Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ne ti meni tralala
nič ti ne verjamem; to pa že ne bo držalo; ne imej me za norca; ali se hecaš z menoj;
Raba: na ta način predvsem ženske izrazijo nejevero v pripovedovanje ali dokazovanje. Lahko sledi še "k bom js teb hopsasa".
Primer: "Danes popoldne sem bil v blagovnici Kmetijske zadruge KRKA, kjer so imeli akcijo prodaje buteljčnih vin v kartonih po 1 evro za karton iz ljutomerskega rejona; a veš za 10 evrov sem dobil deset kartonov" - "Ne ti meni tralala (k bom js teb hopsasa)".
ne ti meni XY
1. Opozorilo ali celo grožnja, ki kaže, da se govorec čuti napadenega, nespoštovanega. Recimo "Ne ti men ti ..." pomeni, "Ne tikaj me, saj nisva skupaj krave pasla!" V tem slogu lahko zavrnemo še druge oznake.
2. Bolj sproščeno se izjava uporablja, kadar označuje govorčevo prepričanje, da kdo govori neresnico, da pretirava. Glej tudi (ne me sezuvat).
Ne ti men tralala, da naum jest teb hopsasa
Ne govori neumnosti, ker boš sicer dobil kako vzgojno.
ne trpeti
imeti odpor do, sovražiti, ne prenesti; ne prenašati | ne marati
Dostopnost