standplaats
pt
falta de residência habitual no Estado em cujo território está situado o seu local de afetação
Dostopnost