Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
En ce qui concerne le Liechtenstein, le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen au sens du protocole entre l'Union européenne, la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen*, qui relèvent du domaine visé à l'article 1er, point [...], de la décision 1999/437/CE, lue en liaison avec l'article 3 de la décision 2011/349/UE du Conseil.*
European Union law
bg
По отношение на Лихтенщайн настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/349/ЕС на Съвета**.
cs
Pokud jde o Lichtenštejnsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přidružení Lichtenštejnského knížectví k Dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o ...
enseignement ouvert et à distance, technologies de l'information et des communications dans le domaine de l'éducation
Education
da
Minerva
,
Minerva: åben uddannelse og fjernundervisning, informations- og kommunikationsteknologi på uddannelsesområdet
el
MINERVA
,
Τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών στον τομέα της εκπαίδευσης
en
Information and communication technologies in education
,
MINERVA
fi
Minerva
,
tieto- ja viestintätekniikat koulutuksen alalla
fr
MINERVA
,
équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement
Defence
da
AET
,
Oprettelsesgruppen for Agenturet
,
gruppe, der skal forberede etableringen af agenturet for udvikling af forsvarskapaciteter, forskning, anskaffelse og forsvarsmateriel
de
AET
,
Aufbaustab für die Agentur
el
AET
,
ΟΔΟ
,
Ομάδα Δημιουργίας του Οργανισμού
en
AET
,
Agency Establishment Team
es
EFA
,
Equipo para la Fundación de la Agencia
,
equipo para la preparación de la fundación de la Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento
et
agentuuri asutamise töörühm
fi
puolustusvoimavarojen kehittämisestä, tutkimuksesta ja hankinnasta sekä puolustusmateriaaleista vastaavan viraston perustamista valmisteleva työryhmä
,
viraston perustamisryhmä
fr
équipe chargée de la mise en place de l'Agence
,
it
AET
,
Squadra per la creazione dell'agenzia
nl
AET
,
Agency Establishment Team
,
Bureauoprichtingsteam
pt
EIA
,
Equipa Instaladora da Agência
sv
grupp för inrättande av organet
espace commun transatlantique dans le domaine de l'aviation
da
TCAA
,
fælles transatlantisk luftfartsområde
de
TCAA
,
gemeinsamer transatlantischer Luftverkehrsraum
el
κοινός διατλαντικός εναέριος χώρος' κοινός διατλαντικός χώρος στον τομέα των αερομεταφορών
en
TCAA
,
Transatlantic Common Aviation Area
es
EATC
,
Espacio Aéreo Transatlántico Común
,
espacio transatlántico común en el ámbito de la aviación
,
zona común de aviación transatlántica
fi
TCAA
,
transatlanttinen yhteinen lentoliikennealue
fr
ECTA
,
it
TCAA
,
spazio aereo comune transatlantico
nl
TCAA
,
TGLR
,
trans-Atlantische gemeenschappelijke luchtvaartruimte
pt
ECTA
,
Espaço Comum Transatlântico da Aviação
sl
skupni čezatlantski zračni prostor
sv
gemensamt transatlantiskt luftfartsområde
établissement d'enseignement supérieur dans le domaine de l'agriculture et de la sylviculture
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
højere land- og skovbrugsskole
de
höhere land- und forstwirtschaftliche Lehranstalten
el
ανώτερο εκπαιδευτικό ίδρυμα γεωργίας και δασοκομίας
en
higher education establishment for agriculture and forestry
es
centro de enseñanza superior en agricultura y silvicultura
fi
opistotasoista maa- ja metsätalouden koulutusta antava oppilaitos
it
istituto d'istruzione superiore di agricoltura e silvicoltura
nl
instelling voor hoger onderwijs in land- en bosbouw
pt
estabelecimento de ensino superior no domínio da agricultura e da silvicultura
sv
högre utbildningsanstalt för jordbruk och skogsbruk
expert du domaine
Information technology and data processing
da
domæneekspert
de
Fachbereichsexperte
el
εμπειρογνώμονας πεδίου
en
domain expert
es
especialista
fi
tietämysalueen asiantuntija
fr
expert
,
spécialiste
it
esperto
nl
domeinexpert
,
expert
,
specialist
pt
perito do domínio
sv
domänexpert
expert national dans le domaine militaire
Defence
da
national ekspert på det militære område
,
national militærekspert
en
national expert in the military field
fi
kansallinen sotilasalan asiantuntija
,
kansallinen sotilasasiantuntija
experts dans le domaine de la lexicographie
Humanities
da
eksperter på leksikografiområdet
de
Experten auf dem Gebiet der Lexikographie
en
experts in the field of lexicography
es
expertos en lexicografía
it
esperti nel campo della lessicografia
nl
deskundigen op het gebied van de lexicografie
favoriser plus largement la traduction des oeuvres appartenant au domaine de la littérature
POLITICS
da
at fremme oversættelser af litterære værker i større omfang
de
in breiterem Ausmass die Uebersetzung literarischer Werke foerdern
en
to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature
es
favorecer en mayor medida la traducción de obras pertenecientes a la esfera de la literatura
it
favorire su una più ampia scala la traduzione di opere nel campo della letteratura
nl
het bevorderen, op ruimere schaal, van de vertaling van werken in de literaire sfeer
Fondation recherche et formation dans le domaine des transports
TRANSPORT
da
NEA
,
nederlandsk center for transportstudier og -undervisning
el
NEA
,
΄Ιδρυμα για την έρευνα των μεταφορών και την επαγγελματική κατάρτιση
en
Dutch Centre for Transport Studies and Training
,
NEA
fr
NEA
it
Fondazione per la ricerca e la formazione nel campo dei trasporti
,
NEA
nl
NEA
,
Nederlands Centrum voor onderzoek, advisering en onderwijs op het gebied van verkeer
pt
Fundação para a investigação e formação no domínio dos transportes
,
NEA