Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocolo relativo à Prevenção e à Eliminação da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão efectuadas por Navios e Aeronaves ou pela Incineração no Mar
ENVIRONMENT
da
protokol om forebyggelse og bekæmpelse af forurening af Middelhavet ved dumpning fra skibe og luftfartøjer eller ved havafbrænding
de
Protokoll zur Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge oder durch Verbrennung auf See
el
Πρωτόκολλο για την πρόληψη και καταπολέμηση της ρύπανσης της Μεσογείου Θαλάσσης από την απόρριψη ουσιών από τα πλοία και τα αεροσκάφη ή την καύση στη θάλασσα
en
Dumping Protocol
,
Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
es
Protocolo para la prevención y eliminación de la contaminación del mar Mediterráneo causada por el vertido desde buques y aeronaves o la incineración en el mar
,
Protocolo sobre la prevención de la contaminación del mar Mediterráneo causada por vertidos desde buques y aeronaves
fi
pöytäkirja aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan jätteen mereen laskemisen tai merellä tapahtuvan jätteen polttami...
prova de envelhecimento acelerado pela luz
de
beschleunigte Alterungsprüfung durch Lichteinwirkung
en
accelerated light ageing test
es
ensayo acelerado de envejecimiento por acción de la luz
fr
essai de vieillissement accéléré à la lumière
it
prova d'invecchiamento accelerato causato dalla luce
nl
versnelde duurzaamheidsproef door lichtinwerking
publicidade pela televisão
TRADE
da
fjernsynsreklamer
de
Fernsehwerbung
en
television advertising
,
television commercials
es
publicidad televisada
fr
publicité télévisée
it
pubblicità televisiva
nl
televisiereclame
sv
tv-reklaminslag; televisionsreklaminslag, produktion av
pulverizador rebocado pela tomada de força
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
påhængsmotorsprøjte
de
gezogene Zopfwellenspritze
el
συρόμενος ψεκαστήρας με δυναμοδοτικό άξονα
en
P.t.o.driven trailer sprayer
es
pulverizador arrastrado para toma de fuerza
fi
hinattava ruisku
fr
pulvérisateur traîné à prise de force
it
irroratrice trainata dalla presa di forza
nl
getrokken trekkerspuit
sv
bogserad motorspruta
quebra de fios pela lançadeira
da
skytteaftryk
,
skyttemærke
el
σαϊτιά
en
shuttle tapping
es
golpe de lanzadera
fi
syöstävämerkki
fr
frappe de navette
,
portée de navette
it
incisione della navetta
,
incisione della spola
nl
schietspoel streep
,
spoel aantikplaatsen
sv
skyttelavtryck
quitação pela execução do orçamento geral
FINANCE
da
decharge for gennemførelsen af det almindelige budget
de
Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans
el
απαλλαγή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού
en
discharge in respect of the implementation of the general budget
es
aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto
fi
vastuuvapaus talousarvion toteuttamisesta
fr
décharge sur l'exécution du budget général
it
discarico dell'esecuzione del bilancio generale
nl
verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting
sv
beviljande av ansvarsfrihet för den allmänna budgeten
reaquisição dos ativos abrangidos pela operação de acantonamento
ECONOMICS
FINANCE
de
Rückkauf von Vermögenswerten der Auffangstruktur
el
εξαγορά των διαχωρισθέντων περιουσιακών στοιχείων
en
repurchase of the hived-off assets
es
recompra de los activos disociados
fr
rachat des actif cantonnés
it
riacquisto degli attivi scorporati
nl
terugkoop van de afgesplitste activa
receções líquidas de sucatas pela indústria siderúrgica
Iron, steel and other metal industries
da
jern-og stålindustriens nettotilførsler af skrot
de
Nettozugänge der Eisen-und Stahlindustrie
el
καθαρές παραλαβές παλαιοσιδήρου από τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα
en
net receipts of scrap by the iron and steel industry from outside
es
entradas netas de chatarra para la siderurgia
fr
réceptions nettes de ferrailles par la sidérurgie
it
arrivi netti di rottame per la siderurgia
nl
netto-aanvoer schroot bij de ijzer-en staalindustrie
sv
nettotillförsel av skrot till järn- och stålindustrin utifrån
recetor de tubos alimentado pela rede
Communications
Information technology and data processing
da
netdrevet rørmodtager
de
Röhrenempfänger am Netzeingang
el
δέκτης λυχνίας με τροφοδοσία από κύριο δίκτυο
en
mains-operated tube receiver
es
receptor de tubos alimentado por la red
fi
verkkovirtakäyttöinen putkivastaanotin
fr
récepteur secteur équipé de tubes
it
ricevitori con tubo alimentato dalla rete
nl
buizenontvanger met netvoeding
sv
rörmottagare med nätdrift
rede de arrasto pelágico com portas (pesca pela popa)
Fisheries
da
OTM 2
,
flydetrawl (til hæktrawling)
de
OTM 2
,
Treibschernetz (Heck) (OTM 2)
el
ΟΤΜ 2
,
τράτα μεσόνερων (πρυμναία)
en
midwater otter trawl (stern) (OTM 2)
es
OTM 2
,
red de arrastre pelágico de puertas, trasera
fi
OTM2
,
pelaginen trooli (perästä vedettävä)
fr
chalut pélagique à panneaux (pêche arrière) (OTM 2)
it
rete a strascico galleggiante a tavoloni (posteriore) (OTM 2)
nl
OTM 2
,
zwevende ottertrawl (hektrawl)