Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liikuva side teenistus
Communications
cs
pohyblivá služba
da
mobiltjeneste
de
Mobilfunkdienst
,
beweglicher Funkdienst
,
mobiler Dienst
el
κινητή υπηρεσία
en
mobile service
es
servicio móvil
fi
matkaviestinpalvelu
,
matkaviestintäpalvelu
fr
service mobile
,
service mobile de radiocommunication
ga
seirbhís mhóibíleach
hu
mozgószolgálat
it
servizio mobile
,
servizio radiomobile
lt
judriojo ryšio paslauga
lv
mobilais dienests
nl
mobiele dienst
pl
służba ruchoma
pt
serviço móvel
ro
serviciu mobil
sk
pohyblivá služba
sl
mobilna storitev
sv
mobil tjänst
line from one side to the other of the network
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
Durchmesserlinie des Verkehrsnetzes
fr
ligne diamétrale du réseau
line side
Information technology and data processing
de
auf der Leitungsseite
,
leitungsseitig
es
lado de línea
fi
linjapuoli
fr
côté ligne
it
lato linea
nl
transmissiezijde
,
zendzijde
pt
lado da linha
sv
ledningssida
liquor side relief
de
Überlaugen
el
πλευρική απαγωγή απονέρων
es
evacuación lateral de lejías
,
extracción lateral de lejía
fi
keittoliuoksen vajennus
fr
prise de lessive de côté
it
scarico laterale del liscivio
pt
descarga lateral de licor
,
extração lateral de lixívia
loading at silage side maximum height
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læsning med grøntsider
de
Eingabe in Gatterhöhe
el
φόρτωση στο μέγιστο ύψος των χωρισμάτων
es
carga a la altura máxima de las cartolas
,
carga a la altura máxima de los listones
fr
chargement à hauteur maximale des ridelles
it
carico all'altezza massimale delle sovrasponde
nl
laden tot de maximale hoogte van de schotten
pt
carga à altura máxima dos taipais
loading side
Building and public works
da
indfødningsside
de
Eintragseite
,
Ladeseite
el
πλευρά φόρτωσης
es
costado de carga
fr
côté de chargement
it
lato di carico
nl
laadkant
pt
lado de carga
sv
inmatningssida
load lines on the side of the ship
de
Lademarken an den Schiffsseiten
fr
lignes de charge marquées sur le bordé du navire
lock side seam joint
Iron, steel and other metal industries
da
plan enkeltfalsning
de
einseitig ebene Einfach-Falzverbindung
el
μονόπλευρη επίπεδη σύνδεση με πατούρα
en
flush locked seam joint
,
grooved joint
,
grooved outside seam
,
es
unión por engatillado enrasado
,
unión por engrapado enrasado
fi
yksipuolinen yksinkertainen hakaliitos
fr
assemblage par agrafage avec soyage
it
giunto aggraffato ad aggraffatura semplice ribattuta
nl
doorgedrukte dubbele fels
,
gejoggelde dubbele fels
pt
ligação por grampos fixos
sv
ensidigt plan enkelfalsad skarv
lock side walls
Building and public works
da
slusesidevæg
de
Schleusenseitenwaende
el
πτερυγότοιχοι κλεισιάδας
fr
bajoyers d'écluse
nl
sluiszijwanden
log-on side
Information technology and data processing
da
indgangsside
,
velkomstside
de
Begrüßungsseite
,
Eingangsseite
el
πλαίσιο υποδοχής
en
welcome frame
es
página inicial
fi
tervehdyskehys
,
tervehdyssivu
fr
page d'accueil
,
page-écran d'accueil
,
écran d'accueil
it
pagina di saluto
,
pagina guida
,
pagina introduttiva
,
prima pagina
nl
welkomstbeeld
pt
página de receção