Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fermeture par étirage
de
Verschließen durch Abziehen
el
Σφράγισμα με τράβηγμα
en
draw-off closing
,
draw-off sealing
es
cierre por estirado
fr
scellement par étirage
it
chiusura a strappo
nl
afsluiten door aftrekken
pt
fecho por estiramento
,
selagem por estiramento
sv
avdragsförsegling
fermeture par gaufrage
Mechanical engineering
da
prægelukning
de
Pressverschluss
,
Prägeverschluss
el
ανάγλυφο σφράγισμα
en
embossing closure
es
cierre por estampación
,
cierre por gofrado
fi
kohopuristinsuljin
it
chiusura per goffraggio
,
chiusura per goffratura
nl
gegaufreerde sluiting
pt
fecho por estampagem
sv
präglingsförslutning
fermeture par gravité
da
tyngdelukning
de
Schliessen durch Schwerkraft
el
κλείσιμο με τη βαρύτητα
en
gravity closing
,
gravity locking
es
cierre por gravedad
fi
sulkeminen painovoimalla
it
chiusura per gravità
nl
sluiting door zwaartekracht
pt
fecho por gravidade
sv
tyngdkraftsslutning
fermeture par pattes rentrantes
da
indstikslukke
de
Steckverschluss
el
διπλωτά κουτιά με κουμπώματα
en
hooked lock
,
tucked-in closure
es
cierre por ganchos
,
cierre por patillas penetrantes
fi
hakasuljin
fr
fermeture à crochets
it
chiusura ad incastro
nl
insteeksluiting
pt
fecho por patilhas
sv
insticksförslutning
fermeture par perlage
de
Verschließen durch Zuschmelzen
el
Συγκόλληση με σύντηξη
en
tip closing
,
tip sealing
es
cierre por perla
fi
kärjen sulkeminen sulattamalla
fr
scellement par perlage
it
chiusura per fusione
nl
druppelsluiting
,
parelversmelting
pt
fecho por fusão da extremidade
sv
smältförslutning
fermeture par pliage
da
foldelukning
de
Faltverschluss
el
πτυσσόμενο κλείσιμο
en
folding closure
es
cierre por plegado
it
chiusura per piegatura
nl
vouwsluiting
pt
fecho por dobragem
sv
förslutning genom vikning
fermeture par ruban adhésif
da
klæbestrimmellukning
de
Klebebandverschluss
el
κλείσιμο με κολλητική ταινία
,
σφράγισμα με κολλητική ταινία
en
taped closure
,
taped seal
es
cierre por cinta
,
cierre por precinto engomado
fi
liimanauhasuljin
it
chiusura con nastro adesivo
nl
sluiten met plakband
pt
fecho por fita adesiva
sv
tejpförslutning
fermeture par vide vapeur
Chemistry
da
dampfase inhibitor
de
Dampfphasenschutz
el
παρεμποδιστής αέριας φάσης
en
vapour phase inhibitor
es
protección contra la fase de vapor
fi
höyryvaihe-estoaine
,
höyryvaihesuoja
,
kaasufaasi-inhibiittori
fr
protection contre la phase de vapeur
it
inibitore in fase vapore
nl
inhibitor in de gasfase
pt
proteção de fase vapor
sv
gasfasinhibitor
fermeture plastique par lambeau
da
plastik lukning ved hudoverførsel
de
plastischer Verschluss
el
πλαστικοχειρουργικό κλείσιμο με κρημνό
en
flap surgery
,
plastic surgery by a flap method
it
chiusura plastica
,
mediante lembo
nl
plastisch sluiten met opperhuid
pt
oclusão plástica por retalho
fertilisation du sol par injection
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udbringning af gødningsmidler med punktnedfælder
de
Lanzendüngung
en
fertilization by soil injection
es
fertilización del suelo por inyección
fi
rivilannoitus
,
sijoituslannoitus
nl
bemesting door grondinjectie
sv
gödsling genom injektion
,
gödsling med gödselinjektor