Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
formal requirement for conversion
LAW
da
formkrav i forbindelse med overgang
de
Formvorschrift für die Umwandlung
el
τυπική προϋπόθεση της μετατροπής
es
requisito formal de la transformación
fr
condition de forme de la transformation
it
requisito formale per la trasformazione
nl
vormvereiste voor omzetting
pt
condição de forma de transformação
format conversion language
Information technology and data processing
da
formatkonverteringssprog
de
Format Konvertierungssprache
el
γλώσσα μετατροπής φορμών
es
lenguaje de conversión de formatos
fi
muodon muuntamisen kieli
fr
langage de conversion de format
it
linguaggio di conversione del formato
nl
formaat-conversietabel
pt
linguagem de conversão de formato
sv
formatkonverteringsprogram
fraudulent conversion
Budget
bg
присвояване на средства
da
misbrug af midler
,
uretmæssig anvendelse af midler
de
missbräuchliche Verwendung von Geldern
el
κατάχρηση κεφαλαίων' υπεξαίρεση χρημάτων
en
misappropriation of funds
es
desviación de fondos
,
desvío de fondos
,
malversación de caudales
fi
varojen väärinkäyttö
fr
détournement de fonds
,
malversation financière
ga
míleithreasú cistí
it
distrazione di fondi
nl
misbruik van middelen
,
onrechtmatig gebruik van middelen
,
verduistering van middelen
pt
desvio de fundos
fraudulent conversion of public moneys
LAW
de
Unterschlagung öffentlicher Gelder
,
Veruntreuung öffentlicher Gelder
es
malversación de caudales públicos
fi
julkisten varojen väärinkäyttö
fr
malversation de fonds publics
it
malversazione di pubblico denaro
,
peculato
nl
verduistering van overheidsgelden
pt
peculato
sv
förskingring av allmänna medel
fuel conversion apparatus for internal combustion engines
da
brændselsomstillingsapparater til forbrændingsmotorer
,
brændstofconvertere til forbrændingsmotorer
de
Brennstoffumwandler für Verbrennungsmotoren
es
convertidores de combustible para motores de combustión interna
fr
convertisseurs de combustible pour moteurs à combustion interne
it
convertitori di combustibile per motori a combustione interna
nl
brandstofomzetapparaten voor verbrandingsmotoren
pt
conversores de combustíveis para motores de combustão interna
,
conversores de combustível para motores de combustão interna
sv
bränsleomställningsapparater för explosionsmotorer
gain de conversion
Electronics and electrical engineering
da
forstærkning ved formændring
de
Modenwandlungs-Verstärkung
el
κέρδος μετατροπής ρυθμών
en
mode conversion gain
es
ganancia de conversión de modo
fi
aaltomuodon muuntovahvistus
fr
gain de conversion de mode
it
guadagno di conversione
nl
modusomzettingsversterking
pt
ganho de conversão de modo
sv
modomvandlingsvinst
garantie de conversion en euro
FINANCE
de
Umstellungsgarantie in Euro
el
εγγύηση μετατροπής σε ευρώ
en
guarantee of conversion into Euros
es
garantía de conversión en euro
it
garanzia della conversione in euro
nl
omwisselingsgarantie in euro's
pt
garantia de conversão em euro
garantie explicite de conversion
FINANCE
el
ρητή εγγύηση για τη μετατροπή
en
explicit commitment to substitute
es
garantía expresa de conversión
it
impegno esplicito a convertire
nl
zich uitdrukkelijk verbinden tot vervangen
pt
garantia explícita de conversão
Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation
EUROPEAN UNION
Civil law
da
grønbog om omdannelse af Romkonventionen af 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, til en fællesskabsretsakt med opdatering af dens bestemmelser
de
Grünbuch über die Umwandlung des Übereinkommens von Rom aus dem Jahr 1980 über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht in ein Gemeinschaftsinstrument sowie über seine Aktualisierung
es
Libro Verde sobre la transformación del Convenio de Roma de 1980 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales en instrumento comunitario y sobre su actualización
fi
Vihreä kirja sopimussuhteisiin sovellettavasta laista tehdyn vuoden 1980 Rooman yleissopimuksen muuntamisesta yhteisön säädökseksi ja uudistamisesta
fr
Livre vert sur la transformation de la Convention de Rome de 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles en instrument communautaire ainsi que sur sa modernisation
it
Libro verde sulla trasformazione in strumento comunitario della convenzione di Roma del 1980 ...
groupe de conversion
Electronics and electrical engineering
da
kommuteringsgruppe
de
Kommutierungsgruppe
el
ομάδα μεταγωγής
en
commutating group
es
grupo conmutador
,
grupo de conmutación
fi
kommutoiva ryhmä
fr
groupe commutant
,
it
gruppo di commutazione
nl
commutatiegroep
pt
grupo comutador
,
grupo de comutação
sv
kommuteringsgrupp
Dostopnost