Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tache rouge cerise
da
cherry-red spot
de
cherry-red-spot
el
ερυθροκερασόχρους κηλίδα
en
cherry-red-spot
it
macchia di Tay
,
macchia rosso ciliegia
,
segno di Tay
nl
vlek van Tay
pt
marca vermelha cerosa
taches brun-rouge foncé
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rødbrune pletter
de
rot-braune Flecken
el
ερυθρο-καστανόχροες κηλίδες
en
red-brown spots
es
manchas marrón rojizas
fi
punaruskeat täplät
nl
rood-bruine vlekken
sv
rödbruna fläckar
tambour rouge
Fisheries
da
RDM
,
rød trommefisk
en
red drum
fi
punarummuttaja
fr
RDM
,
ga
grágaire dearg
la
Sciaenops ocellatus
mul
RDM
nl
rode ombervis
pt
corvinão-de-pintas
tambour rouge
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rød trommefisk
de
Augenfleck-Umberfisch
el
στικτομυλοκόπι
en
red drum
es
corvinón ocelado
et
punatrumm-kala
it
ombrina ocellata
lv
sarkanā krokere
nl
rode ombervis
pt
corvinão-de-pintas
sv
röd trumfisk
technologie de l'infra-rouge
Natural and applied sciences
da
infrarød teknologi
de
Infrarot-Technologie
el
τεχνολογία των υπερύθρων ακτίνων
en
infra-red technology
es
tecnología de infrarrojos
fi
infrapunatekniikka
it
tecnologia a raggi infrarossi
nl
infraroodtechnologie
pt
tecnologia de infravermelhos
sv
infraröd teknik
teck rouge du Cambodge
Forestry
da
yang
de
Yang
,
Yang-Teak
en
Moulmein teak
,
bagac
,
yang
fi
apitong
,
dau
,
eng
,
hora
,
keruing
,
yang
fr
dau
,
eng
,
gurjun
,
yang
it
yang
la
Dipterocarpus spp.
nl
bastaardteak
,
yang
pt
apitong
,
dau
,
gurjung
,
keruing
,
yang
sv
Dipterocarpus-arter
température du rouge sombre
Iron, steel and other metal industries
da
hærdning til mørkrød
de
Dunkelrotglut
en
dark red annealing
it
temperatura del rosso scuro
nl
donkerrood gloeiend
sv
mörkröd glödgning
temps de rouge
Communications
TRANSPORT
da
rødtid
de
Rotphase
el
χρόνος ερυθρού σηματοδότη
,
χρόνος κόκκινου σηματοδότη
es
duración del semáforo
fi
punainen aika
it
tempo di rossi
,
tempo di via impedita totale
nl
roodtijd
pt
tempo de vermelho
sv
rödtid
thé rouge
de
Dost
,
Kostets
en
oregano
,
origan
fr
doste
,
marazolette
,
marjolaine bâtarde
,
marjolaine sauvage
,
origan
,
pelevoué
,
penevoué
,
thym de berger
,
it
origano
la
Origanum vulgare
nl
marjolein
pt
orégão
thon rouge
Fisheries
bg
червен тон
cs
tuňák obecný
da
almindelig tun
,
atlantisk tun
,
tun
de
Roter Thun
el
ερυθρός τόνος
,
τόνος
en
Atlantic bluefin tuna
,
bluefin tuna
,
northern bluefin tuna
es
atún
,
atún de aleta azul
,
atún rojo
,
atún rojo del Atlántico
et
harilik tuun
fi
tonnikala
fr
thon rouge de l'Atlantique
,
thon rouge du nord
ga
tuinnín gorm
hr
plavoperajna tuna
hu
kékúszójú tonhal
it
tonno
,
tonno rosso
la
Thunnus thynnus
lt
paprastasis tunas
lv
zilā tunzivs
mt
tonna
mul
BFT
nl
blauwvintonijn
,
tonijn
pl
tuńczyk
,
tuńczyk błękitnopłetwy
pt
atum-rabilho
ro
ton roșu
sk
tuniak modroplutvý
sl
navadni tun
sv
atlantisk blåfenad tonfisk
,
blåfenad tonfisk