Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no repudio
Information technology and data processing
da
uafviselighed
de
Nichtabstreitbarkeit
,
Non-Repudiation
el
χωρίς άρνηση αναγνώρισης
en
non-repudiation
et
salgamise vääramine
fi
kiistämättömyys
fr
non-répudiation
it
non disconoscibilità
,
non disconoscimento
,
non ripudiabilità
lt
atsakomybės už veiksmus prisiėmimas
lv
nenoliedzamība
nl
niet-afwijzing
pl
niezaprzeczalność
ro
nerepudiere
sv
oavvislighet
no requerir la asistencia de Abogado
LAW
Justice
da
der gælder ikke advokattvang
de
Befreiung vom Anwaltszwang
el
δεν απαιτείται σύμπραξη δικηγόρου
en
need not be made through a lawyer
fr
dispense du ministère d'avocat
it
assistenza di un avvocato non prescritta
nl
ontheffing van de verplichting zich door een advocaat te doen bijstaan
pt
sem patrocínio de advogado
no requerir la asistencia de abogado
LAW
da
der gælder ikke advokattvang
de
Befreiung vom Anwaltzwang
fr
dispense du ministère d'avocat
pt
sem patrocínio de advogado
no residente
FINANCE
Demography and population
cs
nerezident
da
valutaudlænding
de
Auslandsbewohner
,
Devisenauslaender
,
Gebietsfremder
el
μόνιμοι κάτοικοι αλλοδαπής
en
non-resident
fr
non-résident
hr
nerezidentan
it
non resident
lt
nerezidentas
nl
niet-ingezetene
pt
não-residente
ro
nerezident
no residente
Information technology and data processing
da
ikke-resident
de
nichtresident
,
transient
el
μη εγκατεστημένο
en
non-resident
fr
non résident
it
non residente
lt
nerezidentinis, -ė
nl
niet-resident
sv
icke-resident
no residentes
Accounting
da
ikke-residenter
de
Gebietsfremde
el
μη μόνιμοι κάτοικοι
en
non-residents
fi
ulkomaiset
fr
non-résidents
hr
nerezidenti
it
non residenti
lt
nerezidentai
nl
niet-ingezetenen
pl
nierezydenci
pt
não-residentes
sv
utlänningar
no respetar una señal
TRANSPORT
da
køre forbi et stopsignal
de
ein Signal überfahren
el
δεν λαμβάνω υπόψη ένα σήμα
,
ξεπερνώ το σήμα
,
παραβιάζω σήμα
en
to overrun a signal
fr
brûler un signal
it
oltrepassare un segnale
nl
ten onrechte een sein voorbijrijden
no respirar el polvo
da
S22
,
undgå indånding af støv
de
S22
,
Staub nicht einatmen
el
Σ22
,
μην αναπνέετε τη σκόνη
en
S22
,
do not breathe dust
es
S22
,
fr
S22
,
ne pas respirer les poussières
it
S22
,
non respirare le polveri
nl
(het) stof niet inademen
,
S22
pt
S22
,
não respirar as poeiras
no respirar el polvo
da
undgå indånding af støv
de
Staub nicht einatmen
el
μην αναπνέετε τη σκόνη
en
do not breathe dust
fr
ne pas respirer les poussières
it
non respirare le polveri
nl
stof niet inademen
pt
não respirar as poeiras
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
Chemistry
bg
Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
da
Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
el
Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
en
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
et
Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
fi
Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
fr
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
hu
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
it
Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P260
nl
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
pl
Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.
pt
Não respi...