Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand
LAW
Rights and freedoms
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Международна комисия по гражданско състояние
cs
CIEC
,
ICCS
,
Mezinárodní komise pro osobní stav
da
Den Internationale Civilstandskommission
,
ICCS
de
CIEC
,
Internationale Kommission für das Zivilstandswesen
el
Διεθνής Επιτροπή Προσωπικής Κατάστασης
en
ICCS
,
International Commission on Civil Status
es
CIEC
,
Comisión Internacional del Estado Civil
et
rahvusvaheline perekonnaseisukomisjon
fi
ICCS
,
kansainvälinen väestörekisteritoimikunta
fr
CIEC
,
Commission internationale de l'état civil
ga
CIEC
,
Coimisiún Idirnáisiúnta um Stádas Sibhialta
it
CIEC
,
Commissione internazionale dello stato civile
lt
TCBK
,
Tarptautinė civilinės būklės komisija
lv
ICCS
,
Starptautiskā Civilstāvokļa komisija
mt
ICCS
,
Kummissjoni Internazzjonali dwar l-Istat Ċivili
nl
CIEC
,
ICBS
,
pl
ICCS
,
Międzynarodowa Komisja Stanu Cywilnego
pt
CIEC
,
Comissão Internacional do Estado Civil
ro
CIEC
,
Comisia Internațională de Stare Civilă
sk
ICCS
,
Medzinárodná komisia pre osobný stav
sl
Mednarodna komisija za osebna stan...
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben
United Nations
bg
Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения
cs
mezinárodní nástroj pro sledování
,
mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně
da
ITI
,
internationalt mærknings- og sporingsinstrument
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
,
Internationales Rückverfolgungsinstrument
el
Διεθνές Νομικό Μέσον που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW)
,
Διεθνές μέσον εντοπισμού
en
ITI
,
International Tracing Instrument
,
International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons
es
Instrumento Internacional de L...
in the absence of a decision to reject it,the proposed modification shall stand as accepted
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
træffes ingen beslutning om at forkaste ændringsforslaget, er det godkendt
de
ergeht kein Ablehnungsbeschluss,so ist der Aenderungsvorschlag angenommen
el
ελλείψει απορριπτικής αποφάσεως,η πρόταση τροπολογίας γίνεται δεκτή
fr
à défaut d'une décision de rejet,la proposition de modification est acceptée
it
in mancanza di decisione di rigetto,la proposta di modificazione e'accettata
nl
bij gebreke van een afwijzend besluit is het wijzigingsvoorstel aanvaard
pt
na falta de uma decisão de rejeição,a proposta de modificação será aceite
inventory of stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bestandesaufnahme
en
cruise
,
cruising
,
forest survey
,
es
inventario del rodal
,
inventario del vuelo
fr
inventaire du peuplement
it
inventario del popolamento
,
inventario del soprassuolo
i operativ stand
de
in betriebsfähigem Zustand
el
μη λειτουργική κατάσταση
en
in operable condition
fi
toimimaton kunto
fr
en état de fonctionnement
it
in condizioni efficienti
nl
bedrijfsklaar
,
in bedrijfsgerede staat/toestand
sv
i funktionsdugligt skick
irregular stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
unregelmässiger Bestand
es
masa irregular
fr
peuplement irrégulier
it
popolamento irregolare
i stand til en efterbehandling
da
klar til efterbehandling
el
έτοιμο για φινίρισμα
en
capable to take a finish
es
apto para el apresto
fi
viimeistelyvalmis
fr
approprié à l'apprêt
it
adatto all'appretto
pt
apropriado para o acabamento
sv
beredningsbar
Ist-Stand erheben
Humanities
da
gøre status over
de
Bestandsaufnahme machen
,
Zwischenbilanz ziehen Lagebericht geben
,
einen Überblick geben
,
umreissen
en
to take stock
fr
faire le point
i tilfælde af, at ladningen i ubeskadiget stand ankommer til bestemmelsesstedet
EUROPEAN UNION
LAW
de
für den Fall einer unversehrten Ankunft der Ladung am Bestimmungsort
el
σε περίπτωση αφίξεως στον τόπο προορισμού χωρίς ζημία του φορτίου
en
in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination
es
en el caso de que el cargamento llegue sin daños a su destino
fr
en cas d'arrivée de la cargaison à destination sans dommage
it
in caso di arrivo incolume del carico al luogo di destinazione
nl
ingeval de lading onbeschadigd ter bestemder plekke aankomt
pt
no caso de a carga chegar ao seu destino sem qualquer danificação