Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
establecimiento de las comprobaciones técnicas
TRANSPORT
da
teknisk undersøgelse
de
technisches Feststellungsverfahren
el
κατάρτιση τεχνικών εκθέσεων
en
making the technical findings
fr
établissement des constats techniques
it
stesura del verbale tecnico
nl
vaststelling van de technische bevindingen
pt
elaboração do relatório técnico
establecimiento de las paridades de poder adquisitivo
ECONOMICS
da
beregning af købekraftpariteter (KKP)
de
Ermittlung der Kaufkraftparitäten
el
πρόγραμμα καθορισμού ισοτιμιών αγοραστικών δυνάμεων
en
to establish purchasing power parities(PPP)
fr
établissement des parités de pouvoir d'achat
it
elaborazione degli standards di potere di acquisto
nl
opstelling van koopkrachtpariteiten
pt
estabelecimento das paridades de poder de compra
establecimiento de un índice basado sobre las palabras en su contexto
Documentation
Information technology and data processing
da
Fremstilling af kontekstindekser
,
konkordansfremstilling
de
Kontextregisterherstellung
el
δημιουργία ευρετηρίου συμφραζομένων
,
καθιέρωση ευρετηρίου συμφραζομένων
en
establishment of context indexes
fr
établissement d'index basé sur les mots dans leur contexte
it
compilazione di un codice basato sulle parole nel loro contesto
nl
context-registerbouw
pt
elaboração de índices em contexto
sv
framställning av kontextindex
estación de las lluvias
da
regntid
de
Feuchtzeit
,
Regenzeit
el
εποχή των βροχών
en
rainy season
,
wet season
es
estación lluviosa
fi
sadekausi
fr
hivernage
,
saison des pluies
it
stagione delle pioggie
nl
natte seizoen
,
regenseizoen
pt
estação das chuvas
sv
regntid
estación de medición de las emisiones de neutrones y rayos gamma
da
neutron/gammamålestation
de
Neutronen-/Gammamessstation
el
σταθμοί μέτρησης ακτίνων γάμμα και νετρωνίων
en
neutron/gamma measurement station
fr
station de mesure neutron/gamma
it
stazione per la misurazione delle emissioni di neutroni/raggi gamma
nl
neutronen/gammastralings-meetstation
pt
estação de medição neutrões/gama
estación depuradora de las aguas residuales industriales
ENVIRONMENT
da
renseanlæg for industrispildevand
de
Kläranlage für industrielle Abwässer
el
σταθμός καθαρισμού βιομηχανικών λυμάτων
en
industrial effluent treatment plant
fi
teollisuusjäteveden puhdistamo
fr
station d'épuration des eaux résiduaires industrielles
it
impianto di depurazione degli effluenti industriali
nl
zuiveringsinstallatie van industrieel afvalwater
pt
estação de tratamento de águas residuais industriais
estación espacial con frecuencias comunes para las mismas direcciones
Electronics and electrical engineering
da
co-direction frequency space station
de
Weltraumfunkstelle mit Frequenzen in der Regellage
el
διαστημικός σταθμός ομοκατευθυντικών συχνοτήτων
en
co-direction frequency space station
fi
yhteisohjaustaajuinen avaruusasema
fr
station spatiale fonctionnant sans interversion des assignations de fréquence
it
stazione spaziale senza inversione della banda di frequenza rispetto alla tratta
pt
estação espacial com frequências comuns para as mesmas direções
sv
rymdstation med samriktad frekvens
estación fuera de las instalaciones
Information technology and data processing
de
außenliegende Nebenstelle
el
σταθμός εκτός κτιρίου
en
off-premises extension
,
off-premises station
,
offsite extension
es
estación exterior
,
estación fuera del local
fi
ulkoinen alaliittymä
fr
PHL
,
poste externe
,
poste hors-lieux
,
poste supplémentaire éloigné
it
stazione fuori edificio
nl
extern nevenstation
pt
extensão exterior
sv
extern anknytning
esta dedicación, que refleja el interés y las aspiraciones de los pueblos
POLITICS
da
denne forpligtelse, som afspejler folkenes interesser og stræben
de
diese Verpflichtung, die das Interesse und die Bestrebungen der Voelker widerspiegelt
en
this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples
fr
cet engagement, qui reflète les intérêts et les aspirations des peuples
it
questo impegno che rispecchia gli interessi e le aspirazioni dei popoli
nl
deze verplichtingen die de belangen en het streven van de volken weerspiegelen