Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faradisation par interrupteur à bascule
da
svingestrømsbehandling
de
Kippschwingungsbehandlung
el
θεραπεία με εκκρεμοειδείς χαλαρωτικές κινήσεις
en
treatment by relaxation oscillations
es
tratamiento por oscilaciones de relajamiento
nl
behandeling met relaxatietrillingen
pt
tratamento farádico por interruptor de báscula
faucardeuse propulsée par roues à aubes
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ukrudtklipper
de
Krautschneider mit Eigenantrieb
el
τροχήλατον μηχάνημα κοπής
en
propelled weed cutter
es
lancha segadora
it
falciatrice mossa da ruote a tazze
nl
zelfvoortbewegende veegboot
pt
barco ceifador a propulsão
sv
vattenhjulsdriven farkost för ogrässkärning
faute par abstention
LAW
de
grobe Fahrlässigkeit
en
active negligence
,
affirmative negligence
es
falta por omisión
fi
törkeästä huolimattomuudesta aiheutunut vahinko
it
colpa grave
nl
nalatigheid
pt
negligência consciente
sv
grov vårdslöshet
favisme par inhalation
da
inhalations-fabisme
de
Inhalationsfavismus
el
κυαμισμός από εισπνοή
en
airborne favism
,
inhalational favism
es
favismo por inhalación
it
favismo per inalazione
nl
inhalatiefabisme
pt
favismo por inalação
fécondation par voie naturelle
da
naturlig befrugtning
de
natürliche Befruchtung
el
φυσική γονιμοποίηση
en
natural fertilization
es
fecundación natural
fi
luonnollinen hedelmöittäminen
,
luonnollinen hedelmöityminen
nl
bevruchting langs de natuurlijke weg
,
normale bevruchting
sv
naturlig befruktning
Fédération royale néerlandaise d'Associations patronales du transport professionnel de voyageurs et de marchandises par route
TRANSPORT
de
Königliche Niederländische Föderation der Arbeitsgeberorganisationen im gewerblichen Personen-und Güterstraßenverkehr
en
Royal Netherlands Transport Association
nl
Koninklijk Nederlands Vervoer
félure par gelée
da
frostrevnedannelse
de
Frostrissbildung
el
ρηγμάτωση από ψύξη
en
cold cracking
es
grieta por helada
it
incrinatura per gelo
nl
barsten ten gevolge van koude
pt
rachamento a frio
fermentation des déchets par la méthode de B.
da
forgæring af affald
de
Abfallvergaerung nach Beccari
,
BECCARI Verfahren
el
ζύμωσις των απορριμάτων με την μέθοδος του Beccari
en
B.waste fermentation
es
fermentación de desechos por el método de Beccari
it
procedimento di Beccari
nl
proces van Beccari
pt
fermentação dos resíduos pelo método de Beccari
fermeture par bonde filetée
da
skrue til spunshul
de
Fassverschraubung
,
Spundlochverschraubung
el
βιδωτό πώμα τρύπας βαρελιού
,
σπειρωτό πώμα οπής βαρελιού
en
screw bung
,
screw joint for the bunghole
es
cierre por tapón de rosca
fr
bondon à vis
,
fermeture vissée de la bonde
,
fermeture à vis pour le trou de bonde
it
chiusura di una botte con tappo filettato
nl
spongatschroefverbinding
pt
fecho por tampa roscada
sv
sprundhålsskruv