Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no recepción de un mensaje
Communications
da
manglende modtagelse af meddelelse
de
ausbleibender Empfang einer Nachricht
en
non-reception of a message
fi
sanoman vastaanottamattomuus
fr
non-réception d'un message
it
mancata ricezione di un messaggio
nl
niet ontvangen van een bericht
pt
ausência de receção de uma mensagem
sv
utebliven mottagning av meddelande
no reclamado
Communications
da
uafhentet
de
nicht abegeholt
,
nicht behoben
el
αζήτητο
en
unclaimed
fi
ei kysytty
fr
non réclamé
it
non reclamato
nl
niet opgevraagd
pt
não reclamado
sv
ej efterfrågad
,
inte efterfrågad
no reconocimiento
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
negativ anerkendelse
,
negativ bekræftelse
,
negativ kvittering
de
negative Empfangsbestätigung
,
negative Quittung
en
NAK
,
nack answer
,
negative acknowledge
,
negative acknowledgement
es
acuse de recibo negativo
,
conocimiento negativo
,
fr
NAK
,
accusé de réception négatif
it
conferma di ricezione negativa
,
riscontro negativo
nl
melding van foutieve ontvangst
,
negatieve bevestiging
pt
acuso de receção negativo
,
aviso de receção negativo
no reconocimiento de la incapacidad para el trabajo
SOCIAL QUESTIONS
da
ikke-anerkendelse af uarbejdsdygtighed
de
Nichtanerkennung der Arbeitsunfähigkeit
el
μη αναγνώριση ανικανότητας προς εργασία
en
non-recognition of incapacity for work
fr
non reconnaissance de l'incapacité de travail
it
non riconoscimento dell'inabilità al lavoro
nl
niet-constateren van de arbeidsongeschiktheid
pt
não-reconhecimento da incapacidade de trabalho
no redundante
Communications
da
ikke-redundant
el
χωρίς εφεδρεία
en
non-redundant
fi
korvautumaton
fr
non redondant
nl
niet-redundant
pt
não redundante
sv
icke-redundant
no reembolsable
ECONOMICS
FINANCE
da
der er erlagt i form af endelig betaling
,
der ikke kan fås dækning for
,
der ikke skal betales tilbage
,
ikketilbagebetalingspligtig
de
nicht rückzahlbar
,
rückzahlungsfrei
el
μη επιστρεπτέος
en
non-returnable
es
a fondo perdido
,
fi
ilman takaisinmaksuvelvoitetta
fr
à fonds perdus
ga
neamh-in-aischurtha
it
a fondo perduto
mt
mhux ripagabbli
nl
à fonds perdu
no renovación
Insurance
da
ikke-fornyet
de
nicht angenommen
el
ο ασφαλισμένος δεν ανανέωσε την ασφάλισή του
en
not taken up
es
renovación no solicitada
fi
uusimatta jätetty
fr
renouvellement non demandé
it
ordine di assicurazione non confermato
,
polizza non perfezionata
nl
niet verlengd
pt
não aceite
sv
icke förnyad
no renovación del mandato
LAW
da
ikke-forlængelse af mandat
de
Nichtverlängerung des Mandats
el
μη ανανέωση της εντολής
en
non-renewal of a mandate
fr
non-reconduction du mandat
it
mancato rinnovo del mandato
nl
niet-verlenging van het mandaat
pt
não prorrogação do mandato
sv
icke-förlängning av ett mandat
no rentable
ECONOMICS
da
urentabel
de
unrentabel
el
αντιπαραγωγικός
,
μη αποδοτικός
en
unprofitable
fr
non rentable
it
non redditizio
nl
niet-renderend
pt
não rendável
,
não rendível
,
não rentável
no repudio
Information technology and data processing
da
uafviselighed
de
Anerkennung von Daten
,
Nicht-Leugnung
,
Nichtrückweisbarkeit
,
Sende-und Empfangsbeweis
el
μη άρνηση αναγνώρισης
,
μη αμφισβήτηση συναλλαγής
en
non-repudiation
es
irrenunciabilidad
,
fi
kiistattomuus
fr
non répudiation
,
non-rejet
it
impossibilità di misconoscimento
nl
niet-afwijzing
,
niet-ontkenning
pt
não-rejeição