Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedura di appello
ENVIRONMENT
da
ankeprocedure
,
appelprocedure
de
Beschwerdeverfahren
el
κατ' έφεση δίκη
en
appeal procedure
es
procedimiento de apelación
fi
muutoksenhakumenettely
fr
procédure d'appel
nl
beroepsprocedure
pt
processo de recurso
,
processos de recursos
sk
odvolacie konanie
sv
oeverklagandefoerfarande
,
överklagandeförfarande
procedura di appello telefonico casuale
da
tilfældige telefonopkald
de
telefonische Befragung
en
RDD
,
random digit dialing
,
random digit dialling
es
marcación aleatoria
fi
satunnainen numerovalinta
fr
RDD
,
génération aléatoire de numéros
it
RDD
,
random digit dialling
nl
steekproef op basis van willekeurige telefoonnummers
pt
marcação aleatória de números
,
marcação aleatória de números de telefone
sv
slumpmässig sifferuppringning
procedura di approssimazione stocastica
da
stokastisk approksimeringsprocedure
de
stochastisches Näherungsverfahren
el
διαδικασία στοχαστικής προσέγγισης
en
stochastic approximation procedure
es
procedimiento de aproximación estocástica
fi
stokastinen approksimaatiomenetelmä
fr
procédure d'approximation stochastique
nl
stochastische benaderingsmethode
pt
processo de aproximação estocástica
sv
stokastisk approximation
procedura di approvazione delle tariffe
TRANSPORT
da
procedure for fastsættelse af priserne
de
Verfahren zur Genehmigung der Fluglinientarife
el
διαδικασία έγκρισης των αεροπορικών ναύλων
en
procedure for approving air fares
fr
procédure d'approbation des tarifs
nl
procedure voor het goedkeuren van de tarieven
procedura di approvazione del tipo
da
modul for de forskellige faser i procedurer
,
procedure for overensstemmelsesvurdering
de
Konformitätsbewertungsverfahren
el
διαδικασία αξιολόγησης της πιστότητας
,
διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης
en
conformity assessment procedure
es
procedimiento de evaluación de la conformidad
fi
vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely
fr
procédure d'évaluation de la conformité
it
procedura di valutazione della conformità
nl
conformiteitsbeoordelingsprocedure
pt
procedimento de avaliação da conformidade
sv
förfarande för bedömning av överensstämmelse
procedura di approvazione tacita
bg
опростена писмена процедура
,
процедура на мълчаливо съгласие
cs
zjednodušený písemný postup
da
forenklet skriftlig procedure
,
stiltiende samtykkeprocedure
de
Verfahren der stillschweigenden Zustimmung
,
vereinfachtes schriftliches Verfahren
el
απλουστευμένη γραπτή διαδικασία
,
σιωπηρή διαδικασία
en
silence procedure
,
silent procedure
,
simplified written procedure
es
procedimiento "de silencio"
,
procedimiento escrito simplificado
,
procedimiento tácito
et
lihtsustatud kirjalik menetlus
,
vaikiva nõusoleku menetlus
fi
hiljaisen hyväksynnän menettely
,
yksinkertaistettu kirjallinen menettely
fr
procédure de silence
,
procédure écrite simplifiée
ga
nós imeachta an tosta
,
nós imeachta simplithe i scríbhinn
hr
pojednostavljeni pisani postupak
,
prešutni postupak
hu
egyszerűsített írásbeli eljárás
,
hallgatólagos beleegyezési eljárás
it
procedura scritta semplificata
lt
supaprastinta rašytinė procedūra
,
„nutylėjimo“ procedūra
lv
klusēšanas procedūra
,
slēpta procedūra
,
vienkāršota rakstiskā procedūra
mt
proċedura bil-miktub simpli...
procedura di arbitrato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schiedsverfahren
en
arbitration procedure
es
procedimiento de arbitraje
fr
procédure d'arbitrage
procedura di arbitrato per le operazioni tra società collegate
LAW
FINANCE
da
voldgiftsprocedurer for transaktioner mellem indbyrdes forbundne selskaber
de
Schiedsverfahren für Transaktionen zwischen verbundenen Gesellschaften
el
διαδικασία διαιτησίας για πράξεις μεταξύ συνδεδεμένων εταιριών
en
arbitration procedure covering transactions between associated companies
es
procedimiento de arbitraje para las operaciones entre sociedades vinculadas
fr
procédure d'arbitrage relative aux opérations entre sociétés liées
nl
arbitrageprocedure inzake transacties tussen verbonden ondernemingen
pt
procedimento de arbitragem relativo às operações entre empresas ligadas
procedura di assegnazione
Communications
da
tildeling
de
Zuteilungsverfahren
en
assignment procedure
es
procedimiento de asignación
fi
määräysmenettely
,
varausmenettely
fr
procédure d'attribution
nl
toewijzingsprocedure
pt
procedimento de atribuição
sv
tilldelning
procedura di assegnazione automatica
FINANCE
da
automatisk realisering
de
automatische Ausübung
el
αυτόματη άσκηση
en
automatic exercise
es
procedimiento de ejercicio automático
fi
option automaattinen toteutus
fr
procédure d'exercice automatique
nl
automatische exercise
,
automatische uitoefening
pt
exercício automático
sv
automatisk lösen
,
tvångslösen