Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ένδειξη με τον αντίχειρα προς τα κάτω
Fisheries
da
"tommelfingeren nedad"-angivelse
de
"Daumen nach unten"
en
"Thumbs-Down" indication
fr
indication "pouce vers le bas"
ενέργεια ανά μπιτ προς φασματική πυκνότητα θορύβου
Electronics and electrical engineering
da
energi pr.bit/støj-spektral-densitet
de
Energie pro Geräuschbit zur Spektraldichte
en
energy per bitnoise spectral density
es
energía por bit/densidad espectral de ruido
fi
bittikohinaenergian suhde spektritiheyteen
fr
énergie par bit/densité spectrale de bruit
it
energia per bit/densità spettrale di rumore
nl
energie per bit/spectrale dichtheid van de ruis
pt
energia por bit/densidade espetral de ruído
sv
kvoten mellan energi per bit och brusets spektraltäthet
ενέργεια προς μεταβολισμό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
ENERGY
da
fordøjelig energi
de
im Stoffwechsel umsetzbare Energie
en
ME
,
metabolisable energy
es
energía metabolizable
fi
muuntokelpoinen energia
fr
énergie métabolisable
it
energia metabolizzabile
nl
metaboliseerbare energie
pt
energia metabolizável
sv
omsättbar energi
ενεργητικό σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο
Financial institutions and credit
bg
рисково претеглен актив
cs
RVA
,
rizikově vážené aktivum
da
risikovægtet aktiv
de
risikogewichtetes Aktivum
en
RWA
,
risk-weighted asset
es
activo ponderado en función del riesgo
,
activo ponderado por riesgo
et
riskiga kaalutud vara
fi
riskipainotettu omaisuuserä
,
riskipainotettu saatava
,
riskipainotettu sitoumus
fr
actif pondéré des risques
,
actif pondéré en fonction des risques
,
actif pondéré en fonction du risque
,
actif à risques pondérés
ga
sócmhainn ualaithe ó thaobh riosca
hr
rizikom ponderirana aktiva
hu
kockázattal súlyozott eszköz
it
RWA
,
RWAss
,
attività ponderata per il rischio
lt
pagal riziką įvertintas turtas
lv
riska svērtais aktīvs
mt
ass imwieżen għar-riskju
,
ass ippeżat għar-riskju
nl
naar risico gewogen activum
,
risicogewogen activum
pl
aktywa ważone ryzykiem
pt
APR
,
ativo ponderado pelo risco
ro
activ ponderat în funcție de risc
sk
rizikovo vážené aktívum
sl
tveganju prilagojena aktiva
,
tveganju prilagojena sredstva
sv
riskvägd tillgång
ενεργώ αντίθετα προς τον κανονισμό
TRANSPORT
da
handle imod forskrifter
de
gegen Vorschriften verstossen;vorschriftswidrig vorgehen
en
to act contrary to regulations;to proceed contrary to regulations;to act against regulations
fr
agir contrairement au règlement;agir contrairement aux prescriptions
nl
handelen in strijd met voorschriften;overtreding begaan
ενηλικίωση ως προς την ωοτοκία
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læggemodenhed
de
Legereife
en
laying maturity
es
madurez para la postura
,
madurez para la puesta
fi
munintakypsyys
fr
entrée en ponte
it
età al primo uovo
,
maturita di deposizione
nl
legrijpheid
sl
zrelost za nesnost
sv
värpmognad
ενισχύσεις αντίστοιχες προς την πρόωρη συνταξιοδότηση
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
AEJA
de
Vorruhestandsleistungen
el
AEJA
,
en
AEJA
,
aid equivalent to early retirement
es
AEJA
,
Ayuda equivalente a la jubilación anticipada
fi
AEJA
,
aikaistettua eläkettä vastaava tuki
fr
aide équivalente à la retraite anticipée
it
AEJA
,
aiuto equivalente al pensionamento anticipato
nl
AEJA
,
aan de vervroegde uittredingsregeling gelijkwaardige steunmaatregelen
pt
AEJA
,
auxílios equivalentes à reforma antecipada
sv
AEJA
,
stöd som motsvarar förtidspensionering
εντολή προς ταχυδρομείο για πληρωμή ορισμένου ποσού από τον τηρούμενο σε αυτό λογαριασμό του εκδότη
FINANCE
da
postgirokonto
de
Postcheckguthaben
,
Postscheck
,
Postscheckguthaben
,
Postscheckkonto
el
ταχυδρομική επιταγή
en
balance in postal cheque account
,
postal checking account
,
postal cheque account
,
postal cheque account balance
es
cuenta corriente postal
fr
compte courant postal
,
compte de chèques postaux
ga
iarmhéid ar sheic-chuntas poist
,
seic-chuntas poist
it
avere in conto chèques postali
,
conto chèques postali
,
conto corrente postale
nl
postgirorekening
pt
conta postal corrente
έντυπο υπόδειγμα προς χρήση του κοινού
Communications
da
formularer til kundebrug
de
Formblätten für Postkunden
,
Formulare für Postbenutzer
en
form for the use of the public
es
fórmula para el uso del público
fi
asiakkaiden käyttöön tarkoitetut lomakkeet
fr
formule à l'usage du public
it
modello ad uso pubblico
,
modulo ad uso del pubblico
nl
klantenformulier
pt
formulário para uso do público
,
impresso para uso do público
sv
blankett för kundernas bruk
,
kundblankett
Ενωση Πολλαπλασιαστών Σπόρων προς Σπορά Κτηνοτροφικών Φυτών στην ΕΚ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Amufoc
,
Foreningen af Frøavlsfirmaer af Markfrø i EF
,
Foreningen af Markfrøavlsfirmaer i EF
de
AMUFOC
,
Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG
el
AMUFOC
,
en
AMUFOC
,
Association of Fodder Seed Producer Houses in the EC
fr
AMUFOC
,
Association des établissements multiplicateurs de semences fourragères des CE
it
AMUFOC
,
Associazione degli Stabilimenti Produttori di Sementi Foraggere delle CE
nl
AMUFOC
,
Verbond van de EG zaadteelthuizen voor voederzaden
pt
AMUFOC
,
Associação dos Estabelecimentos de Multiplicação de Sementes Forrageiras das CE