Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
på den del af eksponeringen, som er dækket af sikkerheden
FINANCE
Financial institutions and credit
da
sikrede
de
Besicherung
en
collateralisation
et
tagatis
,
tagatus
fi
vakuuksien käyttö
fr
collatéralisation
,
couverture par la sûreté
ga
soláthar urrúis chomhthaobhaigh
hu
biztosítékkal történő fedezés
it
collateralizzazione
,
copertura della garanzia
lt
užtikrinimas
,
užtikrinimas įkaitu
lv
nodrošinājums
,
nodrošināšana
mt
kollateralizzazzjoni
pl
zabezpieczenie
pt
cobertura pela garantia
ro
colateralizare
,
garantare
sl
zavarovanje s premoženjem
på den ene side ... på den anden side
da
dels ..., dels
,
for det første ... for det andet
,
og
,
samt
en
both ...and ...
,
on the one hand...and on the other hand ...
på den internationale arena
da
i international sammenhæng
,
på den internationale scene
de
im internationalen Rahmen
el
στη διεθνή σκηνή
en
on the international scene
,
on the world stage
fi
kansainvälisissä yhteyksissä
fr
sur la scène internationale
på denne baggrund
da
af disse grunde
,
af hensyn hertil
,
af ovennævnte grunde
,
derfor
,
i så fald
,
således
,
under disse forhold
,
under disse omstændigheder
fr
dans ces conditions
på de oversøiske lande og territorier anvendes den særlige associeringsordning
EUROPEAN UNION
de
fuer die ueberseeischen Laender und Hoheitsgebiete gilt das besondere Assoziierungssystem
el
για τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη ισχύει το ιδιαίτερο καθεστώς συνδέσεως
en
the special arrangements for association shall apply to the overseas countries and territories
es
los países y territorios de Ultramar estarán sometidos al régimen especial de asociación
fr
les pays et territoires d'outre-mer font l'objet d'un régime spécial d'association
it
i paesi e territori d'oltremare costituiscono l'oggetto dello speciale reoime di associazi one
nl
de landen en gebieden overzee vormen het onderwerp van de bijzondere associatieregeling
pt
o regime especial de associação é aplicável aos países e territórios ultramarinos
sv
utomeuropeiska länder och territorier skall omfattas av en särskild associeringsordning
på det anførte sted
Humanities
da
anf.st.
,
anførte sted
,
l.c.
,
loc.cit
,
loco citato
,
de
a.a.O.
,
am angeführten Ort
,
am angegebenen Ort
el
ο.π.
,
όπου παραπάνω
en
in the place cited
,
loc.cit.
es
en el lugar ya citado
,
loc. cit.
fi
mainitussa paikassa
,
mp.
fr
loc. cit.
,
à l'endroit cité précédemment
it
l.c.
,
loc.cit.
,
loco citato
,
nel passo citato
la
c.l.
,
cit.loc.
,
citato loco
,
l.c.
,
loc.cit.
,
loco citato
nl
l.c.
,
loc. cit.
,
loc.cit.
,
op de aangehaalde plaats
,
t.a.p.
,
ter aangehaalder plaatse
sv
l.c.
,
loc.cit.
,
på det anförda stället
på det civil- og handelsretlige område
LAW
en
in civil and commercial matters
fr
en matiere civile et commerciale
sv
på privaträttens område