Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no PVN iegūtie pašu resursi
FINANCE
da
momsbaserede egne indtægter
de
Mehrwertsteuer-Eigenmittel
,
auf der Mehrwertsteuer basierende Eigenmittel
el
ίδιος πόρος που βασίζεται στον ΦΠΑ
en
VAT-based own resource
,
own resource based on value added tax
es
recurso propio procedente del IVA
et
käibemaksupõhised omavahendid
fi
alv-perusteinen oma vara
,
arvonlisäveroon perustuva oma vara
fr
ressource propre fondée sur la TVA
ga
acmhainn dhílis bunaithe ar cháin bhreisluacha
it
risorsa propria basata sull'IVA
lt
PVM pagrįsti nuosavi ištekliai
,
nuosavi ištekliai iš pridėtinės vertės mokesčio
lv
PVN pašu resursi
,
pašu resursi no PVN
mt
riżorsa proprja bbażata fuq il-VAT
nl
eigen middelen gebaseerd op de belasting over de toegevoegde waarde
,
eigen middelen uit de BTW
pl
zasoby własne oparte na VAT
pt
recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado
,
recursos próprios provenientes do IVA
ro
resursă proprie bazată pe TVA
sk
vlastný zdroj založený na DPH
,
vlastný zdroj založený na dani z pridanej hodnoty
sv
momsbaserade egna medel
no quadro de uma transação
FINANCE
da
uafhængig transaktion
en
arm's length transaction
fr
transaction conclue dans des conditions de concurrence normales
,
transaction de plein gré
,
transaction effectuée dans des conditions de concurrence normale
ga
idirbheart ar neamhthuilleamaí
mt
tranżazzjoni bil-kundizzjonijiet tas-suq normali
,
tranżazzjoni distakkata
sl
posel na podlagi strogih poslovnih odnosov
nó que não atravessa dum lado ao outro
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke gennemgående knast
el
μη διαμπερής ρόζος
fr
noeud non traversant
sv
ej genomgående kvist
no que respeita aos investimentos,a participação nas adjudicações estará aberta a...
EUROPEAN UNION
da
for så vidt angår investeringer, er deltagelse i licitationer åben for...
de
bei Ausschreibungen fuer Investitionen steht die Beteiligung dem...offen
el
για επενδύσεις,η συμμετοχή σε διαγωνισμούς είναι ελε29θερη για...
en
for investments,participation in tenders shall be open to...
es
para las inversiones, la participación a las convocatorias quedará abierta a...
fr
pour les investissements,la participation aux adjudications est ouverte à...
it
per gli investimenti,la partecipazione alle aggiudicazioni è aperta a...
nl
voor de investeringen staat de deelneming in aanbestedingen open voor...
sv
för investeringar...skall deltagande i anbud och leveranser vara öppet...för
no que respeita às empresas públicas
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
for så vidt angår offentlige virksomheder
de
in bezug auf oeffentliche Unternehmen
el
ως προς τις δημόσιες επιχειρήσεις
en
in the case of public undertakings
es
respecto de las empresas públicas
fr
en ce qui concerne les entreprises publiques
it
nei confronti delle imprese pubbliche
nl
met betrekking tot de openbare bedrijven
sv
beträffande offentliga företag
no quotation
da
ingen notering
de
keine Notierungen
el
δεν έχουν καταγραφεί τιμές
es
sin cotización
fr
pas de cotation
it
nessuna quotazione
nl
geen notering
no radiactivo
TRANSPORT
Chemistry
da
uden radioaktivitet
de
aktivitaetsfrei
,
kalt
,
nicht radioaktiv
el
μη ραδιενεργός
,
ψυχρός
en
cold
es
frío
,
fr
froid
,
non-radioactif
,
sans radioactivité
it
freddo
,
non radioattivo
nl
koud
,
niet-radioactief
pt
frio
,
não radioativo
,
sem radioatividade
no reaction to light
da
ingen lysfølsomhed
de
keine Reaktion auf Licht
el
καμία αντίδραση στο φως
fr
absence de réaction à la lumière
it
nessuna reazione alla luce
nl
geen reactie op licht
no reactiva
Communications
da
ikke reaktiv
de
reell
en
non-reactive
fi
reaktanssiton
fr
non-réactif
it
non reattiva
nl
belasting
pt
não reativa
sv
icke-reaktiv
,
resistiv
no realización de la práctica del aborto
da
nægte at foretage abort
de
Weigerung zur Durchführung des Schwangerschaftsabbruches
el
άρνηση επέμβασης
en
abortion refusal
fi
raskaudenkeskeytyksestä kieltäytyminen
,
toimenpiteestä kieltäytyminen
fr
refus d'intervention
it
obiezione di coscienza
,
rifiuto di intervento
nl
weigering tot medewerking
pt
recusa da prática do aborto