Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no aplicación del método de los modelos internos
Financial institutions and credit
cs
jiná metoda než metoda interního modelu
da
ikke omfattet af metoden med interne modeller
de
Nicht-IMM
el
εκτός ΜΕΥ
en
NIMM
,
non-internal model method
et
muu kui sisemudeli meetod
fi
muu kuin sisäisen mallin menetelmä
fr
non IMM
ga
modh na samhla neamh-inmheánaí
hu
nem belső modellen alapuló módszer
it
non-IMM
lt
ne IMM
lv
iekšējā modeļa metodei alternatīvā metode
mt
NIMM
,
metodu mhux tal-mudell intern
nl
niet volgens de IMM
,
niet volgens de internemodellenmethode
pl
nieobjęty metodą modeli wewnętrznych
pt
extra-MMI
,
extra-Método do Modelo Interno
sk
iná metóda ako metóda interných modelov
sl
ki ga ne zajame IMM
,
ki ga ne zajame metoda notranjih modelov
sv
som inte ingår i metoden för interna modeller
no apstiprināšanas atkarīga imūnanalīze
el
διαμορφωμένη εξαρτώμενη ανοσοδοκιμή
en
conformational dependent immunoassay
et
konformatsioonist sõltuv immuunanalüüs
ga
imdhíon-mheasúnacht spleách chonformálach
hu
konformációfüggő immunpróba
lt
konformacinė imunologinė analizė
nl
conformational dependent immunoassay
pl
test immunologiczny zależny od konformacji
pt
imunoensaio conformacional dependente
ro
imunodozare conformațional dependentă
sk
imunoanalýza závislá na zmene konformácie
sl
strukturno odvisnostna imunska metoda
no atkritumiem iegūts kurināmais
Energy policy
da
affaldsbaseret brændsel
,
affaldsbrændsel
de
BRAM
,
BRAM
,
Brennstoff aus Abfallstoffen
,
Brennstoff aus Abfällen
,
Brennstoff aus Muell
,
Brennstoff aus Müll
el
καύσιμο από απορρίμματα
en
RDF
,
WDF
,
refuse-derived fuel
,
residue-derived fuel
,
waste-derived fuel
es
CCD
,
combustible derivado de desperdicios
et
prügikütus
fi
jäteperäinen polttoaine
,
jätepolttoaine
fr
CDD
,
combustible de substitution issu de déchets
,
combustible dérivé de déchets
ga
breosla arna dhíorthú ó dhramhaíl
hu
hulladékból előállított üzemanyag
it
CDR
,
combustibile da rifiuti
,
combustibile derivato da rifiuti
lt
kuras iš atliekų
mt
FDS
,
fjuwil derivat mill-iskart
nl
RDF
,
brandstof uit afval
,
tot brandstof verwerkt afval
,
uit afval gewonnen brandstof
pl
paliwo odpadowe RDF
pt
CDR
,
combustível derivado de resíduos
ro
combustibil alternativ obținut din deșeuri (RDF)
sv
avfallbaserat bränsle
nó B
Communications
Information technology and data processing
bg
B възел
cs
Node B
da
node B
de
Node B
el
κόμβοs Β
en
node B
es
nodo B
et
B-sõlm
fi
tukiasema
fr
Node B
,
noeud B
,
station de base 3G
ga
nód B
hu
3G-bázisállomás
,
nodeB
it
Node-B
,
Nodo B
lt
UMTS bazinė stotis
,
mazgas B
lv
Node B
mt
NodeB
nl
Node B
pl
Node B
ro
Nod B
sk
uzol B
sl
vozlišče B
sv
nodeB
no bancarizado
bg
без банкова сметка
cs
bez bankovního účtu
da
bankløs
de
kontolos
el
πρόσωπο με μηδενική χρήση τραπεζικών υπηρεσιών
en
unbanked
es
sin bancarizar
,
sin cuenta bancaria
et
maksekontot mitteomav tarbija
,
pangaväline isik
fi
pankkipalvelujärjestelmän ulkopuolella oleva
,
pankkitilitön
fr
non bancarisé
ga
gan cuntas bainc
hu
banknélküli
it
non avente accesso ai servizi bancari
,
unbanked
lt
banko sąskaitos neturintis asmuo
mt
persuna mingħajr bank
nl
die geen bankrekening heeft
,
zonder bankrekening
pl
nieposiadający rachunku płatniczego
pt
sem conta bancária
ro
care nu are acces la servicii bancare
sk
nemajúci bankový účet
sl
brez bančnega računa
sv
sakna bankkonto
no bērna mātes šķirti dzīvojošs tēvs
Family
bg
отделно живеещ баща
cs
odloučený otec
,
otec žijící odděleně
da
far der ikke er samlevende med barnets mor
,
ikke-samlevende far
de
getrennt lebender Vater
,
von der Mutter getrennt lebender Vater
el
πατέρας ευρισκόμενος σε διάσταση
en
separated father
es
padre separado
et
lahus elav isa
fi
toisaalla asuva isä
fr
père séparé
ga
athair idirscartha
,
athair scartha
hu
külön élő apa
lt
išsiskyręs tėvas
mt
missier separat
nl
feitelijk gescheiden vader
pt
pai separado
ro
tată separat
sk
otec žijúci oddelene
sl
oče, ločen od mize in postelje
sv
separerad far
no bērna tēva šķirti dzīvojoša māte
Family
bg
отделно живееща майка
cs
matka žijící odděleně
,
odloučená matka
da
ikke-samlevende mor
,
mor der ikke er samlevende med barnets far
de
getrennt lebende Mutter
,
vom Vater getrennt lebende Mutter
el
μητέρα ευρισκόμενη σε διάσταση
en
separated mother
es
madre separada
et
lahus elav ema
fi
toisaalla asuva äiti
fr
mère séparée
ga
máthair idirscartha
,
máthair scartha
hu
külön élő anya
lt
išsiskyrusi motina
mt
omm separata
nl
feitelijk gescheiden moeder
pt
mãe separada
ro
mamă separată
sk
matka žijúca oddelene
sl
mati, ločena od mize in postelje
sv
separerad mor
Noberziet brīvās daļiņas no ādas. Iegremdējiet vēsā ūdenī / ietiniet mitros apsējos.
Chemistry
bg
Отстранете посипаните частици от кожата. Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.
cs
Volné částice odstraňte z kůže. Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da
Børst løse partikler bort fra huden. Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
en
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
es
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha. Hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress.
fi
Poista irtohiukkaset iholta. Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
fr
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
ga
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in u...
Noberzt no ādas nepiestiprinātās daļiņas.
Chemistry
bg
Отстранете от кожата посипаните частици.
cs
Volné částice odstraňte z kůže.
da
Børst løse partikler bort fra huden.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα.
en
Brush off loose particles from skin.
es
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha.
fi
Poista irtohiukkaset iholta.
fr
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau.
ga
Glan cáithníní scaoilte den chraiceann.
hu
A bőrre lazán tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni.
it
Rimuovere le particelle depositate sulla pelle.
lt
Neprilipusias daleles nuvalyti nuo odos.
mt
Farfar il-frak mhux imwaħħla minn fuq il-ġilda.
mul
P335
nl
Losse deeltjes van de huid afvegen.
pl
Nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry.
pt
Sacudir da pele as partículas soltas.
ro
Îndepărtați particulele depuse pe piele.
sk
Z pokožky oprášte sypké čiastočky.
sl
S krtačo odstraniti razsute delce s kože.
sv
Borsta bort lösa partiklar från huden.
no-claim
Insurance
bg
бонус
cs
bonus při bezeškodním průběhu
da
bonus for skadefrit år
de
Schadenfreiheitsrabatt
el
έκπτωση λόγω μη ζημιάς
en
bonus
,
no-claim bonus
,
no-claim discount
es
bonificación
,
bonificación por ausencia de siniestralidad
et
boonusklass
fi
bonus
fr
bonification pour non-sinistre
,
bonus
ga
bónas cheal éilimh
hu
bónusz
,
kármentességi díjengedmény
,
kármentességi díjkedvezmény
it
bonus
,
sconto condizionato
,
sconto sul premio in assenza di sinistri
lt
nuolaida dėl draudžiamųjų įvykių nebuvimo
lv
atlaide par apdrošināšanas atlīdzības izmaksu neesamību
mt
bonus fin-nuqqas ta’ talbiet
,
no-claim bonus
nl
no-claimbonus
,
no-claimkorting
pl
zniżka za bezszkodowy przebieg ubezpieczenia
,
zniżka za bezszkodową jazdę
pt
bonificação por ausência de sinistros
,
bónus
,
bónus por não participação de sinistros
ro
bonificație la reînnoirea contractului fără daune produse
,
reducere a primei de asigurare în sistem bonus-malus
sk
bonus za bezškodový priebeh
sl
bonus
sv
bonus för skadefritt år
,
gottgörelse för skadefri försäkringsperiod