Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
på moderne traktorer kan arbejdsredskaberne være delvis eller helt ophængte
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die Arbeitsgeraete kann man bei modernen Schleppern aufsatteln
el
με τους σύγχρονους ελκυστήρες τα εργαλεία μπορεί να είναι ημιφερόμενα η φερόμενα
en
modern tractors can carry mounted implements
fr
avec les tracteurs modernes,les outils peuvent être semi-portés ou portés
it
bij moderne trekkers kan men werktuigen aanbouwen
nl
bij moderne trekkers kan men werktuigen aanbouwen
pt
com os tratores modernos, as alfaias podem ser transportadas ou semitransportadas
på mødet var ... også til stede
da
i nærværelse af
,
med deltagelse af
,
under overværelse af
,
under tilstedeværelse af
fr
la réunion s'est tenue en présence de
på modtagerens regning og risiko
TRANSPORT
de
auf Kosten und Gefahr des Empfängers
el
υπ'ευθύνη του παραλήπτη
en
at consignee's risk
es
a riesgo y ventura del destinatario
,
por cuenta y riesgo del destinatario
fr
aux risques et périls du destinataire
it
a rischio e pericolo del destinatario
nl
voor rekening en risico van geadresseerde
på nationalt plan
da
i de enkelte medlemsstater
,
i den enkelte medlemsstat
,
i national regi
,
nationalt
,
fr
au niveau national
panel monteret på selve satellitten
Communications
Information technology and data processing
de
am Satellitenkörper montierte Anordnung
el
πανώ στηριγμένα στο κύριο σώμα του διαστημοπλοίου
en
body-mounted array
es
panel montado sobre el cuerpo principal del satélite
fi
satelliittirunkoon asennettu antenniryhmä
fr
panneau monté sur le corps principal du satellite
it
cortina d'antenne sul corpo principale del satellite
nl
paneel gemonteerd op de romp van een satelliet
pt
painel montado sobre o corpo principal do satélite
sv
kroppsmonterad array
panel på maskine til kemisk rensning
Technology and technical regulations
de
Verkleidung einer Chemischreinigungsmaschine
el
σώμα μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
en
panel work of a dry-cleaning machine
fi
kemiallisen pesukoneen ulkokuori
fr
carrosserie d'une machine de nettoyage à sec
pt
painel duma máquina de limpar a seco
sv
frontplåtar på kemtvättmaskin