Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
på det skattemæssige plan
LAW
FINANCE
de
Ausprägung auf steuerlichem Gebiet
el
μορφή με την οποία αποτυπούται στο φορολογικό επίπεδο
en
reflection in taxation
es
reflejo desde el punto de vista fiscal
fr
transcription au plan fiscal
it
trascrizione sul piano fiscale
nl
uitwerking op fiscaal gebied
pt
transposição para o direito fiscal
på det statslige og ikke-statslige plan
POLITICS
de
auf staatlicher und nichtstaatlicher Ebene
en
at the governmental and non-governmental levels
es
a nivel gubernamental y no gubernamental
fr
aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental
it
a livelli governativi e non governati
nl
op gouvernementeel en niet-gouvernementeel niveau
på det strafferetlige område
LAW
da
i straffesager
,
strafbar
,
strafferetlig
,
vedrørende retsforfølgning i straffesager
nl
strafvorderlijk
på dette (indeværende) tidspunkt
da
for nærværende
,
for tiden
,
for øjeblikket
,
foreløbig
,
hidtil
,
i denne fase
,
i øjeblikket
,
indtil videre
,
nu (endnu)
,
på dette stadium
,
på dette trin
de
derzeit
,
einstweilen
,
gegenwärtig
,
im Augenblick
,
vorerst
,
zur Zeit
fr
au stade actuel
,
à ce stade
på det tidspunkt da De europæiske Fællesskabers udvidelse var ved at blive til virkelighed
POLITICS
de
im Zeitpunkt der Verwirklichung der Erweiterung der Europaeischen Gemeinschaften
en
... when the enlargement of the European Communities became a fact
fr
... où l'élargissement des Communautés européennes devenait une réalité
på de vilkår og i den nærmere udformning
EUROPEAN UNION
da
på hvilke betingelser og efter hvilke nærmere regler
,
vilkårene for og den nærmere udformning af
fr
conditions et modalités
på eget ansvar
EUROPEAN UNION
de
in eigener Verantwortung
el
με ιδική της ευθύνη
en
on its own responsibility
fr
sous sa propre responsabilité
it
sotto la propria responsabilita'
nl
uit eigen verantwoordelijkheid
pt
sob a sua própria responsabilidade
på eget initiativ
LAW
bg
служебно, по свое решение
da
af egen drift
,
på embeds vegne
de
von Amts wegen
en
ex officio
,
of its own motion
fi
oma-aloitteisesti
,
omasta aloitteesta
fr
d'office
hu
hivatalból
it
di propria iniziativa
,
motu proprio
lt
ex officio
,
pagal užimamas pareigas
lv
ex officio
,
pēc savas iniciatīvas
nl
ambtshalve
pl
z urzędu
ro
din oficiu
sv
å ämbetets vägnar