Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sweet chestnuts as stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ægte kastanieskov
,
ægte kastanjeskov
de
Edelkastanienwald
es
castañar
fr
châtaigneraie
it
castagneto
nl
tamme-kastanjebos
pt
souto
system som er i stand til at bestemme tidsintervaller
de
Zeitteilersystem
el
σύστημα κατάλληλο να καθορίζει χρονικά διαστήματα
en
system capable of determining intervals of time
es
sistema capaz de determinar intervalos de tiempo
fr
système propre à déterminer des intervalles de temps
it
sistema atto a determinare gli intervalli di tempo
nl
systeem voor tijdsdeelbepaling
technischer Stand
TRANSPORT
el
τεχνικό επίπεδο
en
depth of treatment
es
nivel técnico
fi
tekninen taso
fr
niveau technique
it
livello tecnico
nl
technisch niveau
pt
nível técnico
telephone stand
da
telefonbord
de
Telefonstaender
el
υποστήριγμα τηλεφώνου
,
υπόβαθρο τηλεφώνου
es
portateléfono
fr
porte-téléphone
it
sostegno per il telefono
nl
telefoontafeltje
pt
mesa para telefone
telescope designed to be fitted on a stand
da
kikkert til anbringelse på stativ
de
Fernrohre die dazu bestimmt sind
,
auf Stativen befestigt zu werden
el
κιάλια που προορίζονται να τοποθετηθούν σε στήριγμα
es
anteojos para montar en un pedestal
fr
jumelles destinées à être fixées sur pied
it
cannocchiali destinati ad essere fissati su sostegni
nl
verrekijker ter bevestiging op een statief
pt
óculo monobloco que se destina a ser fixado em suporte
that institutions and officials know where they stand with regard to the law
nl
rechtszekerheid voor instellingen en functionarissen
the right to stand for election
POLITICS
LAW
da
valgbarhed
de
passives Wahlrecht
es
elegibilidad
fr
éligibilité
it
eleggibilità
nl
verkiesbaarheid
pt
elegibilidade
tilsyneladende i god stand
Humanities
da
uden synlige fejl
de
ohne aeusserlich erkennbare Maengel
,
sofern auswendig ersichtlich in gutem Zustande
el
σε καταφανή καλή κατάσταση
en
in apparent good order and condition
fr
en bon état apparent de conditionnement
nl
zonder uitwendig zichtbare gebreken
,
zover uitwendig te zien in goede toestand
timber stand improvement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bevoksningspleje
de
Pflegemaßnahme
el
επιχείρησις βελτιώσεως
en
TSI
,
es
cortas de mejora
fi
metsänparannus
fr
opération d'amélioration
it
taglio colturale
nl
verplegingsmaatregel
pt
operação de melhoramento
sv
skogsförbättring
tjenestemand, som er erklæret ude af stand til at udføre de arbejdsopgaver, der svarer til den pågældendes stillingsgruppe
Social protection
de
Beamter, der ein Amt seiner Laufbahn nicht mehr wahrnehmen kann
en
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket
es
funcionario que sea declarado incapaz de ejercer las funciones propias al desarrollo de su cargo
fr
fonctionnaire reconnu incapable d'exercer des fonctions correspondant à un emploi de sa carrière
it
funzionario riconosciuto incapace di esercitare funzioni corrispondenti ad un impiego della sua carriera
nl
ambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen
pt
funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira