Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositif d'ensimage d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
indfedtningsanordning på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Schmälzvorrichtung einer Ringzwirnmaschine
,
Ölvorrichtung einer Ringzwirnmaschine
el
διάταξη λίπανσης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame
es
dispositivo de ensimaje de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen voitelumekanismi
pt
dispositivo de ensimagem dum retorcedor de anéis
sv
oljningsanordning i ringtvinnmaskin
dispositif d'étirage avec fausse torsion d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
strækkeanordning med falsksnoning
,
strækværk med falsksnoning
de
Streckwerk mit Drehröhrchen
el
τραβηκτικό σύστημα με ψευδόστριψη σε δακτυλιοφόρο κλώστρια
en
drafting with false twist of a ring spinning frame
es
dispositivo de estiraje con falsa torsión de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen valekierrevenytyslaitteisto
pt
sistema de estiragem com falsa torção de um contínuo de anéis
sv
sträckverk med falsksnodd i ringspinnmaskin
dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
strækning med snoning på ringspindemaskine
de
Drehstreckwerk einer Ringspinnmaschine
el
τραβηκτικό σύστημα με στρίψεις σε δακτυλιοφόρο κλώστρια
en
drafting with twist of a ring spinning frame
es
dispositivo de estirado con torsión de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen kierrevenytyslaitteisto
pt
trem de estiragem com torção dum contínuo de anéis
sv
sträckverk med snoddgivare i ringspinnmaskin
dispositif d'étirage d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
strækkeanordning på ringspindemaskine
,
strækværk på ringspindemaskine
de
Streckwerk einer Ringspinnmaschine
el
τραβηκτικό σύστημα δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
drafting arrangement of a ring spinning frame
es
dispositivo de estirado de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen venytyslaitteisto
pt
trem de estiragem dum contínuo de anéis
sv
sträckverk i ringspinnmaskin
dispositif fausse-torsion d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
falsksnoningsanordning på ringspindemaskine
de
Drehröhrchen einer Ringspinnmaschine
el
μηχανισμός ψευδόστριψης δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
false twist device of a ring spinning frame
es
dispositivo de falsa torsión de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen valekierteenantolaite
pt
dispositivo de falsa torção dum contínuo de anéis
sv
falsksnoddsanordning i ringspinnmaskin
échelle en anneau
Technology and technical regulations
da
ringscaler
,
ringtællekreds
de
Untersetzer in Ringschaltung
,
rueckgekoppelte Untersetzerschaltung
,
rueckgekoppelte Zaehlschaltung
en
ring scaler
,
ring scaling circuit
fr
circuit de comptage en boucle
,
échelle annulaire
,
it
circuito demoltiplicatore ad anello
nl
ringdeelschakeling
sv
ringräkneverk
écorceuse à anneau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
hollow head debarker
,
ring debarker
,
rotating ring debarker
,
rotating ring-type debarker
fr
écorceuse à anneau tournant
écran séparateur d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
separatorskærm på ringspindemaskine
,
skillekam på ringspindemaskine
de
Fadentrenner einer Ringspinnmaschine
,
Separator einer Ringspinnmaschine
el
διαχωριστής δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
separator of a ring spinning frame
es
separador de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen lenkoumanrajoitin
pt
separador antibalão de um contínuo de anéis
sv
separator i ringspinnmaskin