Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
schalten
en actuate, catch on, change gear, change gears, change, clear, clutch, commutate, comutate, connect in series, connect, control, disconnect, engage, engauge, feed, get it, index, operate, put the generator on the line, put the generator online, set-up the circuit, shift changer, shift gear, shift gears, shift, shunt, shut, start, switch over, switch, to actuate, to catch on, to change gear, to change gears, to change, to clear, to clutch, to commutate, to comutate, to connect in series, to connect, to control, to disconnect, to engage, to feed, to get it, to index, to insert, to operate, to place, to put the generator on the line, to put the generator online, to set-up the circuit, to shift changer, to shift gear, to shift gears, to shift, to shunt, to shut, to start, to switch over, to switch, to throw, to trip, to turn, to wire, trip, turn, wire
Schnellabschaltung
en emergency shut-down, high-speed breaking, high-speed disconnection, high-speed switching-off, instant stop, quick breaking, rapid interruption, rapid shut-down, reactor scram, reactor trip, scram, trip-out, trip, tripping, turbine trip
Schnellauslöser
en instantaneous electromagnetic release, instantaneous trip mechanism, trip
Schnellschlussauslösung
en manual trip, trip action, trip actuation, trip initiation, trip point, trip release, trip
Schutzschalter
en breaker, circuit breaker, circuit protector, line protection switch, miniature circuit breaker m.c.b, miniature circuit breaker, overcurrent cut out switch, protected switch gear, protected switchgear, protection circuit breaker, protection switch, protective breaker, protective circuit breaker, protective switch gear, protective switch, protective switchgear, protector, safety switch, trip