Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
método no invasivo de medidas médicas
da
kropsekstern medicinsk målemetode
de
nicht-invasive medizinische Meßmethode
en
non-invasive medical measuring method
fr
méthode de mesure médicale non traumatisante
it
metodo di misurazione medica non invasiva
nl
geen letsel veroorzakende medische meetmethode
pt
método de medidas médicas não invasoras
métodos de análise comunitários aplicáveis no setor do vinho
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fælles analysemetoder for vin
de
gemeinsame Analysemethoden für den Weinsektor
el
κοινοτικές μέθοδοι ανάλυσης που εφαρμόζονται στον οινικό τομέα
en
methods for the analysis of wines
es
métodos de análisis comunitarios aplicables en el sector del vino
fr
méthodes d'analyse communautaires applicables dans le secteur du vin
it
metodi di analisi comunitari da utilizzare nel settore del vino
nl
in de wijnsector toe te passen communautaire analysemehtoden
Métodos no paramétricos
de
parameterfreie Methoden
en
Nonparametric methods
fr
Méthodes non paramétriques
it
Metodi non parametrici
nl
Non-parametrische methoden
pt
Métodos não paramétricos
mezcla de gravas no clasificadas
Building and public works
da
blandet stenmateriale eller affaldsmateriale
de
natürlich anfallendes Gesteinsgemisch
,
unsortiertes Kiesgemisch
en
ungraded aggregate
,
ungraded road aggregate
fr
tout-venant
it
tout-venant
nl
gebroken korrelmengsel
MIC no lineal
Communications
Information technology and data processing
da
ulineær PCM
de
nicht lineare Pulscodemodulation
el
μη γραμμική παλμοκωδική διαμόρφωση(PCM)
en
non-linear PCM
fi
epälineaarinen pulssikoodimodulaatio
fr
MIC non linéaire
it
PCM non lineare
nl
niet-lineaire PCM
pt
PCM não linear
sv
PCM med icke-linjär karaktäristik
microbicida no espermicida
Health
en
non-spermicidal microbicide
fr
bactéricide non spermicide
microdosagem polarográfica do chumbo no sangue e nos meios biológicos
ENVIRONMENT
da
polarografisk mikrobestemmelse af bly i blod i blod og biologiske medier
de
polarographische Mikroanalyse des Bleis im Blut und in biologischen Medien
el
πολαρογραφική μικροανάλυση του μολύβδου στο αίμα και σε βιολογικά υλικά
en
polarographic micro-determination of lead in blood and biological media
es
microdeterminación polarográfica del plomo en sangre y en los medios biológicos
fr
microdosage polarographique du plomb dans le sang et les milieux biologiques
it
microdosaggio polarografico del piombo nel sangue e nei mezzi biologici
nl
polarografische micro-analyse van lood in bloed en biologische milieus
micrófono no-direccional
Electronics and electrical engineering
da
mikrofon med kuglekarakteristik
,
mikrofon med rundkarakteristik
,
retningsuafhængig mikrofon
,
retningsufølsom mikrofon
de
Allrichtungsmikrophon
,
Kugelmikrophon
,
ungerichtetes Mikrofon
,
ungerichtetes Mikrophon
el
μικρόφωνο 3600
,
πανκατευθυντικό μικρόφωνο
en
astatic microphone
,
non-directional microphone
,
omnidirectional microphone
es
micrófono omnidireccional
fi
suuntaukseton mikrofoni
fr
microphone non-directionnel
,
microphone omnidirectionnel
it
microfono omnidirettivo
,
microfono omnidirezionale
,
microfono panoramico
nl
omnidirectionele microfoon
,
ongerichte microfoon
,
rondom gevoelige microfoon
,
rondommicrofoon
pt
microfone omnidirecional
sv
allriktningsmikrofon
,
kulmikrofon
microorganismo no viable
bg
нежизнеспособен микроорганизъм
cs
životaneschopný mikroorganismus
da
ikke-levedygtig mikroorganisme
de
nicht lebensfähiger Mikroorganismus
el
μη βιώσιμος μικροοργανισμός
en
non-viable micro-organism
et
mitteelujõuline mikroorganism
fi
eloton mikro-organismi
fr
micro-organisme non viable
ga
miocrorgánach neamh-inmharthana
hu
nem életképes mikroorganizmus
it
microrganismo non vitale
lt
negyvybingas mikroorganizmas
lv
dzīvot nespējīgs mikroorganisms
mt
mikro-organiżmu mhux vijabbli
nl
Niet-levensvatbaar micro-organisme
pl
drobnoustrój nieżywotny
pt
microrganismo não viável
ro
microorganism neviabil
sk
neživotaschopný mikroorganizmus
sl
neaktivni mikroorganizem
sv
icke-viabel mikroorganism
miembro de una pareja estable no casada
LAW
Social affairs
bg
постоянен небрачен партньор
da
fast ikkeægteskabelig partner
,
partner, der lever i et fast ægteskabslignende forhold
de
fester Partner in einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft
el
σύντροφος σταθερής μη έγγαμης σχέσης συμβίωσης
en
stable non-marital partner
fi
muun vakiintuneen parisuhteen kuin avioliiton osapuoli
fr
partenaire stable non matrimonial
ga
páirtí seasmhach i gcaidreamh neamhphósta
it
convivente stabile
nl
geregistreerd partner
sk
stály nemanželský partner