Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no preparado
Information technology and data processing
da
ikke-klar
de
nicht bereit
,
nicht betriebsbereit
en
not ready
fr
non prêt
it
non pronto
nl
niet-gereed
pt
não pronto
sv
ej redo
,
inte klar
no preparado para recibir
Communications
da
ikke klar til at modtage
de
RNR
,
nicht empfangsbereit
el
ανέτοιμος για λήψη
en
RNR
,
receive not ready
es
RNR
,
fi
vastaanotto ei valmis
fr
RNR
,
non prêt à recevoir
pt
RNR
,
não pronto a receber
sv
RNR
,
ej klar att ta emot
no presentación
Humanities
TRANSPORT
da
no-show
,
udebleven gæst
de
Nichterscheinen eines Gastes
,
No-Show
el
no-show
,
μη χρησιμοποιηθείσα ή ακυρωθείσα κράτηση
en
no-show
fr
no-show
,
non-présentation
it
mancata presentazione
,
no-show
nl
no-show
pt
no-show
no presentación de documentos y de libros a efectos de inspección
LAW
FINANCE
da
ikke stille dokumenter og bøger til rådighed ved kontrol
de
Nichtvorlage von Aufzeichnungen zu Prüfungszwecken
el
μη εμφάνιση αποδεικτικών στοιχείων κατά τον έλεγχο
en
failing to make documents available for inspection
fr
non-présentation de pièces aux fins de contrôle
it
mancata presentazione di documenti ai fini di controllo
nl
het weigeren stukken en bescheiden ter beschikking van de inspectie te stellen
pt
não apresentação de documentos e de livros para efeitos de controlo
no presentar las suficientes garantías de objetividad
FINANCE
da
ikke give tilstrækkelig garanti for upartiskhed
de
keine hinreichende Gewähr für Unbefangenheit bieten
el
δεν παρέχω επαρκείς εγγυήσεις αντικειμενικότητας
en
not to offer a sufficient guarantee of objectivity
fr
ne pas présenter des garanties d'objectivité suffisantes
it
non offrire garanzie sufficienti di obiettività
nl
onvoldoende garanties bieden voor de daarbij te betrachten objectiviteit
pt
não der suficientes garantias de objetividade
nó preso
da
kædetrådsknude/skudgarnsknude
el
εμφανής κόμπος νήματος στημονιού ή υφαδιού
es
nudo tomado
fi
kankaassa oleva lankasolmu
fr
noeud pris
sv
vävfel
no previous bankruptcy
da
ingen tidligere konkurserklæring
de
Konkursfreiheit
fr
absence de faillite
it
assenza di fallimento
nl
indien er geen faillissement heeft plaatsgehad
sk
neexistencia predchádzajúceho konkurzu
no print
Information technology and data processing
da
uden print
de
ohne Ausdrucken
el
μη εκτύπωση
en
NP
,
es
sin impresión
fr
sans impression
it
senza stampa
nl
zonder uitdraai
pt
sem impressão
sv
utan tryck
no producirse el embarco
Fisheries
da
undladelse af påmønstring
el
μη επιβίβασης
en
non-signing on
fr
non-embarquement
it
mancato imbarco
nl
niet-nakoming van de verplichting tot aanmonstering
pt
não embarque
no-profit rule
EU finance
cs
pravidlo neziskovosti
da
forbud mod fortjeneste
,
princip om forbud mod fortjeneste
de
Gewinnverbot
fr
règle de non-profit
ga
riail an neamhbhrabúis
hu
nonprofit szabály
it
divieto del fine di lucro
lv
bezpeļņas noteikums
pl
zasada niedochodowości
pt
regra da ausência de fins lucrativos
,
regra da inexistência de lucro
sk
zásada neziskovosti
sl
pravilo o neprofitnosti
sv
regel om icke-vinst