Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ordinanza concernente la prevenzione nell'impiego di apparecchi fissachiodi azionati da una carica esplosiva(Pistole fissachiodi,chiodatrici a mano)
LAW
de
Verordnung über die Verhütung von Unfällen bei der Verwendung von Bolzensetzwerkzeugen mit Treibladungen(Bolzenschiessgeräte,Schlagschussgeräte)
fr
Ordonnance concernant la prévention des accidents lors de l'utilisation d'appareils de fixation instantanée actionnés par une charge explosive(Pistolets de scellement,marteaux de scellement à cartouche)
orologio a carica automatica
da
selvoptrækkende ur
,
ur med selvoptræk
de
Automatik-Uhr
,
Automatische Uhr
,
Uhr mit automatischem Aufzug
el
ρολόι με αυτόματο κούρδισμα
en
automatic watch
,
self-winding watch
es
reloj de cuerda automática
fr
montre à remontage automatique
nl
horloge met automatische opwindirichting
,
zelfopwindend horloge
paletto della ruota di carica
da
lås til optrækshjul
de
Riegel fuer Spannrad
en
winding wheel bolt
es
cerrojito de rueda de tensado
fi
viritysrattaan peitelevy
fr
verrou de roue d'armage
pt
ferrolho da roda de carregamento
sv
regel till uppdragshjul
parametro di controllo di carica
Electronics and electrical engineering
da
ladningsstyringsparameter
de
Parameter der Ladungssteuerung
el
παράμετρος ελέγχου φορτίου
en
charge-control parameter
es
parámetro del control de carga
fi
varauksenkuljettajaohjauksen parametri
fr
paramètre de contrôle des charges
nl
charge control parameters
,
parameters voor ladingsturing
pt
parâmetro do controlo de carga
sv
parameter för laddningskontroll
particella con carica positiva
Electronics and electrical engineering
en
positively charged particle
es
particula positivamente cargada
fr
particule à charge positive
nl
deeltje met positieve lading
perdita della carica
Technology and technical regulations
da
spædningstab
,
statisk tryktab
,
tryktab
de
Druckverlust
el
απώλεια φορτίου
en
loss of head
es
pérdida de carga
fi
staattinen painehäviö
fr
perte de charge
it
perdita della pressione
,
perdita di carico
nl
drukhoogteverlies
,
drukverlies
pt
perda de carga
sv
tryckfall
,
tryckförlust
perdita per scambio di carica
da
ladningsbyttetab
de
Ladungsaustauschverlust
en
charge exchange loss
fr
perte d'échange de charge
nl
verlies door ladingsuitwisseling
Periodo di carica
da
ladeperiode
de
Beschickungsperiode
el
περίοδος αντικαταστάσεως πυρηνικού καυσίμου
en
charging period
es
periodo de carga
fr
période de charge
pt
período de carga
,
período de pressão
piano carica
Iron, steel and other metal industries
da
ovntop
de
Ofendecke
el
οροφή καμίνου
en
battery top
,
oven decking
,
oven top
es
cubierta de la parte superior
,
techo del horno
fi
uuninholvi
fr
couverture des fours
,
dessus des fours
it
copertura del forno
,
piano di caricazione
,
piano forni
nl
ovendek
pt
cobertura da parte superior
,
cobertura do forno
sv
ugnstak
piastra di carica
de
Füllzylinderplatte
el
πλάκα έγκλεισης του θαλάμου μεταφοράς
en
loading chamber retainer plate
,
pot retainer
,
transfer chamber retainer plate
es
placa intermedia de alojamiento de la cámara de plastificación
fi
täyttökammiolaatta
fr
plateau renfermant la chambre de transfer
nl
tussenplaat
,
vulplaat
pt
placa de retenção do fundido
sv
fyllcylinderplatta