Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
είσοδος σε καμπύλη
TRANSPORT
da
indkørsel i en sporkurve
de
Einlauf in einen Gleisbogen
el
είσοδος σε καμπύλο τμήμα γραμμής
en
entry into a curve
es
entrada en curva
fr
entrée en courbe
it
ingresso in curva
nl
inrijden van een boog
είσοδος σε κατάσταση αναμονής με διακοπή του χρονιστή
Information technology and data processing
da
skifte til tomgang,styret af et ur
de
(automatische)Wartestellung bei Taktstop
en
to enter in power down mode with clock stop
es
quedar en modo de espera por parada del reloj
fr
mettre en mode d'attente par arrêt d'horloge
it
mettere in stato di attesa per arresto dell'orologio
nl
door klokonderbreking in wachttoestand schakelen
pt
colocar em posição de espera através da paragem do relógio
είσοδος σε κατειλλημένο τμήμα αποκλεισμού
TRANSPORT
da
entré i optaget blokafsnit
de
Einfahren in besetzten Blockabschnitt
,
Einfahrt in besetzten Blockabschnitt
en
entry into occupied block section
es
penetración en cantón ocupado
fr
pénétration en canton occupé
it
ingresso in sezione di blocco occupata
nl
binnenrijden in bezet blok
,
binnenrijden in bezette bloksectie
είσοδος σε κλίση
Communications
TRANSPORT
de
Fliegen einer Kurve
el
η κλίση
en
banking
es
ladeo
fi
kaartaminen
fr
mise en virage
it
inclinazione trasversale
,
messa in virata
nl
zwenken
pt
pranchamento
sv
bankning
είσοδος σε ορισμένες ελεύθερες ζώνες ή σε τμήματα ελεύθερων ζωνών
FINANCE
da
adgang til bestemte frizoner eller dele af frizoner
de
Zugang zu bestimmten Freizonen oder Teilen von Freizonen
en
access to certain free zones or parts of free zones
es
acceso a ciertas zonas francas o partes de zonas francas
it
accesso in talune zone franche o parti di zone franche
nl
openstellen van bepaalde vrije zones of delen van vrije zones
pt
acesso a certas zonas francas ou partes de zonas francas
είσοδος σε σταθμό
TRANSPORT
da
indkørsel på en station
de
Einfahrt in einen Bahnhof
en
entry into a station
es
entrada en estación
fr
entrée en gare
it
entrata in stazione
,
ingresso in stazione
nl
binnenkomst op een station
είσοδος των εμπορευμάτων σε ελεύθερες ζώνες
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tilførsel af varer til frizoner
de
Verbringen von Waren in Freizonen
en
placing of goods in free zones
es
entrada de las mercancías en las zonas francas
fr
entrée des marchandises dans les zones franches
it
entrata delle merci nelle zone franche
nl
binnenkomst van goederen in vrije zones
pt
entrada de mercadorias nas zonas francas
sl
vstop blaga v proste cone
sv
uppläggning av varor i frizoner
εισροή εργασίας μισθωτών σε σταθερές αμοιβές
Accounting
da
forbrug af ansattes arbejdskraft opgjort i faste priser
de
Arbeitseinsatz der Arbeitnehmer zu konstanten Lohnsätzen
en
employee labour input at constant compensation
es
insumo de trabajo asalariado a remuneración constante
fi
palkansaajien työpanos kiinteinä korvauksina
fr
travail salarié à rémunération constante
hr
input rada zaposlenika u stalnoj naknadi
it
input di lavoro dipendente a remunerazione costante
mt
input ta’ xogħol ta’ impjegat b'kumpens kostanti
nl
input van arbeid van werknemers bij constante beloning
pt
volume de trabalho assalariado a remunerações constantes
sv
anställdas lönesatsvägda arbetskraftsinsats
εισροή και εκροή σε νομίσματα
FINANCE
da
indtægter og udgifter i fremmed valuta
de
Devisenabfluss und-zufluss
en
foreign exchange receipt and payment
es
entrada y salida en divisas
fr
entrée et sortie de devises
it
entrata e uscita di valuta
nl
deviezeninkomsten en-uitgaven
pt
entrada e saída de divisas
εισφορά σε είδος
LAW
da
apportindskud
,
indskud af naturalier
de
Sacheinlage
el
συμμετοχή σε είδος
,
συνεισφορά εις είδος
en
issue for non-cash consideration
,
issue otherwise than for cash
es
aportación en especie
fi
apportti
fr
apport en nature
it
apporto in natura
,
conferimento di beni in natura
,
conferimento in natura
nl
inbreng in natura
pt
realização de capital em espécie
sv
apportemission