Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
May cause harm to breast-fed children.
Chemistry
bg
Може да бъде вреден за кърмачета.
cs
Může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka.
da
Kan skade børn, der ammes.
de
Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τα βρέφη που τρέφονται με μητρικό γάλα.
es
Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
et
Võib kahjustada rinnaga toidetavat last.
fi
Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille.
fr
Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
ga
D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
hu
A szoptatott gyermeket károsíthatja.
it
Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.
lt
Gali pakenkti žindomam vaikui.
lv
Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam.
mt
Jista’ jagħmel ħsara lit-tfal imreddgħa.
mul
H362
nl
Kan schadelijk zijn via borstvoeding.
pl
Może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią.
ro
Poate dăuna copiilor alăptați la sân.
sk
Môže spôsobiť poškodenie u dojčených detí.
sl
Lahko škoduje dojenim otrokom.
sv
Kan skada spädbarn som ammas.
may cause heritable genetic damage
da
R46
,
kan forårsage arvelige genetiske skader
de
R46
,
kann vererbbare Schäden verursachen
el
Ρ46
,
μπορεί να προκαλέσει κληρονομικές γενετικές βλάβες
en
R46
,
es
R46
,
puede causar alteraciones genéticas hereditarias
fr
R46
,
peut provoquer des altérations génétiques héréditaires
it
R46
,
può provocare alterazioni genetiche ereditarie
nl
R46
,
kan erfelijke genetische schade veroorzaken
pt
R46
,
pode causar alterações genéticas hereditárias
may cause heritable genetic damage
da
kan forårsage arvelige genetiske skader
de
kann vererbbare Schäden verursachen
el
μπορεί να προκαλέσει κληρονομικές γενετικές βλάβες
es
puede causar alteraciones genéticas hereditarias
fr
peut causer des altérations génétiques héréditaires
it
può provocare alterazioni genetiche ereditarie
nl
kan erfelijke genetische schade veroorzaken
pt
pode causar alterações genéticas hereditárias
may cause heritable genetic damage
da
kan forårsage arvelige genetiske skader
de
kann vererbbare genetische Schäden hervorrufen
el
ενδέχεται να προκαλέσει κληρονομική γενετική βλάβη
es
puede originar lesión genética de carácter hereditario
fr
peut causer des altérations génétiques héréditaires
it
può causare danni genetici ereditabili
nl
kan erfelijke genetische schade veroorzaken
pt
pode provocar danos genéticos transmissíveis
May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
Chemistry
bg
Може да причини дълготраен вреден ефект за водните организми.
cs
Může vyvolat dlouhodobé škodlivé účinky pro vodní organismy.
da
Kan forårsage langvarige skadelige virkninger for vandlevende organismer.
de
Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung.
el
Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες επιπτώσεις στους υδρόβιους οργανισμούς.
es
Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
et
Võib avaldada veeorganismidele pikaajalist kahjulikku toimet.
fi
Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesieliöille.
fr
Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
hu
Hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra.
it
Può essere nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
lt
Gali sukelti ilgalaikį kenksmingą poveikį vandens organizmams.
lv
Var radīt ilgstošas kaitīgas sekas ūdens organismiem.
mt
Jista’ jikkawża effett...
may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
da
R53
,
kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet
de
R53
,
kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben
el
Ρ53
,
μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον
en
R53
,
es
R53
,
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático
fr
R53
,
peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique
it
R53
,
può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico
nl
R53
,
kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken
pt
R53
,
pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente aquático
may cause long-term adverse effects in the environment
Deterioration of the environment
da
R58
,
kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i miljøet
de
R58
,
kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben
el
Ρ58
,
μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον
en
R58
,
es
R58
,
puede provocar a largo plazo efectos negativos para el medio ambiente
fr
R58
,
peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement
it
R58
,
può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente
nl
R58
,
kan in het milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken
pt
R58
,
pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente
may cause long-term harmful effects in the aquatic environment
da
kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet
de
kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben
el
μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον
es
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático
fr
peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique
it
può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico
nl
kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken
pt
pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente aquático
may cause long-term harmful effects in the environment
da
kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i miljøet
de
kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben
el
μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον
es
puede provocar a largo plazo efectos negativos para el medio ambiente
fr
peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement
it
può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente
nl
kan in het milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken
pt
pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente
May cause or intensify fire; oxidiser.
Chemistry
bg
Може да предивзика или усили пожар; окислител.
cs
Může způsobit nebo zesílit požár; oxidant.
da
Kan forårsage eller forstærke brand, brandnærende.
de
Kann Brand verursachen oder verstärken; Oxidationsmittel.
el
Μπορεί να προκαλέσει ή να αναζωπυρώσει πυρκαγιά· οξειδωτικό.
es
Puede provocar o agravar un incendio; comburente.
et
Võib põhjustada süttimise või soodustada põlemist; oksüdeerija.
fi
Aiheuttaa tulipalon vaaran tai edistää tulipaloa; hapettava.
fr
Peut provoquer ou aggraver un incendie ; comburant.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le tine nó cur le tine; ocsaídeoir.
hu
Tüzet okozhat vagy fokozhatja a tűz intenzitását, oxidáló hatású.
it
Può provocare o aggravare un incendio; comburente.
lt
Gali sukelti arba padidinti gaisrą, oksidatorius.
lv
Var izraisīt vai pastiprināt degšanu, oksidētājs.
mt
Jista’ jikkawża jew iżid in-nar; ossidant.
mul
H270
nl
Kan brand veroorzaken of bevorderen; oxiderend.
pl
Może spowodować lub intensyfikować pożar; utleniacz.
pt
Pode provocar ou agravar incêndios; comburente....