Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time-limit for payment of a debt
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
opkrævning
,
tidspunkt for opkrævning
fr
exigibilité d'une dette
ga
tréimhse ama chun fiach a íoc
it
esigibilità dell'obbligazione
nl
opeisbaarheid van een bedrag
to be heavily in debt
LAW
de
mit Schulden beladen sein
fi
olla velkojen rasittama
,
olla ylivelkaantunut
fr
être couvert de dettes
,
être obéré de dettes
it
essere gravato di debiti
,
essere oberato di debiti
nl
met schulden overladen zijn
pt
estar gravado com dívidas
,
estar onerado por dívidas
sv
vara belastad med skulder
to consolidate the short-term debt
FINANCE
da
konsolidere den kortfristede gæld
de
die kurzfristige Schuld konsolidieren
el
αναδιατάσσω το βραχυπρόθεσμο χρέος
,
παγιοποιώ το βραχυπρόθεσμο χρέος
es
consolidar la deuda a corto plazo
ga
an fiachas gearrthéarma a chomhdhlúthú
it
consolidare il debito a breve termine
nl
de schuld op korte termijn consolideren
pt
consolidar a dívida a curto prazo
to cover servicing of the debt
FINANCE
de
den Schuldendienst gewährleisten
el
1)εξυπηρετώ το χρέος;2)διασφαλίζω την εξυπηρέτηση του χρέους
es
subvenir al servicio de la deuda
fr
assurer le service de la dette
it
assicurare il servizio del debito
nl
de schulden aflossen
pt
garantir o serviço da dívida
to discharge a debt
EUROPEAN UNION
LAW
da
betale sin gæld
de
eine Schuld begleichen
es
liberarse de una deuda
fr
se libérer d'une dette
it
saldare un debito
nl
een schuld afbetalen
,
een schuld aflossen
,
zich bevrijden van een schuld
pt
liquidar uma dívida
to pay a debt
LAW
FINANCE
de
eine Schuld bezahlen
,
eine Schuld entrichten
en
to discharge
,
fi
maksaa velka
fr
acquitter une dette
,
honorer une dette
it
pagare un debito
,
saldare un debito
nl
een schuld afdoen
,
een schuld betalen
,
een schuld voldoen
pt
pagar uma dívida
,
saldar uma dívida
sv
betala en skuld
to pay a debt
LAW
FINANCE
da
fyldestgøre en fordring
de
eine Forderung erfüllen
fr
honorer une créance
it
soddisfare un credito
nl
een schuld voldoen
to pay the customs debt
da
betale toldskylden
de
den Zollschuldbetrag entrichten
el
καταβάλλω το ποσό της τελωνειακής οφειλής
es
pagar el importe de la deuda aduanera
fr
payer le montant de la dette douanière
it
pagare l'importo della obbligazione doganale
nl
het bedrag van de douaneschuld betalen
pt
pagar o montante da dívida aduaneira
sl
plačati carinski dolg
sv
betala en tullskuld
to recover a debt
FINANCE
da
inddrive en fordring
,
inkassere en fordring
de
eine Forderung einziehen
el
εισπράττω απαίτηση
en
to recover a sum due
es
cobrar un título de crédito
fr
recouvrer une créance
,
récupérer une créance
it
recuperare un credit
,
riscuotere un credito
nl
een schuldvordering incasseren
,
een schuldvordering innen
,
een schuldvordering invorderen
pt
efetuar a cobrança de um crédito
,
efetuar a cobrança de uma dívida