Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a pedido do requerente
LAW
da
på begæring af ansøgeren
en
if the applicant so requests
fr
sur requête du demandeur
it
su istanza del richiedente
sv
på begäran av sökanden
apelar a un tribunal
LAW
da
anlægge sag ved retten
,
indbringe en sag for retten
de
bei einem Gericht Klage erheben
el
ασκώ αγωγή
,
εγείρω αγωγή
es
interponer una demanda
fi
viedä juttu oikeuteen
fr
saisir un tribunal d'une action
it
ricorrere in giudizio
pt
intentar ação em tribunal
sv
väcka talan vid en domstol
apelo à concorrência
FINANCE
da
iværksættelse af udbud
de
Ausschreibung
el
τεχνική και οικονομική μελέτη
en
tender procedure
es
operación de organización de licitaciones
fr
opérations de mise en concurrence
it
operazione necessaria per l'indizione di appalti
nl
aanbestedingsprocedure
apelo a manifestações de interesse
FINANCE
cs
výzva k vyjádření zájmu
da
indkaldelse af interessetilkendegivelser
de
Aufforderung zur Interessenbekundung
,
Aufruf zu Interessenbekundungen
,
Bekanntmachung eines Aufrufs zur Interessenbekundung
el
πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος
en
call for expressions of interest
es
convocatoria de declaraciones de interés
,
convocatoria de manifestaciones de interés
fi
kiinnostuksenilmaisupyyntö
fr
appel de déclarations d'intention
,
appel à expression d'intérêt
,
appel à manifestation d'intérêt
,
avis d'appel à manifestations d'intérêt
hu
pályázati felhívás
it
bando di prequalificazione
,
invito a manifestare interesse
,
invito alla manifestazione di interesse
nl
oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
,
verzoek om reacties
pt
convite para manifestações de interesse
,
convite à apresentação de manifestações de interesse
,
convite à expressão de interesse
sv
uppmaning att inkomma med intresseanmälan
apelo à subscrição pública
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
en
public offering
es
oferta de suscripción pública
fr
appel public à l'épargne
it
appello al pubblico risparmio
a pendulum-operated distributor system
Mechanical engineering
da
styring ved hjælp af pendulregulering
de
Steuerung durch Pendelregler
fr
commande par distributeur à pendule
it
comando mediante distributore a pendolo
a pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
Social protection
da
der kan ikke udbetales både invalidepension og alderspension
de
ein Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit kann nicht neben einem nach der Dienstzeit berechneten Ruhegehalt gezahlt werden
en
invalidity pension and retirement pension may not be paid concurrently
es
la pensión de invalidez y la pensión de jubilación no pueden acumularse
fr
la pension d'invalidité et la pension d'ancienneté ne peuvent se cumuler
it
la pensione d'invalidità e la pensione d'anzianità non sono cumulabili
nl
het invaliditeitspensioen kan niet samengaan met een ouderdomspensioen
a pénzmosás elleni intézkedések értékelését vizsgáló szakértői bizottság
LAW
Free movement of capital
bg
MONEYVAL
,
Специален комитет на експертите за оценка на мерките за борба срещу прането на пари
cs
MONEYVAL
,
Výbor expertů pro hodnocení opatření proti praní peněz
da
Den Snævre Ekspertkomité for Evaluering af Foranstaltninger til Bekæmpelse af Hvidvaskning af Penge
,
Ekspertkomitéen for Evaluering af Foranstaltninger til Bekæmpelse af Hvidvaskning af Penge og Finansiering af Terrorisme
,
Moneyval
de
Expertenausschuss des Europarates für die Bewertung von Maßnahmen gegen Geldwäsche
,
MONEYVAL
el
MONEYVAL
,
Επιτροπή εμπειρογνωμόνων για την αξιολόγηση των μέτρων κατά της νομιμοποίησης προσόδων από παράνομες δραστηριότητες
en
Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism
,
MONEYVAL
,
Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
es
Comité Especial de Expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo
,
MONEYVAL
et
MONEYVAL
,
rahapesu tõkestamise ...
a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelem
Criminal law
Financial institutions and credit
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
cs
AML/CFT
,
boj proti praní peněz a financování terorismu
da
bekæmpelse af hvidvaskning af penge og af finansiering af terrorisme
de
AML/CFT
,
Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
el
AML/CFT
,
καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας
en
AML/CFT
,
anti-money laundering and combating the financing of terrorism
es
ALD/LFT
,
lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo
fi
AML/CFT
,
rahanpesun ja terrorismin rahoituksen estäminen
,
rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjunta
fr
LBC/FT
,
lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme
ga
comhrac i gcoinne sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta
it
AML/CFT
,
antiriciclaggio e contrasto del finanziamento del terrorismo
lt
kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu
lv
noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršana
mt
AML/CF...
a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzésével foglalkozó bizottság
Politics and public safety
EUROPEAN UNION
LAW
FINANCE
cs
Výbor pro předcházení praní peněz a financování terorismu
da
Udvalget til Forebyggelse af Hvidvaskning af Penge og Finansiering af Terrorisme
de
Ausschuss zur Verhinderung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
el
Επιτροπή για την πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας
en
CPMLTF
,
Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing
es
Comité sobre prevención del blanqueo de capitales y financiación del terrorismo
et
rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise komitee
fi
rahanpesun ja terrorismin rahoituksen vastainen komitea
fr
Comité sur la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme
ga
an Coiste um Chosc ar Sciúradh Airgid agus ar Mhaoiniú Sceimhlitheoirí
it
Comitato in materia di prevenzione del riciclaggio dei proventi di attività criminose e del finanziamento del terrorismo
lt
Pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos komite...