Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
έκθεση της όλης διαδικασίας παραδόσεως του έργου σε λειτουργία
da
indkøringsrapport
en
commissioning report
es
informe sobre la puesta en servicio
fr
rapport relatif aux essais
it
rapporto di avviamento all'esercizio
nl
afnamerapport
,
indienststellingsrapport
,
machtigingsrapport
,
opdrachtrapport
,
rapport inzake gevraagd onderzoek
,
rapport voor inbedrijfstelling
pt
relatório relativo aos testes
έκθεση των εργαζομένων σε ακτινοβολία
da
erhvervsmæssig udsætning for stråling
de
Strahlenbelastung am Arbeitsplatz
en
ORE
,
occupational radiation exposure
es
exposición de los trabajadores a la radiación
fr
exposition professionnelle au rayonnement
it
esposizione del personale alle radiazioni
nl
blootstelling aan straling beroepshalve
,
expositie aan straling i.v.m.beroep
pt
exposição à radiação por motivos profissionais
έκθεση των υδάτων σε κίνδυνο
ENVIRONMENT
da
trussel mod vand
,
udgøre en fare for vand
de
Wassergefährdung
en
water endangering
es
peligro para el agua
fi
veden vaarantaminen
fr
dangereux pour l'eau
,
risque sur la qualité de l'eau
it
potenziale inquinamento dell'acqua
nl
bedreigen van water
,
bedreiging van water
pt
perigoso para a água
,
água (perigo de contaminação
sv
vara till fara för vatten
έκθεση φωτοανθεκτικού υλικού σε ηλεκτρονικό σαρωτή
Electronics and electrical engineering
da
elektronstråleeksponering af fotoresist
de
Elektronenstrahlbelichtung eines Fotolackes | Photolackes
en
electron-beam photo-resist exposure
es
exposición fotográfica a un haz electrónico
fi
fotoresistiivinen elektronisuihkuvalotus
fr
exposition du vernis photorésistant par faisceau électronique
it
esposizione di foto-resist con pennello elettronico
nl
belichting van fotolak met een elektronenstraal
pt
exposição de uma fotorresistência a um feixe de eletrões
sv
exponering av fotoresist med elektronstråle
εκθέτω τη γνώμη μου σε κάποιον
LAW
da
meddele nogen sin udtalelse
de
s-e Stellungnahme übermitteln
en
inform so. of one's views
es
exponer su posición a alguien
fi
antaa lausuntonsa
fr
faire tenir son avis à qn
it
comunicare il proprio parere a qd
nl
iemand zijn standpunt mededelen
pt
apresentar a sua posição
sv
delge ngn sina synpunkter
εκκένωση σε κλειστό κύκλωμα των εναπομενόντων υδάτων
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ableitung der Abwässer in einem geschlossenen System
en
closed-circuit evacuation of residual water
es
evacuación de las aguas residuales por circuito cerrado
fr
évacuation en circuit fermé des eaux résiduaires
it
evacuazione in circuito chiuso delle acque residue
nl
gesloten afvalwaterafvoer
,
gesloten afvalwaterleiding
pt
evacuação em circuito fechado das águas residuais
εκκίνηση με βοηθητικό κινητήρα σε σειρά
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
start med seriekoblet startmotor
de
Anlauf durch Hilfsmotor in Reihenschaltung
en
series connected starting-motor starting
es
arranque con motor auxiliar en serie
fi
sarjakytkentäinen apumoottorikäynnistys
fr
démarrage par moteur auxiliaire en série
it
avviamento con motore ausiliario in serie
nl
aanlopen met aanzetmotor in cascadeschakeling
pt
arranque por motor auxiliar em série
sv
startning med seriekopplad startmotor
εκκίνηση σε φάσεις
Mechanical engineering
de
Hilfsphasenanlassen
en
split phase starting
es
arranque con devanado
fr
démarrage par enroulement
nl
starten met fasesplitsing
pt
início de fase dividida
έκκληση για βοήθεια σε περίπτωση καταστροφής
da
anmodning om katastrofehjælp
de
Ersuchen um Katastrophenhilfe
en
request for disaster assistance
es
solicitud de ayuda en caso de desastre
fi
hätäapupyyntö
fr
demande d'assistance en cas de catastrophe
it
richiesta di assistenza in seguito a calamità
nl
verzoek om noodhulp
pt
pedido de assistência em caso de catástrofe
sv
begäran om katastrofhjälp
εκλέπτυνση σε σκελετό
Communications
Information technology and data processing
da
skelettering
,
skeletteringsalgoritme
de
Skelettierung
el
σκελετοποίηση
en
skeletonisation
,
thinning into skeletons
es
esqueletización
fi
ohentaa rungoksi
,
supistaa luurangoksi
,
supistusalgoritmi
fr
algorithme de squelettisation
,
squelettisation
it
scheletrizzazione
nl
algoritme voor het afpellen
,
algoritme voor het afslanken
,
een skelet maken
pt
redução a esqueletos
sv
skelettering
Dostopnost