Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
embalagem sem retorno
ENVIRONMENT
da
ikke-returemballage
de
Verpackung ohne Rückgabemöglichkeit
el
μη επιστρεφόμενη συσκευασία
en
non-returnable packaging
es
envase no retornable
fr
emballage non retournable
it
imballaggio a perdere
nl
wegwerpverpakking
embalagem sem retorno
ENVIRONMENT
da
ikke-returemballage
de
Verpackung ohne Rückgabemöglichkeit
en
non-returnable packaging
es
envase no retornable
fr
emballage non retournable
it
imballaggio a perdere
nl
wegwerpverpakking
embraiagem sem fricção
Mechanical engineering
da
kobling uden friktion
de
reibungslose Kupplung
el
συμπλέκτης χωρίς τριβή
en
no friction clutch
es
embrague sin fricción
fr
embrayage sans friction
it
innesto senza frizione
nl
frictieloze koppeling
embraiagens sem ser para veículos terrestres
da
koblinger, ikke til befordringsmidler til brug på land
de
Schaltkupplungen, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
clutches other than for land vehicles
es
embraques que no sean para vehículos terrestres
fr
embrayages autres que pour véhicules terrestres
it
frizioni diverse da quelle per veicoli terrestri
nl
koppelingen [aandrijving], niet voor voertuigen
sv
kopplingar, ej för fordon
emissões em marcha lenta sem carga
Land transport
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
en
idle emissions
fr
émissions au ralenti
nl
emissie bij stationair draaien
empregadores (incluindo trabalhadores por conta própria sem empregados)
Accounting
da
arbejdsgivere (inkl. selvstændige uden ansatte)
de
Selbständigenhaushalte (mit und ohne Arbeitnehmer)
el
εργοδότες (περιλαμβανομένων των αυτοαπασχολουμένων)
en
employers (including own-account workers)
es
empleadores (incluidos los trabajadores por cuenta propia)
fi
työnantajat (ja muut elinkeinonharjoittajat)
fr
employeurs (y compris travailleurs pour leur propre compte )
hr
poslodavci (uključujući samozaposlene osobe)
it
datori di lavoro (compresi i lavoratori indipendenti)
lt
darbdaviai (ir savarankiškai dirbantys asmenys)
nl
huishoudens met inkomen uit zelfstandige bedrijfsuitoefening
sv
arbetsgivare (inklusive egenföretagare utan anställda)
empresa sem existência económica
LAW
Taxation
Business organisation
bg
дружество параван
,
дружество „пощенска кутия“
,
фиктивно дружество
cs
krycí společnost
,
společnost typu poštovní schránka
da
postkasseselskab
,
skuffeselskab
,
tomt selskab
de
Briefkastenfirma
,
Strohfirma
el
ΧΡΕΣ
,
εταιρία-βιτρίνα
,
εταιρεία προπέτασμα
,
χρηματοδοτική εταιρεία ειδικού σκοπού
en
brass plate company
,
buffer company
,
cover company
,
dummy company
,
shell corporation
es
compañía registrada en un paraíso fiscal
,
sociedad fantasma
,
sociedad ficticia
et
varifirma
fi
postilaatikkoyhtiö
,
pöytälaatikkoyhtiö
,
pöytälaatikkoyritys
,
valeyhtiö
fr
compagnie écran
,
coquille
,
entreprise boîte aux lettres
,
entreprise boîte aux lettres
,
filiale sans support matériel
,
société boîte aux lettres
,
société boîte à lettres
,
société coquille
,
société de façade
,
société fantôme
,
société fictive
,
société écran
,
société-écran
ga
cuideachta chaoch
it
cartiera
,
impresa cartiera
,
shell company
,
società cartiera
,
società di "casella"
,
società di comodo
,
società fittizia
,
società interposta
lv
pastkas...
empresas públicas sem personalidade jurídica
ECONOMICS
da
offentlige virksomheder,der ikke er juridiske personer
de
öffentliche Unternehmen ohne eigene Rechtspersönlichkeit
en
public(i.e.government)enterprises without independent legal status
es
empresas públicas sin personalidad jurídica
fr
entreprises publiques sans personnalité juridique
it
impese pubbliche senza personalità giuridica
nl
overheidsbedrijven zonder rechtspersoonlijkheid
empréstimo reembolsável e sem juro
Public finance and budget policy
da
forskud der tilbagebetales uden renter
de
rueckzahlbarer und unverzinslicher Vorschuss
el
επιστρεπτέα και άτοκη προκαταβολή
en
repayable interest-free advance
es
anticipo reembolsable sin interés
fr
avance remboursable et sans intérêt
it
anticipazione rimborsabile e senza interesse
nl
terugvorderbaar renteloos voorschot