Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
på indbyrdes aftalte betingelser
da
på indbyrdes aftalte vilkår og betingelser
en
on mutually agreed terms and conditions
fr
selon des modalités et à des conditions convenues d'un commun accord
mt
patti u kundizzjonijiet maqbula reċiprokament
nl
op onderling overeengekomen voorwaarden
,
op wederzijds overeengekomen voorwaarden
på indtægtssiden
FINANCE
de
auf der Einnahmenseite
en
on the revenue side
fr
du côté des recettes
it
sul piano delle entrate
nl
aan de ontvangstenzijde
på kassebasis
Budget
da
efter cash basis-regnskabsprincippet
,
de
auf Kassenbasis
en
on (a) cash basis
på land
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
an Land
,
gestrandet
el
στη στεριά
,
στην ακτή
en
ashore
es
en seco
,
en tierra
fi
maissa
fr
à terre
ga
ar tír
,
istír
it
a secco
,
a terra
,
arenato
,
arrenato
lt
krante
nl
aan de grond
,
gestrand
pt
em seco
,
em terra
sl
na obali
på langs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Längsanbau
el
κατά μήκος
en
longitudinal
es
longitudinal
fr
en long
it
longitudinale
nl
in de lengte
pt
ao comprido
,
longitudinal
på langs af fiberretningen
Wood industry
de
faserparallel
en
with the grain
es
paralelo a la fibra
fi
pitkin syitä
,
syiden suuntaan
fr
dans le fil
,
droit fil
it
secondo la fibratura
nl
in de houtvezelrichting
pt
plano axial
på langs af fiberretningen
Wood industry
de
faserparallel
el
κατά μήκος του άξονος,αξονικώς
en
along the grain
,
in the fiber direction
,
in the fibre direction
,
in the grain direction
es
paralelo a la fibra
fi
pitkin syitä
,
syiden suuntaan
fr
dans le fil
,
droit fil
it
secondo la fibratura
nl
in de houtvezelrichting
pt
plano axial
sv
i fibrernas riktning
,
längs fibrerna
på langt sigt
da
fremtidig
,
på sigt
,
senere
en
eventual
,
eventually
fr
à terme
ga
faoi dheireadh
nl
later
,
uiteindelijk
sv
slutgiltig
,
slutlig
,
slutligen
,
så småningom
på licitationsbasis
POLITICS
FINANCE
de
auf Subskription
el
με δημόσιο μειοδοτικό ή πλειοδοτικό διαγωνισμό
en
by public tender
,
by tender
es
mediante licitación pública
fr
par soumission
it
per gara
lt
konkurso tvarka
nl
(bij)inschrijving
pl
w oparciu o procedurę przetargową
pt
em licitação