Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
luitenant ter zee I
Defence
da
korvetkaptajn
de
Korvettenkapitaen
el
αντιπλοίαρχος
en
captain of corvette
es
capitán de corbeta
fr
capitaine de corvette
it
capitano di Corvetta
luitenant ter zee III
Defence
da
sekondløjtnant
de
Leutnant
el
σημαιοφόρος
en
midshipman
es
alférez
fr
enseigne de vaisseau
it
guardiamarina
maagzuurwerend middel ter bescherming van het slijmvlies
da
mucosaprotektiv middel,antiacid
de
säurebindendes Schleimhauttherapeutikum
en
anti-acid mucous dressing
es
antiácido protector de la mucosa
fr
anti-acide pansement de la muqueuse
it
neutralizzante dell'acidità gastrica
pt
antiácido protetor da mucosa
maatregelen nemen ter bespoediging van zakenonderhandelingen
POLITICS
da
at tage skridt til at fremskynde gennemførelsen af forretningsforhandlinger
de
Massnahmen zur Beschleunigung der Fuehrung von geschaeftlichen Verhandlungen treffen
en
take measures to accelerate the conduct of business negotiations
es
tomar las medidas apropiadas para acelerar la celebración de conversaciones de negocios
fr
prendre les mesures propres à accélérer la conduite des pourparlers d'affaires
it
prendere misure per accelerare lo svolgimento delle trattative d'affari
maatregelen ter bestrijding van overstromingen
Building and public works
da
flomsænkning
de
Hochwasserabsenkung
el
εξασθένησις πλημμύρας
en
flood abatement
es
laminación de una avenida
fr
affaiblissement d'une crue
it
decapitazione dell'onda di piena
pt
atenuação das consequências de uma cheia
sv
flödesutjämningsåtgärd
maatregelen ter bestrijding van verontreiniging
ENVIRONMENT
da
forureningsbekaempelsesforanstaltninger
de
Massnahmen des Umweltschutzes
en
anti-pollution measures
fr
actions destinées à lutter contre les pollutions
it
azioni al fine di lottare contro l'inquinamento
maatregelen ter bevordering van het bodembehoud
Building and public works
da
støtteforanstaltninger til bekæmpelse af erosion
de
Hilfsmassnahmen zur Bodenerhaltung
el
ανεγνωρισμέναι μέθοδοι συντηρήσεως εδαφών
en
supporting soil conservation practices
es
métodos para la conservación del suelo
fi
maaperän suojelua tukeva toimi
fr
méthodes confirmées pour la conservation des sols
it
tecniche di difesa del suolo
pt
práticas adequadas para a conservação do solo
sv
markvårdande åtgärder
maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in derde landen in het Middellandse Zeegebied
ECONOMICS
Social affairs
cs
MEDA
,
doprovodná opatření k reformě hospodářských a sociálních struktur ve třetích zemích v oblasti Středozemního moře
da
Meda
,
Medaprogram
,
ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer i tredjelande i Middelhavsområdet
de
Begleitmassnahmen zu den Reformen der Wirtschafts- und Sozialstrukturen in den Drittländern des Mittelmeerraums
,
MEDA
,
Programm MEDA
el
MEDA
,
Συνοδευτικά μέτρα για τις μεταρρυθμίσεις των οικονομικών και κοινωνικών διαρθρώσεων στις τρίτες χώρες της λεκάνης της Μεσογείου
en
MEDA
,
Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin
es
MEDA
,
Medidas de acompañamiento financieras y técnicas de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea
,
Programa MEDA
et
Euroopa–Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevad finants- ja tehnilised meetmed
,
MEDA
fi
MEDA
,...
maatregelen ter uitvoering
European Union law
bg
мярка за изпълнение
,
мярка за прилагане
cs
prováděcí opatření
da
gennemførelsesforanstaltning
de
Durchführungsmaßnahme
el
εκτελεστικό μέτρο
en
implementing measure
es
medida de ejecución
et
rakendusmeede
fi
täytäntöönpanotoimenpide
fr
mesure d'application
,
mesure d'exécution
,
mesure nécessaire pour la mise en oeuvre
ga
beart cur chun feidhme
hr
provedbena mjera
hu
végrehajtási intézkedés
it
misura di esecuzione
lt
įgyvendinimo priemonė
lv
īstenošanas pasākums
mt
miżuri ta' implimentazzjoni
nl
uitvoeringsmaatregel
pl
środek wykonawczy
pt
medida de execução
ro
măsură de punere în aplicare
sk
vykonávacie opatrenie
sl
izvedbeni ukrep
sv
genomförandebestämmelse
,
genomförandeåtgärd
maatregel ter bestrijding van milieuverontreiniging
ENVIRONMENT
da
foranstaltning til forureningskontrol
de
Umweltschutzmaßnahme
el
μέτρο ελέγχου της ρύπανσης
en
pollution control measure
es
lucha contra la contaminacíon
fi
ympäristönsuojelutoimenpide
fr
lutte contre la pollution
,
mesure de lutte contre la pollution
it
lotta contro l'inquinamento
pt
medida de combate à poluição
,
poluição (medidas de controlo)
sv
föroreningsbekämpande åtgärd